הגבר היפה שלי

190 תגובות

1. 
   יעל 10/02/2023 בשעה 03:13 הגב

   וואו, יש לי כל כך הרבה דברים להגיד על הסדרה הזו…
   קודם כל תודה על התרגום המושקע, מתה על האיכות פה!
   אם להיות כנה הסדרה עוררה בי הרבה תובנות ולדעתי יש פה כל כך הרבה דברים לא בריאים.. כל המערכת יחסים שלהם.
   הצורה שהירה "אוהב" אותו, כמו שהוא אמר בסדרה, הוא מתייחס אליו כמו לאלוהים…
   וגם כל הקטע הזה של האלימות, כל סצנה מבינה והוא דוחף אותו..
   לא יודעת היה לי קצת קשה עם הסדרה…
   זו סתם הייתה חוות דעת קצת כדי לפרוק כזה, בכל אופן שוב תודהה

2. 
   .... סליחה שאני חופרת 08/02/2023 בשעה 19:06 הגב

   מישהו יודע מתי הקישור של עונה 2 יעבוד?

• 
  Shetz 08/02/2023 בשעה 19:10 הגב

  ברגע שהדרמה תתחיל (באתר) גם הדף ייחשף.

3. 
   💓 08/02/2023 בשעה 18:02 הגב

   הקישור לעונה 2 מראה לי שגיאה

• 
  אלין 08/02/2023 בשעה 18:10 הגב

  גם לי אולי מחקו אותו

• 
  Shetz 08/02/2023 בשעה 19:10 הגב

  כי הדף עדיין לא פתוח לצפייה.
  ברגע שהדרמה תתחיל (באתר) גם הדף ייחשף.

• 
  אלין 08/02/2023 בשעה 22:30 הגב

  אוקיי.תודה👍

4. 
   N❤️ 08/02/2023 בשעה 13:50 הגב

   היי מתי תתרגמו את העונה השנייה ?! בבקשה ❤️🙏

5. 
   לילי 08/02/2023 בשעה 08:28 הגב

   סדרה מהממת
   בבקשה תתרמו את העונה השנייה 🙏🙏🙏🙏🙏

6. 
   שולמית 01/02/2023 בשעה 08:39 הגב

   חברים יקרים,
   עונה שנייה יוצאת עוד כמה ימים, ממש מעבר לפינה!!!
   איזה כייףףףףףףףף!!!!
   תודה רבה מראש, בתאל ! ❤🙏

7. 
   ? 31/01/2023 בשעה 18:16 הגב

   היי אתם תתרגמו את עונה 2?
   אגב זאת סדרה נדירה❤️

8. 
   סיונרה 02/09/2022 בשעה 18:09 הגב

   תודה רבה רבה לבתאל על התרגום והבחירה! ❤
   דרמה הורסת, מלאת תהפוכות – היפנים כמו היפנים, תמיד מפתיעים. אומרים מעט, נותנים לנו לשבור את הראש ולנחש מהי הכוונה בין השורות, בין כל מה שלא נאמר ואת ההיפך ממה שכן נאמר, בקיצור אלופים בלבלבל. דרמה מרגשת, 2 הפרקים האחרונים מפתיעים. די מההתחלה ברור שקיואי רחוק מלהיות אדיש לעוף המוזר הזה הירה, אבל, אבל… בנוסף, הסדרה חושפת את אחד ההיבטים הפחות סימפטיים בתרבות היפנית: שילוב (מטריד) של צייתנות עיוורת וכניעה להשפלה בלוויית רגשות חיבה עמוקים. קשה מאוד להסכים לזה או לגלות הבנה למי שגדל והתחנך על ברכי התרבות המערבית, אבל אני חייב להודות – זו מערכת יחסים מסקרנת…
   הערה: המילה "קימו" מתורגמת כאן כ"דוחה/מגעיל", אבל בפי הצעירים של היום הכוונה ל"מוזר/מפחיד"… לכן כשקיואי אומר "קימו" להירה או על הירה, זה נשמע אחרת לגמרי.

9. 
   אודל 25/08/2022 בשעה 00:54 הגב

   עכשיו סיימתי ו וואו חחח היה קשה בהתחלה אבל בסוף אני כזה פליז עונה 2

10. 
    אודל 24/08/2022 בשעה 02:15 הגב

    וואיי ממש תודה עוד לא ראיתי אבל נראה ממש מענין

11. 
    Jk 19/08/2022 בשעה 03:24 הגב

    תודה רבה בתאל על דרמה חמודה וקלילה~>_<

12. 
    Shetz 04/06/2022 בשעה 10:25 הגב

    תודה על עוד דרמה מבית היוצר של בתאל 🙂
    העבירה לי אחלה שישי בערב, קצרה, מתוקה, והורסת 🙂

    תודה!

השארת תגובה

ביטול