תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, פנטזיה, איידולים, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – S라인
שם הדרמה באנגלית – S Line / S Rain
מספר פרקים – 6
רשת שידור – וייב
תאריך עלייה לשידור – 11.7.2025
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
הייתם רוצים לדעת, מי שכב עם מי, ועם כמה פרטנרים? תחשבו שהיתה לכם היכולת רק להביט על אותו האדם ולדעת את כל המידע הזה ממבט אחד!
לפתע מופיעים קווים אדומים מעל ראשם של אנשים. קווים אדומים אלה מחברים אנשים שקיימו יחסי מין. עקב כך, נחשפים צדדים מביכים או סודיים של אנשים. אנשים מכנים קווים אדומים אלה "אס ליין".
האן ג'י אוק (השחקן יי סו היוק) הוא בלש בעל מראה מושך ורוח חופשית. הוא רודף אחר האמת אודות אותם קווים אדומים.
קיו ג'ין (השחקנית יי דה הי) היא מורה בתיכון בעלת קסם ייחודי.
שין היון הוב (השחקנית ארין) היא תלמידת תיכון. שמסוגלת לראות את הקווים האדומים מאז שנולדה.
מבוסס על וובטון מאת "Little Bee"
הרחבה
אס ליין – קו הסקס, הוא קו אדום המקשר אנשים שהיתה להם מערכת יחסים מינית. מספר הקווים היוצאים מראשו של האדם מרמז על מספר הקשרים שהיו לו.
Social
Sex
Secret
הדרמה מיועדת לגילי 18+
בבקשה בלי ספוילרים על הסוף
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי סו היוק – Lee Soo Hyuk
יי דה הי – Lee Da Hee
ארין – Arin – ממברית של להקת "Oh My Girl"
 |
 |
 |
הזיה
הדרך הכי טובה לתאר את הפרק האחרון היא: המממ…..
חחחחח כל כך נכון
חחחח בול!
אלה ואדווה היקרות,
עכשיו סיימתי לראות את הסדרה ואני מוחאת כפיים. קודם כל לשתיכן, על הבחירה ועל התרגום במהירות האור.
שנית, לתסריטאי/ת / ולסופר/ת של הוובטון עם הדימיון המטורף שכתב את הדרמה הזאת ושלישית, לשחקנים על המשחק המדהים.
זה היה לגמרי משהו שונה בנוף.
תקשיבו היית חייבת לשתף אז ככה היום יום שישי 25/7 היום שידעתי שהפרקים האחרון ולפני האחרון יוצאים, אז אני לתומי נכנסת לראות אם יש תרגום בביטחון שאין, ואז גיליתי שיש לפרק 5 והייתי כזה וואלה מהירים
מסיימת לצפות ואז אני נכנסת שוב לאתר ויש פרק 6!!
אין עליכן אלה ואדווה מלאכיות 3>
איזו חמודה, תודה על המילים החמות
וואו אלה ואדוה איזו סידרה לפנים!! התסריט פשוט מדהים והסידרה משקפת את הרעיון בצורה מושלמת! תענוג מושלם!מחכה לסיום בו בטח הכל יקושר ויתגלה.תודה על עוד תרגום של סידרה מצויינת עם החייזר האהוב עליי – לי סו היוק
איזה כיף שאת אוהבת
וואוו, איזה רעיון מדליק . עשוי טוב כמו שרק הקוריאנים יודעים.
תודה רבה על התרגום ועל כך שאתם מאפשרים לכולנו להנות מדרמות טובות
ועוד מתוך התנדבות
לא מובן מאליו וראוי להמון הערכה
תודה אהובה על המילים החמות
סדרה מסקרנת עם הרבה רגעי מתח
תודה על התרגום!!
סדרה מותחת ומסקרנת תודה על התרגום!!
תודה רבה על התרגום סדרה מעולה . יש סדרה חדשה שיצאה. ואני אשמח מאוד אם תוכלו לתרגם אותה . newtopia
תבקשי את זה בדף של בקשות לתרגום.
איפה הדף בקשות לתרגום? חפשתי לא מצאתי
תודה
תודה על האתר המבורך על עבודתכם המסורה
סדרה מעולה וכל פעם שאני רואה את החוטים אני מתפקעת מצחוק…כמה חוטים לי יש מעל הראש?… 😉
מעניין כמה
וואווווו איזה סדרה ראיתי את 4 הפרקים שיצאו וזה סדרה מהממת ממליצה אבל מעל לגיל 16 לפחות לדעתי
הדירוג שלה במיי דרמה ליסט 18+
אפשר לדעת למה 18+ ?
אלימות , … ??
יחסי מין קללות אלימות ודם
וואי איך אני מחכה לפרק 5 תודה רבה על התרגום סדרה ממש יפה ומעניינת
אמממ למה שמו הגבלת גיל?
כאילו, אני לא רואה 18+ ובפרקים הראשונים זה לא היה והיה לי סבבה והכל..
יש סיבה?
אגב תודה על התרגוםםםםם
הם שמו כתוב למעלה שמונה עשרה פלוס
ראיתי, לכן אני שואלת
למה זה 18+?
איזה כיף, תודה על שני פרקים נוספים😍
וואו זה הקיידרמה הכי טובה שראיתי בחיים שלי כאילו ראיתי רק שתי קיידרמות בחיים שלי וזאת הייתה טובה ואני מתרשמת רק מהפרק הראשון💔, תודה אלה ואדוה על התרגום המושקע🩷🩷
כייף לקרוא
ואו איזו סדרה מטורפת. כל פרק לוקח לכיוון אחר. אי אפשר להוריד את העיניים מהמסך
איזה כיף לנו לקרוא
ממליצות לראות??
שוק חשבתי זה סוזי בתמונה.. איך הם דומות
באיזה ימים יוצא הפרקים?
אמור לעלות היום פרק 3?
עלה הרגע
תודה רבה על התרגום מעניין מאד
אני לא אוהבת פנטזיה, יש שם הרבה?
וגם, מישהי יכולה להמליץ לי על דרמות לצפייה בסגנון גיבור חלש או השם שלי, ואגב הסדרה mercy for none מתורגם כאן?
למה עובד לי רק הפרק הראשון?
גם לכן זה ככה?
וואלה? לי דווקא עובד
למה עובד לי רק הפרק הראשון?
*לתירגום
האייפון שינה לי לתיאבון
טוב תזכרו את התגובה הזו-מי שעומדת מאחורי המשקפיים
_______________________
אני כבר הצלחתי להיכנס לראש של התסריטאיים הקוריאנים
ובניית העלילה שלהם.
זה לא ספויילר זו הנחה שלי
וכמובן תודה רבה לתיאבון🙏🏻
מתי אמור לצאת פרק שלוש ?
איך זה כזה קצר?
כן,כן, כן !!!!
שתיכן תמיד מוצאות דרמות מתח מיוחדות.
השילוב של הפנטזיה עושה את זה מעניין …
בקושי התאוששתי מה"פאזל"….
תודה רבה על התרגום
את תיהני ממנה מאד
הי ,
קודם כל תודה רבה על הסדרה המהממת הזאת
בנוסף אשמח לדעת למה אי אפשר לראות מפרק 3 והלאה?
הפרקים עוד לא שודרו. זו סדרה שרצה עכשיו
שני פרקים ראשונים מהחזקים ביותר שראיתי לאחרונה. תודה רבה אלה ואדוה על התרגום. מצפה בכליון עיניים להמשך.
יואוו זה נשמע חמוד. אגב זה אלים או מפחיד ממש?
לא
אלה ואדוה, הבחירות שלכן אף פעם לא מאכזבות!!
תודה תודה תודה על התרגום המהיר והאיכותי!
נהנתי מאד
תודה, צוות אסיה!
ואו איזה פרק יפהההה,
מסקרן ומותח, אני כלכך אוהבת כל הפנטזיות האלה!
אדוה ואלה, תודה ענקית על התרגום!
בכיף מותק
לא יכולתי להתאפק וישר ראיתי את הפרק ה2. תודה על התרגום המהיר! איזה סדרה מרתקת!
אחרי צפיה בפרק הראשון- כדאי לשים מגבלת גיל כלשהי ואזהרת טריגרים
אמאלה הפרק הראשון היה פשוט מטורף!! מסקרן לדעת לאיפה זה הולך.
תודה רבה אדוה ואלה על התרגום!
אדווה ואלה,
מה זה היה הפרק הזה? מפתיעים כל פעם מחדש.
שילוב של מתח עם דימיון מוטרף.
קומאוו על הבחירה!
כן, זה הולך להיות הורס ברמות
סדרה מרתקת ממש!
עכשיו קלטתי חחחח
ראיתי את הפרק הראשון מטורף אבל אני לא מצליחה לראות את האחרים
לא ראיתי את הסדרה עדיין אבל שאפו ענק על המהירות! לא מובן מאליו בכלל את תותחית!
יש חשבון אינסטגרם לאתר?
כן בשם צוות אסיה
https://www.instagram.com/targumim.asia/
דהיייי אין דברים כמוכן!!!
בדיוק השבוע ביקשתי את התרגום.
תודה אדוה🙇♂️
וואו, ראיתי עכשיו את הפרק הראשון!! זה כל כך טובבב
אדווה, אני מטורפת עלייך! תודה שאת משקיעה לנו ומתרגמת כל כך מהר😆✨
תודה רבה למתרגמים על עוד דרמה קוראנית מדהימה נוסף לרשימה😊
אמלהההה
למההההה
רק 6 פרקיםםםםם???!!!!
עאארררעעעעררררר אני חוששת להתאהב קשים בדרמה הזו ! 😱
תודה רבהההההההה על תרגום הדרמה !!🫶🏽🤚🏽
בכיף מותק
ואוו זה נראה ממש מגניב
תודה!
באתי לבקש שתתרגמו אותה ופתאום אני רואה
אמאלהההה תודה רבה מחכה לסדרה🤩🤩🤩
קיבלנו עליה הרבה בקשות, אבל גם אנחנו כבר תכננו עליה לפני שנתיים
מתי יוצאים הפרקים ?
היום או מחר