תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – Mr. 플랑크톤
שם הדרמה באנגלית – Mr. Plankton
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.11.2024
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
אף אחד לא אוהב את הא ג'ו (השחקן או דו הוואן), כי אף אחד, כולל הא ג'ו עצמו, לא יודע מי הוא אביו האמיתי. זה גורם לאנשים לפקפק בו.
יום אחד, הוא שומע חדשות שישנו את חייו. הוא מחליט ללכת לחפש את אביו האמיתי. במקרה ג'ו ג'ה מי (השחקנית יי יו מי) מלווה אותו במסע הזה.
ג'ו ג'ה מי תמיד רצתה להקים משפחה. היא עומדת להינשא לאיו הנג (השחקן או ג'ונג סה), שהוא היורש במשפחת איו.
משפחת איו, כולל אימם בום הו ג'ה (השחקנית קים הא סוק), מנהלים חברת מזון. הם לא אוהבים את ג'ו ג'ה מי כאשתו של איו הנג, אבל מקבלים אותה כי איו הנג אמר להם שהיא בהריון.
ביום חתונתם ולפני תחילת טקס החתונה, ג'ו ג'ה מי נעלמת עם הא ג'ו.
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של אלה
פסקול
קישור לפסקול – הורדה
רשימת השחקנים, עוד מקור
או דו הוואן – Woo Do Hwan
יי יו מי – Lee Yoo Mi
קים הא סוק – Kim Hae Sook
או ג'ונג סה – Oh Jung Se
קים מין סוק – Kim Min Seok
 |
 |
 |
 |
צריך להוסיף ז'אנר – בכי.
מה זאת הדרמה המרגשת הזאת??
יש פה קומדיה, רומנטיקה ורגש ברמה הכי טובה שיש
וכמובן או דו הוואן 😍😭
שרופה על החיוך והשפתיים שלווווו
תודה ענקית על התרגום!
סיימתי לצפות בסידרה
דרמת מסע, קומית ומטבע הדברים גם טראגית .
עצוב מאוד, משעשע מאוד, עשוי היטב.
הסיפור מהודק, העיקר הוא הגיבור.
עורר בי הרבה שאלות, בעיקר מה שצעק בי, מה עם הגיבורה? מה יהיה עליה?
הסיפור מתמקד יותר בצרכים של הגיבור האה-ג'ו ופחות בהתחשבות ברגשותיה ובצרכיה של הגיבורה.
היא תומכת בו עד הסוף, על אף שהיא זו שתישאר להתמודד עם הכאב וההשלכות.
הבחירה של האה-ג'ו להמשיך את המסע הזה, שבו הוא יודע שסופו ….
השאירה אותי עם ההרגשה שזו בחירה שמבוססת יותר על רצונותיו האישיים בלבד בלי לראות את ההשלכות עבורה.
גם שמעשיה של ג'אה-מי הם אקט של אהבה ללא תנאי. גם שהיא בוחרת להעניק לו את התמיכה שהוא זקוק לה, למרות המחיר הרגשי הכבד עבורה.
התסרטאי לא ראה לנכון לתת לה קצה של מזל (דובר הרבה על מזל וחוסר מזל)
התסריט לא נותן מקום לבדוק כיצד היא מתמודדת עם האובדן ומה המשמעות של המסע הזה עבורה, מה שהותיר אותי עם תחושת חוסר איזון, מירמור, תסכול וכאב גדול.
לנרטיב של הדרמה, זהות- כאמא יחידנית לרגע התערבבתי, אבל שיצאתי מזה, קלטתי שאני בכלל לא מתחברת לחיפוש שלו!!!
תורם זה תורם
תורם זרע זה לא אבא
והוא חיפש איפה שאין!!!!
מעבר לסיפור הזה,
היה יפה היה לגלות איתו
כמה אהבה ושייכות היו לו כן בחיים.
בכיתי בלילה, אני בוכה עכשיו שאני כותבת
ובהצעה של חבר טוב,
הולכת לכתוב סוף אחרת חלופי שיינתן לי ולדמויות יותר מזל.
ומודיעה כאן חגיגית.
עד שהמלחמה, הכאב והאבל הלאומי והפנימי של ייסתיימו, אני צופה רק בסדרות אופטימיות.
את לא בדף של נט*ליקס
פה הדרמה לא נגמרה
אז הרשמים שלך מכל הדרמה לא רלוונטים
יש דפים וקבוצות אחרותלשתף בהם
אין לי הרבה מילים אבל אני חד משמעית לא חושבת שאני ישרוד עד שבוע הבא. קשה לי לנשום
אמאלה ואבאלה!!! אחת הסדרות הטובות שראיתי!!!! חלום שלי שיעשו עוד סדרות בסגנון הזה!
שחקנים אשששש!!!
אווו דרמה משגעתתתת
תודה רבה לך אדווה
דרמה ממכרת
מושלמת!!
חולה על הראשי עוד ממשחק אהבה
אין עליו!!
ותודה ענקית על התרגום!!!!
הרבה מאוד זמן לא ראיתי סדרה קוריאנית כל כך עשויה היטב ומרגשת. הדמויות כל כך עשירות, מלאות בתוכן ומוקפדות והמשחק פנומנאלי. הסדרה ידעה לקחת את הרגעים הכי אפלים ושוברי לב ולהכניס בהם הומור ושובבות. היוצרים לא ראו צורך לקשור את הסיום בסרט יפה ומאולץ ועד כמה שלפעמים החוסר ודאות קשה.. יש בו תקווה ואין דבר מציאותי יותר מזה.
תודה תודה לתרגום
דרמה קומית רומנטית, סופר סופר מהנה, אי אפשר להפסיק, ראיתי עכשיו 4 פרקים ברצף ואן לא הייתי רוצה לקום מחר ב5:00 ברעננות חלקית, בטח הייתי מסיימת אותה הלילה, ככה מהנה היא בשבילי.
הראשי, או דו הוואן, מהמם חבל על הזמן, גם הקול שלו משגע.
ולגיבורה לא אחד, אלא 2 שעבורה הם ילכו לסוף העולם, רק כדי להיות איתה.
מעבר להנאה והזרימה, עולות לי מחשבות של האם זה יותר טוב או גרוע לי לצפות בסדרת האלה.
לי עוד לא היה אדם אחד ובטח לא שניים, שככה אהבו והיו מוכנים לעשות עבורי. (ואני לא צעירה)
אני תוהה כמה הפנטזיה הרומנטית שאני מאכילה את עצמי, טובים לי באמת (מעבר להנאה של הצפייה)? כי עכשיו שפרשתי לישון עלו בי דמעות של צער שלי לא הייתה אהבה כזו וכמה הייתי רוצה אהבה כזו בחיי
ולענייננו המלצה אש, קליל, מפתיע, מעניין, וסוחף
תודה על השיתוף.
נכון, קשה למצוא אהבה אמיתית כזו, אבל היא בהחלט קיימת.
לפעמים היא הדדית ולפעמים חד צדדית.
ולפעמים גם מתעתעת. אבל החיים הם לא דרמה שמסתיימת אחרי כמה פרקים ואנחנו אף פעם לא זוכים לראות את הזוג אחרי הרבה שנים של התמודדויות החיים.
סדרה מושלמתתתתת
אדווה ואלה כל סדרה שאתן מתרגמות פשוט פנינה 😍
תודה רבה
תודה!! סתם אכלתי על זה תסביך חחחחח תודה רבה.
וואי ממש תודה על תרגום הדרמה הזו
חולה על דו הוואן וממש אוהבת את הסדרה הזו
איזה כיף.. חבל שיש רק 10 פרקים
❤️❤️❤️
היי תודה רבה על התרגום!! אשמח אם מישהו יסביר לי למה השחקן הראשי בעצם צריך את הבחורה במהלך המסע שלו לחיפוש האבא… כאילו לא ממש הבנתי את הפואנטה שהוא חטף אותה, רק בגלל שבעבר הם יצאו יחד? אשמח להסבר, תודה רבה!!
בעיקרון הוא לא צריך אותה. בגלל שהוא גילה שיש לו איזה מחלה סופנית ואבא שלו שגידל אותו הוא לא אבא הביולוגי אז הוא מחליט בזמן שנותר לו לחפש את אבא שלו. באותו זמן הוא ידע שהחברה הקודמת שלו מתחתנת בטענה שהיא בהריון(כדי שתתחתן) והוא מצחיקול פשוט אימץ את הפעם הקודמת שהוא חטף מישהי מהחתונה שלה לעכשיו. בכל מקרה אין פואנטה הוא פשוט עושה את זה איתה רק בגלל שהוא רצה למצוא לו שותף ל״מסע״ למצוא את האבא הביולוגי שלו
סלאי
גם אני לא הבנתי את זה
פשוט אולי הוא הטיפוס הזה
שתלטן שמחליט לאנשים מה הם צריכים
החליט שזה מה שנכון לה ופשוט חטף אותה
אבל רואים שהיא בוחרת להשאר איתו
היו לה הזדמנויות והיא בוחרת להשאר כרגע כי היא מבינה את הבעיתיות במצב שלה
ממממש תודה על הפרקים המהירים! סידרה מושלמת
פרק 4 , נהדר
סידרה, ממכרת , שחקנים אהובים , מצולמת נפלא
תודה אלה ואדוה
תודה על הפרגון אהובה
לא מבינה את כל הלחוצות פה
לי יש את כלללל הסבלנות שבעולם
אני בכלל בכלל לא מרעננת כל 5 דקות 🤣🤣
איך את לא מבינהההההההההההההההה
ואייייי גם אניייי מאתמולללל🥹🥹
ואו רק התחלתי את הסדרה והכימייה המטורפת שיש בניהם מתפוצצת במסך התגעגגעתי לראות את השחקן הראשי על המסך!
תודה רבה על התרגום סידרה מצחיקה ויפה!
וואו וואו וואו לא לבעלי לב חלש
אהבתי ברמות שאין לתאר תודה רבה על התרגום שרופה עליכם בהצלחה בהמשך התרגום
רק אני חסרת סבלנות לגבי שאר הפרקים….באמת שאני לא יכולה לחכות!!!
וואייייי גם אנייי
תודה על התרגום
איזה משחק מטורףף
וכמיה מושלמת
בין הדרמות הטובות ביותר שראיתי
וואו איזה פרק מה זה השלמות הזאת??!!!!
השחקנים הראשיים לא מאכזבים סדרה מאלללפפפפפת!!
תודה אלה ואדוה על התרגום אלופות!!
מחכה כבר לפרק הבא…
תודה רבה על תרגום עוד פרקקק אתן אלופותת❤️
אני מאוהבת בסדרה הזאתת 🥰
ובשחקנים בכלל😍
וואווווווווו
נראית סדדרה מושלמ
היא התחילה מטורף
ודו הוואן המושלםםםם
מה זה היופי הזה?
אין עליכן בעולם!
לגמרי הוא מושלם ברמות קשות
וואו
יש בדרמה הזו כל כך הרבה רגעים שהופכים לי את הבטן פשוט
דו הוואן שחקן פשוט הכי טוב שראיתי
סוחף ומרגיש אמיתי
מזדהה עם הכאב והרגש והכל
בא לי שלא ייגמר לעולם
אימלאההההה
אין מילים בפי
סדרה מאוד מושכת שאי אפשר להפסיק בגלל השחקןןן החתיך ההורס הזה מזה הדבר הזההההה
תודה ענקיתתתתת
איזה הפתעה לא צפויה!
תודה על פרק נוסף 🙂
תודה רבה על דרמה מדובחת.
רציתי לשאול לגבי "עוד צפיה", למה אי אפשר להגדיל את המסך בנייד?
*משובחת
כל כך ,תודה …על הפתעת פרק 3
אני פה אחרי שצפיתי ב10 פרקים ואני ממליצה בחום על הסידרה הזאת. החיבור והכימיה בין כל השחקנים ובעיקר שני השחקנים הראשיים פשוט כל כך טוב אבל בקטע מפחיד. זה היה יכול להיות עוד סידרה נחמדה אבל הכימיה הרימה לעלילה. נהנתי מכל רגע
אני לגמריי אצפה שוב לאחר שתעלו את כל הפרקים כי אין על התרגום שלכן!
תודההההההההההההההההההההההההההההה
אדוה אלה מה קורה אמרתם 2 פרקים בשבוע הכנסתם אותי לבלבלת 😂🤣😂🤣 אין עליכן בעולם מלכות 👑👑👑 אלופות🏆🥇🏆 המתרגמות האהובות 😍❤️😍🫶❤️🫶
וואייי באלי כבר את פרק 3
אני לא יכולה יותרררררררררררררררר
אווווווו איזה סדרה מחכה כבר לפרק 3
כזה תענוג לצפות בכוכבים מלאי כריזמה כשההפקה משקיעה באיכות הסיפור הצילום והעריכה … והכל מחמיא והופך את הצפייה לתענוג גדול …
תודה אלה ואדווה על פרק מס.2
אני חולה על השחקן הראשי
🥵🥵😰😰🔥🔥🔥🔥
הוא אחד השחקנים אכי אהוביםאלי
תודה רבה ימלללההה
איזה אלופותת
איזה כיף עוד פרק על הבוקררר
דרמה פשוט מושלמת
שני פרקים זה מעולה, נותן אפשרות לצפות בדרמות נוספות…תודה לכן צוות א.א, האלופות, על התרגום המושלם, של הדרמה שחיכיתי לה, המון המון תודההה, שחקן הורס♥♥♥
ורגע….שכחתי פירגון לסוכריה,Kim Min Seok, שאני מאוד אוהבת.♥♥
גם אני!
יש להם כימיה מפחידה בטירוף! מזמן לא ראיתי כזאת כימיה. וואלה לא ציפיתי
ואוו ממש!
ממש ממש אהבתי אותם בפרט ועכשיו בצמד בכללללל !
שאפו ליוצרים ! 😱
וייאלה שיעשו לו עוד דרמות 🫶🏽🇰🇷
אגב אני חולה על החוק החדש של דו הוואן עם התסרוקת הזאת מהמם כרגיל ❤️🫶❤️🫶❤️ וכרגיל מפנק עם הקוביות❤️🔥❤️🔥❤️🔥
*הלוק
הוא הורס ברמות.
🎉🎉🎉🎉 לא מאמינה שהדרמה הזאת כבר כאן צרחות 🥳🥳🥳🥳 כמה חיכיתי לאהובי 😍🥰😍דו הוואן ולקוביות 🍫 ותודה רבה לצוות האלופות של האתר המלכות 👑👑👑 שבחרתן בפרויקט הזה. אלה לא היה לי ספק שאת תתרגמי ….אני יודעת שגם לך יש חולשה אליו 😉😉❤️🔥❤️🔥
איזה טעות להתחיל את הפרק
יהיה קשה לחכות
נראית דרמה מעולה ומבטיחה!
ואוווו איזה מרתון דפקתי שזה יצא!
דרמה פשוט יוצאת מהכלל !
שחקנים מדהים !
סוף סוף הוא חזר למסך או דו הוואן 🫶🏽🥵כובש !
מהופנטת אליו אחד השחקנים הכי חזקים בתעשייה !!
מומלץ מומלץ מומלץ !!
איזה כיף שאהבת
תודה על המסע החדש שהוא בין קומדיה לדרמה …עם שחקנים נהדרים ..
(שמתי לב , שעד לא מזמן ,לא הדליקו סיגריה בדרמות …כדי לשדר מסר , לצעירים…ובזמן האחרון נפרצו הסייגים…ועישון הפך ל..סקסי , גברי … 어떻게?
זה מי מפחדת להתאכזב ממנה ראיתי את זה בטיק טוק והם נראים מתאימים הם היו ביחד ?!?!??😭😭😭
לא הבנתי הם היו ביחד בסוף אני לא מבינה זה יגמר טוב ??!?!?
אמאאא זה נראה שזה יהיה אחלהה סדרההה גם השחקנים מטורפים
תודה אלה ואדוה האלופותת על התרגום של הסדרה הזאתת
מחכה לפרקים הבאים ובהצלחהה בתרגוםם
הנה עלה עכשיו פרק 2
וואיי וואי ראיתי את הסידרה אחת הטובות השחקן מושלם והשחקית הראשית מעולה שווה צפיה
אדווה תודה על הבחירות המושלמות שלך
לא הבנתי…כל הפרקים יצאו כבר?
וואי תודה❤️
חבל שרק 10 פרקים…😭
הוא שחקן משובח…..
וואי כמה חיכיתי לדרמה חדשה שלו
ועוד קומדיה רומנטית?
בכלל שווה ומפתיע
תודה על התרגום
מה הצפי של תרגום הפרקים?
לדעת כמה סבלנות צריך חח
כל שבוע שני פרקים
ראיתי את זה בטיקטוק וזה נראה אחד הטובים אז אני מחכה שזה יצא ויתחיל
רוצי….
מקווה שזה יתחיל בקרוב זה ניראה אחד הסדרות הכי מצחיקות תודה ובהצלחה
עלה עכשיו הפרק הראשון