
תיאור הסרט:
ז'אנר – מוזיקה, הרפתקאות, איידולים
השם בקוריאנית – 슈가: 로드 투 디데이
השם באנגלית – Suga: Road to D-Day
במאי – פאק ג'ון סו
משך הסרט – שעה ועשרים
תאריך עלייה לשידור – 21.4.2023
תרגום – אור / בתאל מ.
תקציר:
הסרט התיעודי הקרוב יעקוב אחר שוגה (ביטיאס) כשהוא מטייל ברחבי העולם בחיפוש אחר השראה מוזיקלית לאלבומו החדש "ה-יום", מסאול לטוקיו, לאס וגאס ומעבר.
הצופים יראו את הראפר בפגיעותו העמוקה ביותר לאורך הסרט התיעודי, כשהוא דן במחסום הכתיבה שלו עם מוזיקאים אחרים וחופר עמוק לתוך הזיכרונות האפלים ביותר שלו כדי ליצור מילים לרבים משיריו.
טריגרים #התאבדות #פגיעה עצמית.
השיר "האגום", בתרגומה של בתאל מ.
הורדה וצפייה ישירה
"אנשים חלק 2" באירוח איי יו, תורגם ע"י אור
הורדה וצפייה ישירה
"אמיגדלה", בתרגומה של בתאל מ. (שיר זה מכיל פגיעה עצמית והתאבדות)
הורדה וצפייה ישירה
אמיגדלה – זהו חלק במוח בנמצא באונה הרקתית האחראי על בקרה רגשית ויצירת זיכרונות חדשים.
"תנומה" באירוח ווסונג (דה רוז) וריויצ'י סאקאמוטו ז"ל, בתרגומה של בתאל מ.
הורדה וצפייה ישירה
קישור לפלייליסט
רשימת השחקנים
שוגה – Suga – ממבר של להקת "BTS"
שוגה מרגש כל כך! כל כך בוגר כל כך חכם! רגיש, עדין, יפה תואר. סוג אחר של גבריות.
נחשפתי אליו לאחרונה ואני רק רוצה לשמוע ממנו עוד ועוד. עוד מוזיקה. סיפורים אישיים. תובנות חיים.
אז תודה על תרגום הסרט!
ושאלה . נראה ששוגה והחברים שלו רוב הזמן לבד. בלי זוגיות. בלי סקס. בשיחות שלהם מדברים על הכל רק לא על זה. איך זה יכול להיות? איך זה עובד במציאות? הבנתי שאין להם זמן אבל עדיין, מדובר בגברים צעירים בריאים יפים וסקסים למות מלאי תשוקה ואהבה. גם נראים גברים טובים והגונים, לא כאלה שמחפשים זיונים וסטוצים ללילה.
יש משהו שאתן יודעות?
זה מאד שונה בקוריאה
וי נתפס לפני כמה ימים בצרפת כשהוא הולך עם ג'ני מבלאק פינק יד ביד והחברה לא הכחישה רק אמרה שזה חייו הפרטיים
הנושא של סקס ואהבה הוא לא נושא שהם מדברים עליו מול המצלמות אף פעם וזה החלק הכי יפה של הקוריאנים. יש קטע שאם מישהו מודיע שהוא יוצא עם מישהי אז מתחילים לאיים עליה שתעזוב אותו ושולחים לה כל מיני דברים שיפחידו אותה כמו סכין עם דם עליו וכו עולות לי עכשיו רק 2 סדרות סיניות שרואים את זה שמה (אהבה מורעלת ולהתאהב בחיוך שלך שממש שלחו סכין גילוח)
וואו, נהנתי מכל רגע והכרתי אותו ואת השירים שלו יותר לעומק תודה רבה למתרגמות 🙂
בתאל ואור תודה רבה על התרגום לסרט המדהים הזה!!!!!
באמת סרט מטורף! אני ארמי כבר כמה שנים טובות וכל פעם שאני רואה את הבנים ולא משנה מי מהם- אני פשוט מעריצה אותפם יותר ויותר
הפעם מדובר בביאס שלי- שאני די בטוחה שאני אל יודעת איך להסביר את האהבה שלי אליו במילים. ועכשיו שראיתי את הסרט אני פשוט. מעריכה אותו הרבה יותר!!!
אז באמת תודה רבה על התרגום
דבר ראשון: תודה למתרגמותת המושלמת. שאני לא גומרת להאריך אותכם ּּּּּּּּּּּּ דבר שני אני ככ שמחה שתרגמתם חשבתי שהפסקתם לתרגם את הדברים של ביטיאס
אני מאושרת שאתם עוד קצת מתרגמות בבקשה אם אפשר עוד דברים שלהם💖💖💖💖💖
תודה רבה במיוחד על התרגום של "אמיגדלה". שיר מיוחד מאוד 💜
ואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווו תודה ענקית למי שתירגםם פשוט כיףף😍😍😍
וואוו תודה רבה על התרגוםם, ממש מתרגשת לראות את הסרטט😁😁, שוגה פשוט גאון, הגאונות והמגניבות והחתיכות שלו פשוט יוצאות ממנו מהגוף, אין הוא פשוט מדהים בעיניי תודה רבהה🤩😂
וואווו איזה סרט מדהים!!!!
הבנאדם הזה פשוט מטורף אי אפשר להגידר אותו במילים!
כמה עומק, כמה רצון טוב, כמה עבודה, השקעה לכל דבר קטן!! זה פשוט מטורףףף אני כל כך אוהבת אותו ומעריכה אותו !
לא חושבת שאי פעם פגשתי אמן כזה בחיים שלי!!! יש לו קסם שלא ראיתי באף אמן!!!!!
תודה רבה על התרגום המושקע!💖
ותודה שאתם מתרגמים סרטים יפים כאלו חשוב שאנשים יראו את הדברים האלו!!!
דוגה פשוט כשרון יוצא דופן!
יוצר על!!!!!
וואו תודה רבה רבה לכן, אני לא מאמינה שהוא מתורגם כבר, חשבתי שייקח לזה עוד הרבה זמן, אין עליכן, אתן עושות עבודה מדהימה ופשוט נס שאתן קיימות
תודה רבה רבה רבה💜💜💜💜
תודהה על התרגוםםם
אני באמת מודה לכם על כל תרגום ותרגום של ביטיאס.
אתם לא מבינים אפילו כמה אושר אתם גורמים לאנשים כשאתם מעלים עליהם אני חושבת שהם הלהקה עם הכי הרבה מעריצים אבל בקושי יש תרגומים בעברית לדברים שלהם ואתם פשוט עושים עבודת קודש באמתתתת
כל יום אני נכנסת לאתר שלכם ורואה אותם והשמחה שזה מכניס זה לא נורמלי תודה רבה על כל
ארמי ישראל אוהבים אותכםםםםםםםםםם
אני באמת מודה לכם על כל תרגום ותרגום של ביטיאס.
אתם לא מבינים אפילו כמה אושר אתם גורמים לאנשים כשאתם מעלים עליהם אני חושבת שהם הלהקה עם הכי הרבה מעריצים אבל בקושי יש תרגומים בעברית לדברים שלהם ואתם פשוט עושים עבודת קודש באמתתתת
כל יום אני נכנסת לאתר שלכם ורואה אותם והשמחה שזה מכניס זה לא נורמלי תודה רבה על כל
ארמי ישראל אוהבים אותכםםםםםםםםםם
תודה על התרגום המושלם של הסרט הכל-כך טוב הזה. אין דברים כאלה איזה בןאדם איזה זמר איזה תוכן אני מעריצה אותו כל-כך ישלו עומק ומבט יפה לחיים. האלבום הזה כל-כך טוב. תודה לכם על התרגום אני ממש רוצה ללכת לאחד מההופעות שלו מקווה שאני יצליח.
תודה לכםםןןםםם באמתת מעריכה תתרגום ותהשקעה💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 (כשזה נגמר הסרט הייתי כזה מה כזה מהר זה נגמר😂🤦♀️)
תודה רבה על התרגום
תודה רבה על התרגום!!
הנושא קרוב לליבי כי אני מתמודדת עם חלק מהדברים הללו בחיי היום יום שלי. כך שזה ממש נוגע בי ומדבר אלי. תודה!
אור ובת אל מ. -תודה רבה מנאד !!! כמה אהבתי לרואות מקרוב את שוגה בפרט והליך היצירה שלו בכלל. כמה כיף היה לשמוע את הראפ שלו מתורגם לעברית. וכמה מנחם היה המסר שלו " לא לדאוג כל כך לעתיד" … : פשוט רק להמשיך לתכנן ואחר כך לבצע על הצד היותר טוב… איזה צעיר מדהים. הוא גם צודק כשהוא אומר שה – BTS קבעו סטנדרט לכל התעשיה מרגע הקמתה והצלחתה של הלהקה.
אוו אוווו אוווווו איזה אלופותתתת !!!!
למרות שכבר ראיתי אני יראה שוב בתרגום תודה רבה 💜💜💜🌸
I purple you 💜
תהני המווןןן
תודה רבה על התרגום, אתן אלופות🙏🙏🙇♂️🙇♂️
בכיףףף😇💜
אני לא מאמינה שתירגמו את הסרט והקליפים🤩🤩
ממש רציתי לראות את זה.
תודה רבההההההה🙏🙏🙏🙏
אין עליכן😍😍
תהנייי
וואי האדם הזה כ"כ מרגש אותי!🥹
הוא כזה חכם ואינטליגנט עם מלא תובנות חיים שממש שווה להקשיב לו!
מאחלת לעצמנו לזכות לשמוע עוד ממנו ומיצירותיו המופלאות!!!🤞🏻🤞🏻
תודה רבה רבה לכן אור ובתאל מ. על התרגום המושקע לאדם שהוא השראה!🙏🏻🩷🙏🏻🩷
יונגי אהוב שלנו🇰🇷👨🏻🎤❤️
אכן
קשה למצוא מוזיקאים/אנשים כמותו
תהני המוןן
קודם תודה על התרגום באמת כל-כך חיכיתי לזההה
אבל האלבום הזה של שוגה חד משמעית גרם לי לבכות אני כל-כך רוצה לחבק אותו (אותם בכללי)
ממש תודה 💜💜
אלבום קשהההה
והסרט הרבה יותר
יאאאא אלופות העולםםם
ממש רציתי לקאות את זה אני מאוהבת בייצור הזהה❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודההה🙏🙏
בכיףף
תהניי
אור ובתאל המהממות!
תודה שתרגמתן לנו!!!
איזו הפתעה מדהימה💜💜
לא יכולנו שלא
הוא הביא של שתינו😇
אניייי כלכך גאה בווו שוגה חתיךךך שליייייייייייייי
הוא אכן מושלם ואמיץ כל כך!