תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 내 남편과 결혼해줘
שם הדרמה באנגלית – Marry My Husband
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 1.1.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
קאנג ג'י וון (השחקנית פאק מין יונג) נשואה לפאק מין הוואן (השחקן יי יי קיונג). חיי הנישואים שלה לא מתנהלים כשורה בגלל בעלה האנוכי ואמו התובענית. קאנג ג'י וון היא המפרנסת של המשפחה, ואילו בעלה פאק מין הוואן מובטל ושקוע בחובות. קאנג ג'י וון גם עושה את כל עבודות הבית בעצמה.
יום אחד, קאנג ג'י וון מגלה שיש לה סרטן ושלא נשאר לה הרבה זמן לחיות. מה שמחמיר את המצב, הוא שהיא עדה לכך שבעלה וחברתה הקרובה ג'ונג סו מין (שיר הא-יון) מנהלים רומן. היא נקלעת למאבק פיזי עם שניהם ונהרגת על ידי בעלה פאק מין הוואן.
ברגע הבא, קאנג ג'י וון פוקחת את עיניה ומוצאת את עצמה בעבר, 10 שנים קודם לכן, כשהיא יצאה עם פאק מין הוואן. היא מחליטה לשנות את חייה בכך שתגרום לג'ונג סו מין להינשא לבעלה.
בינתיים, יו ג'י היוק (השחקן נה אין או) עובד כמנהל באותה מחלקה כמו קאנג ג'י וון. הוא מאוהב בה ולאט לאט חושף בפניה את רגשותיו. אך גם לו יש סוד.
מבוסס על רומן בעלת שם זהה מאת "Seong So Jak"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק מין יונג – Park Min Young
יי יי קיונג – Lee Yi Kyung
נה אין או – Na In Woo
סונג הא יון – Song Ha-Yoon
יי ג'י קוואנג – Lee Gi-Kwang, ממבר להקת הקייפופ "Highlight"
 |
 |
 |
 |
 |
יאהההה
יצא לזה ריימיק סיני (גרסה )
עם Dai Gao Zheng המושלםםםםם
שלום,
אני צופה בפרקים במחשב ויש עיוות בפסקול.
צישהו יודע מה הסיבה ובעיקר האם ניתן לפתור ואיך? תודה על התרגום
ניסית להוריד את הפרקים למחשב?
היי כרמל,
לא ניסיתי.
צופה בטאבלט.
תודה על תגובתך
תקשיבו, אני לקראת הסוף ולא נושמת איזו סדרה טובה אני מעולפת
אין עלייך אדוה איזו בחירה מעולה🤍🤍🤍🤍🤍🤍
תודה מותק, איזה כיף שאת אוהבת
סידרה מאלפת תודה היה מרגש, עניין קשה להפסיק באמצע, שחקנים מעולים תודה רבה
תודה מותק
וואו וואו וואו אחת הסדרות הכי יפות שראיתי מאודי
כול מי שמתלבט אם לראות אני אומרת לך אחרי יותר מ500 סדרות שצפיתי( בלי הגזמה) זאת סדרה נדירה!!!!!!!!
יש בה הכול מרצינות עד לצחוקים שגילגלו אותי לרצפה, הרבה אהבה ובכי כמובן, והחלק שהכי משך אותי זאת הנקמה המתוקה שהשאירה אותי בעיניים פתוחות ופה פעור!!!!!
הכול היה מושלם ושלא נדבר על השחקנים המושלמים שלא איכזבו ואף הפתיעו ברמות, מצפה לעוד סגנונות כאלו בעתיד!!!
אז מה אתם עדיין קוראים את התגובה טוסו לצפות ולא תתאכזבו בהבטחה!!
תודה שחזרת להמליץ
סליחה אני רוצה ליראות את זה שוב אבל זה לא עובד לי אפשר בבקשה לתקן רת הצפייה ישירה /את העוד צפייה תודה
סיימתי עכשיו ואני יכולה להגיד שזה אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בזמן האחרון. אשכרה נשארתי ערה שתי לילות בימי לימודים בגלל שלא יכולתי לעצור. התאהבתי בגיבור. הגובה והפרופורציות שלו ליד הגיבורה היו מטורפים. וכל פעם שהוא פרגן חיוך אמיתי ולא חצי חיוך הלב שלי נעצר. אפילו צילמתי כמה תמונות שלו לראות אחר כך ולהתמוגג. בקיצור התאהבתי בסדרה. הנקמה הייתה כל כך כיפית והבניית דמויות מאד טובה. מומלץ מאד! זה סוג של סדרת חובה.
לגמרי איתך! אחת הנדירות
היי אדוה תודה רבה שתרגמת את הסדרהה, יש מצב שתוכלי לתקן את כל הפרקים בעוד צפייה?(יותר נוח לי לראות בעוד צפייה),תודה רבהה
לצערי אי אפשר, מה שנחסם שם זה לתמיד
אבל יש גם טלגרם
וואי הפרק הראשון כבד חשבתי שבכל יהיה ככה
אבל לא! סידרה מטורפת
(תאמת הייתי מעדיפה שיחליפו תפקידים שהזוג הטוב יהיו הרעים והזוג הרע יהיו הטובים)
ואדווה כל תרגום שלך זה ואוווווווו 🥰🥰🥰
חוץ מלשבח את ההשקעה בתרגום המעולה אין לי כלום להגיד על סדרה זו.
ניסיתי לתת לה פעמיים הזדמנות ולא צלחתי אותה😢
זו דרמה לראות להנות ולשמוח שיש אהבה כזו
ממש אהבתי , סדרה מהממת מצחיקה מרגשת ומלאה בתובנות על החיים.כמו שרק הקוריאנים יודעים לעשות . מכורה קשות לסדרות הקוריאניות ❤️ אסקפיזם מושלם במירוץ החיים.תודה לצוות אסיה על העבודה המדהימה שלכם. 🙏
אין לי שמץ של מושג כמה פעמים אני רואה את הסדרה הזאת
נראה לי השישית…..
מושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
הראשונה שאני ממליצה עליה לחברות
תודה רבה רבה רבה
סדרה מצויינת. יש לי שאלה שמציקה לי… בכל הסדרות.
למה הם ישנים עם אותם הבגדים שהלכו איתם כל היום???
אין להם פיג'מה? או להחליף לבגד בית לפחות?
תודה על התרגום ושיהיו בשורות טובות.
תודה אישית על האפשרות להתאוורר עם הסדרות שלכם.
וואוו סידרה מהממת!!
אני פחות עפה על השחקנית הראשית אבל זה פשוט היה מידי מושלם הסידרה הזווו
ישמנים אתם לא עושים כלום תראו כבר תסדרה!
הי אדווה תודה רב על התרגום של הסידרה היפה הזאת
שאלה למה אי אפשר לראות ב עוד צפייה
ניסיתי כמה פעמים וזה רושם לי משהו ברוסית ,אני חושבת
הי, יש מקרים שהשרת חוסם את הפרקים שהעלינו. יש מספיק שרתים נוספים לצפות כולל טלגרם
סדרה מקסימה
תודה על התרגום💕
אם מישהו יכול להמליץ לי על עוד סדרות בסגנון אני ממש אשמח
אני ממליצה על נקמת נישואים מושלמת
זה קונספט דיי דומה
וואו ממליצה ברמות תודה רבה למתרגמות באמת סדרה על רמה וואו
הדרמה מטורפת! ממליצה כל כך3>
אני בדרך כלל לא אחת כזאת שכותבת אבל תקשיבו הסדררה מטורפתתת לכו דחוף לראות אם אתם מתלבטים באמת היא שווה את זה ואו בין הטובות שראיתי תודה על התרגום