שם הדרמה באנגלית – Weather Forecast Love / A Breeze of Love
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 10.11.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
דו היון (השחקן או ג'י האן), קפטן קבוצת הכדורסל, מתכונן לאליפות הכדורסל. כאשר חבר לקבוצה נפצע ונדרש מחליף, היי אין (השחקנית יי סה בין), מנהלת הקבוצה, מביאה מישהו בעל מבנה גוף חזק. השחקן שהיי אין מביאה הוא דונג אוק (השחקן שין ג'ונג יו), אהבתו הראשונה של דו היון שלא הצליחה מלפני 5 שנים, כאשר שניהם למדו באותו תיכון.
בתקופת התיכון, דונג אוק שסבל מדי לילה מנדודי שינה כרוניים וזה החמיר עם מזג האוויר הגשום, יום אחד, כשהוא נכנס למחסן הקבוצה הוא נרדם עמוקות לצידו של דו היון במקרה. כך הפך דו היון למקלט היחיד עבור דונג אוק. שניהם בילו יחד בחדר הכושר, התקרבו בהדרגה, ובסופו של דבר הם התנשקו.
עם זאת, בשל עסקיו של אביו, נאלץ דונג אוק לעבור לבתי ספר אחר. הוא לא יכול היה להתוודות על רגשותיו בפני דו היון לאחר שראה את דו היון משתעשע עם חברו לכיתה, לכן הוא עזב מבלי להיפרד, מהלך שהשאיר צלקת כואבת לדו היון.
5 שנים מאוחר יותר, הנם נפגשים שוב בקמפוס של המכללה. עדיין יש להם רגשות שונים אחד כלפי השני. מערכת היחסים שלהם, שהתחילה באהבה ראשונה והסתיימה באי הבנות, נמשכת שוב בקמפוס.
אני חושבת שפעם ראשונה מיני סדרה לא מתקדמת יותר מדי מהר
כאילו, הכל הספיק לקרות בכל פרק, אבל שום דבר לא קרה מהר מדי לטעמי!
ממליצה ממליצה ממליצה
ואהבתי את זה שיש לו יומן שינה ממש גאוני(או מדכא)
וזה היה גם ממש חמוד איך שדברים התחילו להסתדר עבור החבר הכי טוב של יי דו היון, פשוט התאהבתי😍
דרמה יפה מאד היא ממש הזכירה לי את הדרמה סימולציית הדייטים שלנו (נראה לי קוראים לזה ככה)
זה אותו רעיון של סיפור
בקיצור תודה תודה תודה תודה שלומי על התרגום
אני חושבת שפעם ראשונה מיני סדרה לא מתקדמת יותר מדי מהר
כאילו, הכל הספיק לקרות בכל פרק, אבל שום דבר לא קרה מהר מדי לטעמי!
ממליצה ממליצה ממליצה
ואהבתי את זה שיש לו יומן שינה ממש גאוני(או מדכא)
וזה היה גם ממש חמוד איך שדברים התחילו להסתדר עבור החבר הכי טוב של יי דו היון, פשוט התאהבתי😍
אוו אוו אוו
באמת סדרה לא מוכרת ועדיין כל כך כפית יפה וקלילה גמרתי ביום אחד ראיתי הכל ברצף באמת סדרה ממש יפה אני אהבתי
סדרה קלילה וחמודה 🙂
דרמה יפה מאד היא ממש הזכירה לי את הדרמה סימולציית הדייטים שלנו (נראה לי קוראים לזה ככה)
זה אותו רעיון של סיפור
בקיצור תודה תודה תודה תודה שלומי על התרגום
*היא גם הזכירה לי אותה בגלל שיש שם את אותו השחקן (חשוב לציין)
וואו איך פעם ראשונה נתקלתי בסדרה הזאת,
סדרה ממש ממש חמודה הזוג הראשי ממש חמוד ממליצה בחוםםםם
תודה שאטצז על התרגום ♥️♥️
סידרה נדירה!! הרבה יותר טובה מהקומיקס עליו היא מבוססת בפער! הbl דרמה הראשונה שאני באמת אוהבת. תודה רבה על התרגום ועל ההשקעה!