תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, פעולה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 마이데몬
שם הדרמה באנגלית – My Demon / Maidemon
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 24.11.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
דו דו הי (השחקית קים יו ג'ונג) היא יורשת ממשפחת צ'בול והאויבת של כולם.
השד ג'ונג קו וון (השחקן סונג קאנג) הוא השטן, שמתעלה על בני האדם מכל הבחינות אך כשהוא מאבד את כוחותיו, אין לו ברירה מלבד לחבור לדו דו הי כדי לשחזר אותם.
מה יקרה לשניהם בתהליך?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
שירים
השיר "גם אם ניעלם" בביצוע DAWN, בתרגומה של צביה
פרסים ופסטיבלים
בטקס פרסי SBS 2023, הזוג סונג קאנג וקים יו ג'ונג זכו בפרס המצויינות, ופרס הזוג הטוב ביותר.
רשימת השחקנים, עוד מקור
סונג קאנג – Song Kang
קים יו ג'ונג – Kim Yoo Jung
יי סאנג יי – Lee Sang-Yi
קים הא סוק – Kim Hae-Sook
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואי איזה סידרה מושלמת אני כבר מחכה שיצא עוד פרקים וממש תודה למתרגמות!!
יש שני יתרונות בולטים בצפייה בדרמות שאדווה מתרגמת:
1. התרגום ברור, יפה ושנון. מתארת לעצמי שזה קשה מאוד לתרגם ועם כל זה לשמור על הציניות והסגנון של הסדרה.
2. כשאני בוחרת לראות דרמה שאדווה תרגמה אני יודעת שזו תהיה דרמה מעולה. עדיין לא יצא לי לראות דרמה של אדווה שהייתה משעממת.
אין לי מילים להודות לך☺️
הדרמה הזאת ספציפית אחת המושלמות שיצאה לאחרונה, ואו אחד גדול.
אואוו תקשיבי כל הכבוד
את מפרגנת כמו שצריך..
כל הכבוד לך
בטוחה שאדווה תהנה לקרוא את זה
כל הכבוד!
אפשר בבקשה לסדר את האפשרות להורדה של פרקים 11 '12 תודה רבה למתרגמת על הסדרה מהממת הזאת 👍🤩
וואו
הסדרה הולכת ונהיית יותר ויותר טובהההה
סיימתי עכשיו את פרק 12
אין דברים כאלווווו
איך היא לא פחדה מהפרפרים???
אני הייתי בורחת מהאולם🤣🤣🤣
אני רוצה לבכות זה לא נורמלי ואני לא מסוגלת יותר יאללה שיצאו כבר כל הפרקים אני חייבת לסיים את זה
יש אנשים שקשה להם לצפות באון ליין ולחכות ליציאת הפרקים בקוריאה.
אמאאא מה זה הפרקים הנדירים האלה שרופה על הסדרה הזאתת💜💜💜💜💜 ותודה רבה רבה על התרגום אדוה 😗💜באמת כיף ליראותסדרה מושלמת מי שמתלבטת בטעות לטוס ליראותת
תודה על הפרגון
וואו פרק מושלםםםםם תודה אדווה אחת הסדרות שראיתי תגידו באיזה עוד סדרות דו דו הי משחקת ?
אני באופן אישי מכירה רק אחת והיא מתורגמת כאן באתר
תחפשי "חנות הנוחות" היא משחקת שם עם האחד והיחיד ג'י צאנג ווק
ואת יכולה לבדוק בגוגל, קוראים לה קים יו ג'ונג.
אולי ישלה עמוד כאן באתר,לא בדקתי.
אוי תודה על הפרק היה מדהים אין עליך 😘🥰🥰😘
שמחתי לקרוא
תודה רבה על התרגום מאוד נהניתי מהפרק!!
לאאאאאא אני לא מאמינה איזה מהירות את מתרגמת ומוציאה פרקים תודה רבה איןן אליך ועל האתר ה100ממם הזה
אם אפשר בבקשה להכניס את אפשרות ההורדה ??
אמאלהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה אדוה אין אליךךךךךךךך בעולםםםםםםם זאת הסידרה הכיייייי יפה שראיתי בחיייייייםםםםם שלי ממליצה בחום ותודה רבה רבה רבה רבה רבה על שתי הפרקים החדשים שיצאו מחכה לפרקים הבאים 😃🧡
תודה על המילים החמות.
נצטרך לחכות לשבוע הבא
תודה רבה על הסדרה היא פשוט מושלמת ממליצה בחוםם❤️❤️❤️❤️🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
במידע למשתמש, יש מקום לבקש סדרות ולא בדף של דרמה אחרת
אמאלה סרט מטורף
אדוה
תודה רבה רבה
מהירות על חלל!!!!!
תודה
פשוט לא נגמור להגיד תודה!!!!!
כיף לקרוא. תודה
בקטע אחד לפני האחרון רציתי שהוא יגיד "רוצה לראות פרפרים?" 😉
והחיוך שלו בסוף הפרק… לא יודעת מה לכתוב עליו אבל תפס אותי… צמרמורות בקטנה, שחקן מעולה❤❤
הוא באמת עושה את כל זה חחח
יואו אדווה ינדירה אחת איך יש לך כח לתרגם כזה מהר לא מובן מאליו בכלל ממש תודה על התרגום המהיר ותודה גם שאת ממש מתמסרת לאתר עשית לי את השבוע ממש תודה
תודה על הפרגון. תגובה כזו נותנת הרבה כוח
אדווה, תודה רבה
זה כל כך מהיר שזה על גבול הקסום…. התרגום שלך
כיף לבוא אחרי יום עמוס, לשבת ולצפות בנחת ❤️
שוב תודה 😊
שמחתי לקרוא, תיהני
אגדות …זה מה שאני אוהבת
פרק 12 , היה בו תמצית הכל…
תודה , אדוה על תרגום 2 פרקי השבוע
כיף שאהבת ❤️
אדוה יקרה, רק להגיד תודה ענקית על התרגום הזריז. את אלופה!! את אחראית לאלפי שעות הנאה בצפייה בסדרות האהובות עלינו 😉 🫶🏻
תודה על המילים החמות❤️
איןן עליך אדווה אלופה תודה שאת מבינה את הסקרנות שלנו…
תודה❣️
ואאאאההה אדווה, תודה רבה!!!! את עושה לי את השבוע עם התרגומים האלה, אין עליך שאת ככה מתרגמת את זה כל כך מהר…🙏🙏🙏
אדוה זריזה תודה על פרק 12 אין עליך
תיהני
משהו יכול לנסות להסביר לי מה קרה בסוף פרק 12?
לא הבנתי איך רואים אותה פתאום
לא מסבירים כאן כלום. זה יהיה ספוילר
זה זיכרון
אמאלה איזה פרק מטורףףף🔥🔥
תודה רבה אדווה את אלופה באמת אין כמוך😍
נ.ב איך את מסבירה את זה שכול הסדרות הכי טובות ושוות את מתרגמת???
יש המון סדרות מעולות.
ויש כאלה שתרגמתי ולא ממש אהבתי
יאוואוו ראיתי שיצא פרק 12 תודההההההה
מתי יוצא 12 פליזז מהר אני במתח
זה לא עוזר לומר "פליז". עדיין אני צריכה לשבת 10 שעות כדי לתרגם אותו
איזה נסיכה את
לא מובן מאליו
תודה רבה רבה!!!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
היי תודההההה רבהההה לאדווה
בסוף יצא פרק 11 למרות שאמרו שדוחים את שני הפרקים 11 12 איזה כיף כי לא ההיתי שורדת עוד שבועה תודה רבהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
תראי, רק שתדעי, נראה לי התבלבלת, כן דחו את פרק 11-12 בשבוע הם היו אמורים לצאת בשבוע שעבר
נכון
האאא תודה חחחחחחחחחחחחחחחחחחח לקח לי כצת זמן חח
איזה סדרה שלמותתתת
ממש תודה על התרגום 🙏💚
שמחה שאת נהנית
היי אדווה שבוע טוב
את ממהממתת תודה רבה שאת מקדישה זמן ומתרגמת..
רק מחר יצא פרק 12 במקרה?
אני במתחח!!!!!
תודה על הפרגון. אבל את שואלת משהו שגם אני לא יודעת.
קודם יש עבודה בבוקר, בית ומשפחה ואח"כ מתפנים לתרגומים
אמלה ואבלה איזו דרמה איזה פרק אדווה אחת האלופות תודה רבה ממש כיף להתחיל שבוע עם הדרמה המושלמת הזו
תודה רבה רבה רבה
יאוו צודקת
היי אדווה יצא מחר פרק 12?
תודה רבה על פרק 11 מכורה לסדרה הזאת, תודה לך אדוה על התרגום המהיר ❤️❤️❤️❤️
תודה, כיף לקרוא
אדוה תודה רבה על פרק 11 שימחת אותי ממש שאת ככה מתרגמת מהר מחכה בקוצר רוח לפרק 12 תודה לך את מדהימה
❤️
תודה, גם את שימחת אותי
אמאל'ה איזה פרק טוב באלי ליבכותת
כעע ממש פרק טוב רצח
סתם שאלה: אפשר בבקשה לתרגם את השיר true (השיר פתיחה של הדרמה)
תודה💙
אדוה תודה רבה על פרק 11 💜
מעריכה מאוד! ושבוע טוב!
תודה רבה על פרק 11💖
אני בשוקקקקק שהוא רצח אותה בזמן שהוא היה בן אנוש😨
אוי לא
למה ספויילר???
אייש למה ספויילר?
למההההה???
זה אפילו לא נכון אז למה לכתוב דברים סתם?
תודה על הפרק ה100 ממם מחכה פצצות לפרק הבא תודה על התרגום
יצא פרקק 11 אהאאה תודה אדוהה
בכיף מותק
אדוה תודה על פרק 11 איזה כיף אחרי השבת לראות שעלה פרק תודה
תיהני, פרק מעולה
יוצא גם פרק 12 בימים הקרובים?
רק עכשיו עלה בקוריאה
איך זה שבפרק הראשון כתוב שם בעברית??!!
כי הם עשו טקס נוצרי והנוצרים מאמינים בישו שהיה בעצם יהודי והברית החדשה נכתבה בעברית כאילו לכן… מה שראית שם זה פסוקים מהברית החדשה שלהם.
אשכרה
אה מגניב! תודה❤️
כי זה מהתנ״ך ולכן רשום בעברית אמרו לי שהם לומדים שם תנ״ך בשביל להיות חכמים משהו כזה
תודה ענקית על פרק 11 ממש ממש תודה רבה כל הבנות חיכו שזה יסתיים אבל הם שכחו שיש עוד עלילה בסיפור שזה החלום שלו כל הסדרה הסתכלתי על החלום שלו בגלל שזה ממש מזכיר לי את הסדרה של גובלין ממש תודה רבה למתרגמת זה לא מובן מאליו אחכה בשמחה ובציפייה גדולה לפרק 12
אמאלההההההה אני משתגעת מה זה הסדרה השלמות הזאתתתת תודה ענקית ענקית למתרגמת איןן עלייך בעולם מחכה ברמות לפרק 11 ו 12
תיהני מפרק 11
במוצש יעלו פרקים 11,12 ?
פרק 12 עדיין לא שודר בקוריאה.
ופרק 11 עלה הרגע
במילה אחת: וואו
זאת אחת הדרמות האהובות עליי, לדעתי היא גם דומה ממש לאל ההרס.
בקיצור ממש ממש ממליצה למי שעוד לא ראה.
ממש תודה למתרגמות❤️
עולה היום פרק 11 ?
?
מתחילת הסידרה השחקנית הראשית ממש הזכירה לי מישהו, אם תסתכלו טוב היא ממש מזכירה את צ'וי ג'ון מ"ג'ון וג'ון" (סידרה BL), כאילו הם אחים במציאות 😜😅
איזה קטעעע אני ממש אוהבת אותם
עד שיצא פרק יאו, אני מחכה למוצש כי יצא פרקק אההההה תתכוננו עוד יומיים😄😄😄