הלילה בא

211 תגובות

1. 
   מישהי 23/12/2023 בשעה 17:58 הגב

   אנונימית קוראים לזה צוות אסיה וזה תמונה אחרת בחוץ

• 
  זה לא צוות אסיה 24/12/2023 בשעה 19:21 הגב

  האתר לא נקרא צוות אסיה זה נקרא_______________________

• 
  Shetz 25/12/2023 בשעה 16:16 הגב

  את טורחת לפרסם ולפרסם ולפרסם את האתר השני,
  עוד חלילה אנשים יחשבו שאת מהצוות של האתר השני או גרוע יותר המתרגמת של האתר השני.
  הרבה זמן לא ראיתי דבקות במטרה כמו שלך….

• 
  חיהלה 25/12/2023 בשעה 16:22 הגב

  אני כבר כמה שני צופה באתר עוד לא ראיתי כזה פרסום מאסיבי לאתר המתחרה.

• 
  חיהלה 25/12/2023 בשעה 16:23

  *שנים

• 
  Shetz 25/12/2023 בשעה 16:28

  את התמימות נטשתי איפשהו בכיתה ג',
  ומפה את יכולה להבין לבד למה אני מתכוון.

• 
  ..... 28/12/2023 בשעה 06:17

  חחחחחחחחח עלק כמה שנים כאילו בכיתה א כבר התחלת לצפות בזה חחחחח שקרנית חיה בסרט
  אני האיתי גרה בקוריאה ויודעת הרוב שם מה הולך אז את יכולה להירגע ולהוריד פרופיל ישקרנית בעעעע

• 
  חד משמעית 26/12/2023 בשעה 21:44 הגב

  אני מסכימה עם כל מילה שלך לא מנומס בכלל, אני מעריכה כל מתרגמת ומתרגמת כי אני באמת יודעת כמה זה קשה לתרגם ולמצוא זמן בשביל לתרגם, אני אישית מתרגמת דרמות לאתר אחר אבל אוהבת מאוד לצפות בצוות אסיה ואני לא חושבת שצריך לכנות אתרים אחרים בתור מתחרים לדעתי אפשר לעשות שיתופי פעולה נהדרים

• 
  ד ב י 25/12/2023 בשעה 16:39 הגב

  אין גבול לחוסר נימוס, נצלנות וגסות רוח – נכון???? כל פעם אני מופתעת מחדש….

• 
  חיהלה 25/12/2023 בשעה 16:56 הגב

  לדעתי לא מכובד לפרסם אתר מתחרה, קצת כבוד לצוות המתרגמים שעובדים קשה בהתנדבות כדי שאנחנו נהנה 🙏🙏🙏🙏

2. 
   אנונימית 22/12/2023 בשעה 21:32 הגב

   עוד לא ראיתי את זה אני בת 13 זה מפחיד אותי ממש?

3. 
   אנונימי 22/12/2023 בשעה 21:18 הגב

   איך קוראים לאתר השני?

• 
  בבוא הליל 24/12/2023 בשעה 19:20 הגב

  א-ס-י-ה 4 תכתבי בגוגל רק בלי הקווים אם לא תמצאי תכתבי פשוט בבוא הליל ככה תמצאי את האתר

4. 
   כי אני זאת אני 22/12/2023 בשעה 17:08 הגב

   תראי, עם לא טוב לך אז תצפי שם וזהו, אני מכירה את שני האתרים ולא אומרת על זה כלום.

5. 
   Li 22/12/2023 בשעה 02:04 הגב

   _______________________
   סדרה שוות צפייה

6. 
   הדסה 20/12/2023 בשעה 19:27 הגב

   אני ממששש רוצה לראות אז זה אבל אני מזה מפחדת להתבאס שבסוף משהו שאני אוהבת )או חתיך( ימות כאלו ואז אני בוכה מזההה😭😭 אני יודעת שבסוף אני יראה את זה אבל אני גם חושבת אם כדי מתי שיצא כללל הפרקים או עכשו אוףףףף דיי😭😭🙁

7. 
   גפן שמאוהבת בקוריאנים 19/12/2023 בשעה 18:19 הגב

   אוף אני מה זה עצבנית עכשיו צריכה לחכות לפרקים שיהיו לא קשור בכלל למתרגמת ממש לא, כי אני כל כך במתח ולא רק זה אני רואה עוד סדרות אחרות במקביל לזה וזה מטריף לי תמוח שאני כבר רוצה לראות את ההמשך של זה בנתיים אני מחכה לפרקים הבאים זה עניין שלי בלבד שאני עצבנית בקשר לזה שאני מחכה ורוצה לדעת מה יהיה בהמשך של הסדרה היפה הזאת

• 
  אין שם😊🤭 19/12/2023 בשעה 22:42 הגב

  וואי, ככ

8. 
   גפן שמאוהבת בקוריאנים 19/12/2023 בשעה 18:01 הגב

   אותי מעניין איך הם כשחקנים שמשחקים טוב את התפקידים בדרמה כזאת אימה איך אין להם פחד מכל התסריט שהם צריך לשחק בסדרה כזאת כמו גם של כולנו מתים איך אין להם פחד !! נכון שזה לא באמת דם אמיתי ולא באמת הורגים אותם זה הקולות ששומעים בסדרות כאלו , איזה קולים שהם

9. 
   כרמל 19/12/2023 בשעה 10:36 הגב

   יש לי שאלה, את יודעת כמה זה לא נעים כאשר יש מתרגמת שיושבת שעות לתרגם לכם ואת כותבת תגובה כזו, מילא בפייסבוק בקבוצה לא של האתר אבין אותך, אבל בדף הדרמה שלה.
   סילחי לי יקירה אבל נעלבתי בשבילה.
   תהיו סבלניים קצת🙏 לוקח הרבה זמן לתרגם…
   בבקשה היו סבלניים🙏

10. 
    שירה 19/12/2023 בשעה 09:31 הגב

    איזה מתח תודה על הפרקים החדשים

11. 
    רות 18/12/2023 בשעה 23:50 הגב

    פליז תמשיכי לתרגם

12. 
    אסתר 18/12/2023 בשעה 23:44 הגב

    מהמםם מחכה לעוד פרקיםם

13. 
    DANA 18/12/2023 בשעה 22:42 הגב

    התגובה שלך הזכירה לי כשהייתי מלצרית ב-BBB
    והגיעו לקוחות הזויים שבקשו מנה של אגדיר.

14. 
    שיראל 18/12/2023 בשעה 00:13 הגב

    מפחידד אבל עדיין מחכה לעוד פרקים

15. 
    שירה 18/12/2023 בשעה 00:09 הגב

    איזה מתח מחכה לפרק הבא בקוצר רוח, תודה על התרגום.

16. 
    מישהי 17/12/2023 בשעה 17:31 הגב

    מתי עולים עוד פרקים באיזה יום בדרך כלל

17. 
    מכורהה 16/12/2023 בשעה 19:00 הגב

    מתי ייצא פרק 6? בלי לחץ כן אבל כבר יצא פרק 8..😅😅 כולנו במתחחח😭
    ובאיזה ימים בדרך כלל מוצאים פרקים?

18. 
    לא תגלו🥹 15/12/2023 בשעה 22:26 הגב

    אמאלה אני כבר מחכה לפרקים הבאים תודה ליאורההה🫶🏻

19. 
    טרילילילי 14/12/2023 בשעה 22:37 הגב

    ליאורה!!! ממש תודה על התרגום של הדרמההה בחירה מטורפתתתת😍
    התאהבתי כבר מהפרק הראשון נשבעתתת

20. 
    לא אומרת 14/12/2023 בשעה 16:54 הגב

    בבקשההה תתרגמו יותר מהר אני במתח זה נגמר מהר ותודה על התרגום הסדרה מושלמתתתתתתתתתתת

• 
  ג'ון הי 14/12/2023 בשעה 17:52 הגב

  היי, אני צופה בדיוק כמוך אבל לצערי לא כל הפרקים יצאו עדיין פרק 8 יצא היום ואני בטוח שיש למתרגמת עוד דברים לעשות חוץ מלתרגם לכן זה לוקח זמן:)
  אני מתנצל אם זה נשמע כאילו אני כועס או משהו אבל אני לא.

• 
  סודדדדדד 28/12/2023 בשעה 07:04 הגב

  לכי לראות באתר אחר תכתבי בגוגל סדרות קוריאניות איפה לראות. ושתראי שכתוב דרמות קוריאניות תלחצי על הלינק זה יגיע השם של הסדרה בשם בבוא הליל ויש שם את כל הפרקים בהצלחה! חבל לחכות עד שיתרגמו יש שם גם את הסדרה בשם השדכנים – שזה באתר צוות אסיה כתוב בשם סיפורי נישואי חוזה גם שם יש את כל הפרקים

21. 
    ליהי 14/12/2023 בשעה 16:28 הגב

    יש את הסדרה בטפליקס?
    אשמח לתשובה תודה 🙂

• 
  ליאורה 14/12/2023 בשעה 16:30 הגב

  ברצינות את שואלת את זה כאן?!?!!?!?

• 
  ליהי 14/12/2023 בשעה 16:32 הגב

  אני ממש מצטערת ששאלתי כאן
  פשוט לא מצאתי באף מקום

22. 
    שילי 14/12/2023 בשעה 13:04 הגב

    וואי זה אחד המעניינים בחיי חייב פרק 6 אני מזה במתח🥹😃

• 
  ליאורה 14/12/2023 בשעה 16:30 הגב

  זה בסדר.. גם אני..😊

23. 
    סטאן סקיז 13/12/2023 בשעה 21:21 הגב

    יאוווו אני ככ מתוחההההההההה , תודה על התרגוםםםם, בטוחה שמחכות לנו עוד מלאאאא הפתעות !! שווה לחכות💗🫶

24. 
    . 13/12/2023 בשעה 12:09 הגב

    היי מתי יצא עוד פרקים ?

25. 
    מעיין 12/12/2023 בשעה 20:02 הגב

    סדרה אחלהההה לא סיימתי אותה אבללל זה אחלההה

• 
  ליאורה 13/12/2023 בשעה 06:28 הגב

  היא עוד לא הסתיימה..😉

26. 
    כן אני מאוהבת ב"סינים" 12/12/2023 בשעה 18:44 הגב

    היי תגידו בפרק 4 היה מין דמות כזו, רואים את הפנים שלה בסוף?
    (אני שואלת כי פעם הייתה לי חרדה מדבר שנראה בסגנון הזה רק בלי כל הדם, אני מפחדת שיראו את זה בלי הדם, אז רואים את זה בהמשך בלי דם/זה פרצוף נורמלי או לא?)

• 
  abcde 12/12/2023 בשעה 19:51 הגב

  את מדברת על הרוח רפאים?

• 
  כן אני אוהבת "סינים" 20/12/2023 בשעה 19:23 הגב

  כן נראלי

27. 
    מאוהבת בקוריאנים 12/12/2023 בשעה 18:23 הגב

    השחקן אן ג'י- הו שיחק בסדרה של כולנו מלים שחקן טוב יודע לשחק את התפקיד כמו צריך

28. 
    חגית 12/12/2023 בשעה 00:40 הגב

    וואו, איזו התחלה מטורפת! תודה ליאורה, אחלה בחירה 🙂

• 
  ליאורה 13/12/2023 בשעה 06:27 הגב

  ❤️

29. 
    היונג'ין 12/12/2023 בשעה 00:31 הגב

    יואוו לא יודעת מה לעשות הסידרה נראת פיצוץ אבל מפחידה אותיייי [אף פעם לא ניסיתי אימה חחח]
    אבל עדיין אני אראה אותה ☻ תודה על התרגום המהיר♥♥♥

• 
  ליאורה 13/12/2023 בשעה 06:27 הגב

  היא מפחידה למי שלא ממש חובב אימה.
  היא מותחת ומסקרנת למי שאוהב את הז'אנר הזה.
  השחקנים מעולים וזו סדרה שאני ממש אוהבת!!💖💖

30. 
    שנץ 11/12/2023 בשעה 23:21 הגב

    ליאורה אז לפי מה שהבנתי כל שבוע את תתרגמי שני פרקים? או שהבנתי לא נכון😅

• 
  ליאורה 13/12/2023 בשעה 06:26 הגב

  בהתחלה הם הוציאו בבת אחת 4 פרקים. היות שלא יכולתי לתרגם 4 פרקים בבת אחת, הם עלו לאט לאט.
  בעיקרון זה פרק בשבוע.

31. 
    ג'ינה 11/12/2023 בשעה 17:54 הגב

    זה מפחיד ומותח מי שעוד לא התחיל ליראות את הסידרה הזאת אז אני אומרת ששוה ליראות את זה

• 
  ליאורה 13/12/2023 בשעה 06:24 הגב

  כן.. נכון.. מסכימה ממש!!!😍

32. 
    מישהי 11/12/2023 בשעה 07:44 הגב

    פיקאציו זה מזכיר קצת את כולנו מתים

33. 
    יולו 11/12/2023 בשעה 00:57 הגב

    ליאורה לא ללחוץ או משהו אני באמת רק רוצה לדעת יש זמנים קבועים לתרגום פרקים או מתי שיוצא לך?

• 
  ליאורה 11/12/2023 בשעה 06:42 הגב

  עניתי ליעל בתגובה מתחתיך..💖

• 
  יולו 11/12/2023 בשעה 09:22 הגב

  אמאלה אני מאוהבת בךךך תודה על העבודת קודש עם התרגום פרקים!! ממש מעריכה:)) שיהיה חג שמח!!

34. 
    יעל 11/12/2023 בשעה 00:17 הגב

    כל כמה זמן יוצא עוד פרק

• 
  ליאורה 11/12/2023 בשעה 06:41 הגב

  אמור להיות פרק בשבוע. אבל החליטו להתחיל עם 4.
  היום יצאו 2 פרקים נוספים.
  תאמיני לי, שווה לחכות 😉

35. 
    אני חולה על הקוריאנים 10/12/2023 בשעה 15:06 הגב

    יהההההההההההה איזה נדירה ומגניבה וקולית וכו' אני מחכה בטרוף לפרק הבא מה עוד לכתוב הההה והכי חשובבבב תודה רבה לך המתרגמת ליאורה

• 
  ליאורה 11/12/2023 בשעה 06:40 הגב

  באהבה גדולה 💖

36. 
    יי ג'ה אוק 10/12/2023 בשעה 14:06 הגב

    כשיש אזהרת צפיה ל18 פלוס בגלל אלימות אני פהה
    למרות שאני ממש לא אוהבת סדרות תיכון זאת נראת ממש אחלה
    תודה ליאורה על הפרקיםםם
    האן ג'י הו ממש דומה לשחקן סיני אחד ולא הבנתי מה הוא עושה פה😂

• 
  קקק 10/12/2023 בשעה 20:30 הגב

  בכנות אני לא מבינה לפי מה הם מחליטים את ההגבלות גיל… זה לגמרי 16+

37. 
    שירה 10/12/2023 בשעה 13:55 הגב

    לא זה ממש לא דומה לסדרות שציינת

38. 
    פיקאצ'ו 10/12/2023 בשעה 13:49 הגב

    מישהו שהתחיל ויכול לומר לי אם זה בסגנון של אליס בללנד? או יותר כמו כולנו מתים? או שזה לא דומה בכלל?

• 
  קקק 10/12/2023 בשעה 20:27 הגב

  האמת לפי דעתי זה שילוב של שניהם,
  גם משחקים וגם תיכוניסטים

39. 
    חיה 10/12/2023 בשעה 13:43 הגב

    יאווו איזה מעניין זה סוף סוף סדרת אימה טובה תודה רבה מחכה לפרק הבא

• 
  אנונימי 10/12/2023 בשעה 23:11 הגב

  אם אהבת את זה אני ממליצה לך על הסדרה כולנו מתים

40. 
    שירה 10/12/2023 בשעה 11:01 הגב

    אמאלההה החלטה לא נבונה לראות את זה בשלוש בלילה אתמול😫😫 הדרמה נראת בול הסגנון שליייי וואי תודה ממש ליאורהההה🩵🩵🩵

• 
  ליאורה 11/12/2023 בשעה 06:39 הגב

  דווקא זה הכי כיף!!!!!!!!!🥰

41. 
    אני 09/12/2023 בשעה 19:21 הגב

    התירגום של השם לא נכון זה אמור להיות ביטוי של בבוא הליל, ברדת הליל, וגם הדרמה לא מתייחסת ללילה הבא אלא ללילה שברגע שמגיע הם נרדמים וקורה דברים בזמן שישנים

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:35 הגב

  יכול להיות. אבל בתור מתרגמת של הסדרה יש לי את האפשרות לקרוא לזה איך שאני רוצה. וזה מה שהתחשק לי.
  לא תמיד השם המקורי הוא השם המתורגם (אגב, גם בסרטי קולנוע). זה לפי הרגשה או מה שנראה למתרגם.
  את השם בחרתי בגלל סדרה אחרת שאני אוהבת.
  אין צורך לתקן מתרגמים על שמות סדרות. הם יודעים טוב מאד מה הפירוש.
  תהני מהסדרה.. היא הרבה יותר יפה מכל שם שיתנו לה!!🥰

• 
  אדוה 10/12/2023 בשעה 14:15 הגב

  לדרמה יש 4 שמות באנגלית. זה שבמקום אחר ניתן שם אחר לדרמה לא מחייב אותנו בהכרח לבחור בשם דומה.
  כמו שליאורה ציינה שם הוא לא העתק הדבק מהאנגלית, אלא גם נושא בחובו פרשנות אישית

• 
  שירה 11/12/2023 בשעה 09:25 הגב

  אבל מה הקשר? היא לא קראה לדרמה ״הלילה הבא״ היא קראה לה ״הלילה בא״ שזה כן נכון כי השם של הדרמה מנסה להביע שהלילה כביכול הגיע ואז קורים דברים… וגם כמו שהיא אמרה השם של הדרמה תלוי במתרגמת אם היא רוצה היא הייתה יכולה לקרוא לזה גם ״יום כיף עם שנוביץ״..😫

• 
  דין דינר 12/12/2023 בשעה 00:28 הגב

  לדעתי חוץ מלהגיד מליון פעם תודה רבה למתרגמות על העבודה הנפלאה שלהן (ב ח י נ ם !!!) לא מגניב ולא לעניין להגיע בהערות ותלונות כמו שאני לפעמים רואה פה באתר…
  הן לא חייבות כלום לאף אחד.
  ואם יש איזושהי הערה מקצועית כלשהו צריך לסייג אותה ולהגיע בכבוד הראוי.
  מה גם שאת/ה טועה גם בהערה עצמה (קצת הבנת הנקרא..) אבל לא משנה.
  חנוכה שמח לכולם❤️❤️

• 
  שירה 12/12/2023 בשעה 12:59 הגב

  לגמרי מסכימה איתך.. אשכרה המתרגמות עושות את זה מזמנן החופשי וללא תשלום,
  אין שום סיבה להגיב ככה.

42. 
    הדסה 09/12/2023 בשעה 17:41 הגב

    אימלההה יששש ממשש רציתי שיתרגמו א. זה תודההה ליאורה🤩🤩😘

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:35 הגב

  באהבה 💖

43. 
    אדה 09/12/2023 בשעה 11:57 הגב

    וואו איזה דרמה לא צפויה ומפחידה מאוד מעניינת ומצפה לפרקים נוספים

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:35 הגב

  ממש אבל.. 😱😱

44. 
    קים סון 09/12/2023 בשעה 09:02 הגב

    תודה על.הסדרה השחקנית צ'וי יה בין אחת השחקניות הטובות היא משחקת כמעט בכל דרמה אפשרית היא יודעת לשחק טוב את התפקידים

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:38 הגב

  💖💖

45. 
    אורלי 08/12/2023 בשעה 23:38 הגב

    תודה רבה על התרגום!! בדיוק חיפשתי את הסדרה לפני יומיים
    חג שמח 🩷

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:38 הגב

  שמחה שמצאת!!❤️

46. 
    הילה 08/12/2023 בשעה 22:42 הגב

    אומייגדדד תודה רבההה אני ממש רציתי שיתרגמו את זה אני ממש מעריכה את זה תודה על ההשקעה ליאורה

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:38 הגב

  תודהההה 💖

47. 
    ספיר פיסחוב 08/12/2023 בשעה 21:03 הגב

    מהמם!! מחכה לשאר הפרקים המדהימים ועם התרגום הפצצה של המתרגמת המדהימה!

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:37 הגב

  תודה רבה.. 😘

48. 
    בר 08/12/2023 בשעה 20:30 הגב

    נראה יפה!! מחכה כבר לפרקים הבאיםםםם
    תודה על התרגום♥♥

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:37 הגב

  האמת, גם אני!!!!!😉

49. 
    מעיין 08/12/2023 בשעה 20:13 הגב

    תודהה רבה שאתם מתרגמים את זה איזה כיף תודה רבה לך ליאורה🙏🏼

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:36 הגב

  תודה לך שאת צופה.. 🥰

50. 
    דין דינר 08/12/2023 בשעה 16:20 הגב

    נראה 🚀🚀🚀
    תודה למתרגמת האלופה❤️❤️
    חנוכה שמח לכולם ושנצא מחושך לאור גדול😀

• 
  ליאורה 10/12/2023 בשעה 06:36 הגב

  אמן ❤️

השארת תגובה ל-רות

ביטול