תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, מלודרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – South Wind Knows / The Southern Wind Knows My Feelings , Nan Feng Knows What I Want
מספר פרקים – 39
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 12.9.2023
תרגום – אניטה
תקציר:
פו יונשאן (השחקן צ'אנג יי) חוקר בחברת תרופות מובילה השייכת למשפחתו, מגיע במסגרת חיפושיו אחר צמח בעל תכונות ריפוי נדירות, למדינה מתפתחת השרויה במצב מלחמתי. שם הוא פוגש ברופאה צעירה, ז'ו ג'יו (השחקנית ז'אנג יו שי), המתנדבת למשימת סיוע רפואי. המפגש הראשוני בין השניים טעון מאד ונפיץ אך עם הזמן, הם מתקרבים האחת לשני וניצני האהבה מתחילים ללבלב.
עם שובו של פו יונשאן לסין הוא מגלה את האמת מאחורי התמיכה שניתנה למחקרו וכשהוא עובר תאונת דרכים קשה המותירה אותו נכה, הוא בטוח שנסתם הגולל על עתיד יחסיו עם ז'ו ג'יו.
יד הגורל מפגישה את השניים שנית כעבור שנתיים בנסיבות שונות לחלוטין. הם מגלים שהינם עדיין מאוהבים זה בזו ומחליטים לשמר ולטפח את אהבתם, אך אותו גורל שוב מתעתע בהם כשז'ו ג'יו מגלה פרטים חמורים הקשורים למות הוריה באותה מדינה מתפתחת.
האם אהבתם של השניים תצליח להתגבר על גילויים אלה, על תככי משפחתו של פו יונשאן ועל כל שאר המכשולים העומדים בפניהם?
מבוסס על נובלה מאת "Qi Wei"
רשימת השחקנים
צ'אנג יי – Cheng Yi
ז'אנג יו שי – Zhang Yu Xi
יאן שיאו – Yan Xiao
ויקי ליאנג – Vicky Liang
פו שין בו – Fu Xin Bo
לי שין זה – Li Xin Ze
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 39 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סידרה מרגשת , נהניתי מאוד
תודה 💕💕💕👍
הייתי יש ,,סיכוי להוריד לטלגרם??? ,,
סיימתי לראות את הסדרה, מזמן רב לא נהניתי מסדרה כל כך יפה, מכל פרק, מהמתח, מאהבה כל כך יפה כמו שהסינים יודעים לייצר. תודה לך על התרגום
תודה למתרגמת על ההשקעה והמאמץ
סדרה מיוחדת ומרשימה
מומלץ בחום רב
תודה על התרגום. סדרה יפה ומרגשת מאוד נהניתי לצפות. ממליצה בחום
אניטה, תודה
אחת הדרמות הטובת שראיתי מרגשת ויפה תודה רבה על התרגום נהנתי מכל פרק
תודה רבה אניטה על התרגום הנהדר.
סדרה מרגשת
שאלה, האם כל מלודרמה היא עם סוף עצוב? אלה שראיתי זה נגמר כשאני בוכה מול המסך 🤔
תודה רבה אניטה על תרגום הסדרה המקסימה, נהנת מאוד
בהתחלה היססתי אם לראות את זה ולא ישתעממם באמצע
אבל שנתתי לזה ציאנס והתחלתי לראות
אהבתי מאוד הסידרת קלילה .מצחיקה. זורמת
תודה את התרגום 😉
שבת שלום.
באיזה ימים עולה הפרקים?
היי
יש לסדרה 39 פרקים לא 40
היי תודה על כל העבודה הקשה אני מאוד מודה ומעריכה אתכם, אני אשמח את תוכלו לתרגם את הסדרה different princess 🙏 תודה רבה❤️
לא נהוג לבקש תרגום סדרות בדף של סדרה אחרת. זה לא מכבד את המתרגמים.
בשביל זה יש דף בקשות תרגום – https://www.ateamas.com/archives/64391
תודה לך אניטה על שני הפרקים המהממים הללו!! 💗💗
רק אני חושבת שחלה טעות במקור יש 40 פרקים ושמת רק 39 אשמח שזה יתוקן, תודה מראש וערב טוב💫🌛🌟
סליחה על זה בטעות רשמתי על הסדרה הזו
הי אפשר לדעת עם זה ידבר רק על השנתיים שלהם הוא יחזור להתחלה???
נשמע מעולה
אנטיה שבןע טוב איזה כיף שאת מתרגמת תסדרה הזאות ביקשתי בדף תרגומים שיתרגמו אותה אז תודה אם אפשר לדעת מה הימים הקבועים שעולה פרק וכמה פרקים מחכה כבר לראות תפרק ה1 😍מעריכה מאוד 💖