עיר בדויה – המתומרנים

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, איידולים, פעולה, פשע, מתח, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית –  조각도시

שם הדרמה באנגלית – Sculpture City /  Carved City / The Manipulated

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 5.11.2025

תרגום – אדוה / אלה

 

 

תקציר:

פאק טה ג'ונג (השחקן ג'י צ'אנג אוק), בעל נימוסים עדינים, נכלא שלא בצדק בגין פשע מתועב.

עד מהרה הוא מגלה שדמות מסתורית בשם אן יו האן (השחקן דו קיונג סו) תזמר את נפילתו.

מונע על ידי נקמה, טה ג'ונג יוצא לגרום ליו האן לשלם.

 

 

תוכן קשור שהיווה את ההשראה לדרמה – הסרט עיר בדויה

 

 

הדרמה מיועדת לגילי 18+ עקב קטעי אלימות

 

 

 

רשימת השחקנים

ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang Wook

דו קיונג סו – Doh Kyung Soo – ממבר של להקת "EXO"

יי קוואנג סו – Lee Kwang Soo

ג'ו יון סו – Jo Yoon Soo

לפרקים בטלגרם

Do Kyung-Soo The Manipulated-Ji Chang-Wook1.jpeg Lee Kwang-Soo

פרק 1 –         הורדה    הורדה וצפיה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    הורדה וצפיה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

תגיות
שתף

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. וואוו וואוו ווואוו איזה סדרה למפות
    ככ התגעגעתי למשחק המרשים של jcw
    חובה צפיה !!
    תודה לאדוה ואלה על התרגום המהיר

  2. לא מאמינה שזה נגמרררר😭😭😭 אהבתי את הסדרה הזאת כלכךךךך

  3. תודה ענקית על תרגום של הסדרה הזאת
    נהנתי ממש!!
    שחקנים פצצה!!

  4. אימלא ואבלא אחת הסדרות אם לא הסדרה הטובה שיצא בכמה שנים האחרונות אימלא נהנתי מכל רגע המשחק כ"כ טוב וככ ורואים הרבה השקעה בדבר המופלא הזה תודה רבה על התרגום!!!

    • אף אחד לא מחק, לפעמים השרת חוסם
      העלינו לשרתים אחרים

  7. זהו עכשיו נחכה ל2 פרקים אחרונים
    אין סגרה אחת שלא צפיתי של jcw
    תודה על התרגום🙏🙏
    מעריכה אותךךךך❤️

  8. מה זההההההההההההההההההההההההההה
    מה זה הסדרה הזאת וווווווווווווווווווווווווווווואוווווווווווווווווווווווווו
    תודה על התרגום
    איף למה התחלתי לראות לפני שהסדרה הסתיימה
    עכשיו אני במתחחחחחחחחח מה יהיה איתכם
    אוףף סדרה מושלמת לראות כולם ולפרגן על התרגום המושלם
    אדוה ואלה תודה על הזמן שאתן מקדישות לנו בתרגום של הסדרות
    ___________________________________
    תודה תודה

  10. האלימות הורגת אותי אבל הוא כזה חתיך ואני בתוך העלילה לא יכולה להפסיק

  11. סדרה חזקה, פרק 10- לא נשמתי. אקשן ברמה מעולה! מחכה לפרקים הבאים והאחרונים. תודה רבה על התרגום, ועל הבחירה לתרגם את הסדרה הזו.

  14. זו סדרה שהיא אחת ממינה.
    זה בדיוק מה שחיפשתי המון זמן ולא מצאתי, מטורף, ומספק. הדמות של דיאו אחת הטובות שאהבתי, מהמם ברמות.

  15. קודם כל תודה רבה וענקית על הקדשת הזמן והתרגום הנפלא, תבורכו!
    האמת שאני לא מגיבה אף פעם.. והפעם חשבתי שכן.. יכול להיות שזאת רק אני מרגישה ככה. אני חושבת שיש משהו כבר באלימות שמציגים שהוא גורם חלחלה וחבל כי זה בסוף גורם לאדישות לא טובה כשנחשפים לעוד ועוד אלימות. אני לא אחת שנבהלת כל כך מהר אבל כאן היו סצנות שהרגשתי שאני מתכווצת ממש! בהתחלה היה קטע שהוא בנה מלגו את מחנה העבודה וזה הזכיר אושוויץ/שואה.. ועכשיו בפרק 9 העוזרת עם הסכין זה העביר תחושת קבס..
    זאת הבחירה שלי אם לראות, סתם מעניין אם מישהו עוד חווה כיווץ בבטן🫣?
    ושוב תודה גדולה על התרגום🙏🏼

    • כן, אין ספר שיש סצינות עתירות דם ומוגזמות וכן הן מכווצות לכולם את הבטן
      מצד שני, הן גם משקפות שיש חיים אכזריים בחוץ ובאות להדגים שלא תמיד משנה עד כמה אתה טוב, אם אתה נתקל ברוע משומן היטב.

    • האלימות כאן בהחלט סדיסטית וקיצונית..
      וברור שזה לא עושה טוב לנפש..
      אבל העלילה מרתקת..קשה לעצור🤦‍♀️

    • צודקת לחלוטין אחת הסדרות הכי אכזריות שראיתי
      עוצמת עין אחת..:)

    • הפרקים משודרים בימי רביעי בקוריאה ועולים לאתר כשאנחנו מסיימות לתרגם.. אין התחייבות ליום מסוים

  18. היי התחלתי לראות את הדרמה אתמול חוץ מזה שהיא מושלמת תודה על התרגום רציתי לשאול אם העלה השבוע פרק או שלא ויש למה לחכות תודה מראש

  19. למה לתרגם את משפט
    "אתה זה שגרמת שאני ישתחרר"
    ל-"את הצלת לי את התחת,אה?"
    למה אני שומעת משהו אחד ורואה תרגום אחר..??
    אתם פשוט מתרגמות איך שנראה לכם?ובשפה שאתם מדברות??
    זה פשוט מבאס

    • יאא אתה צריכה להגיד תודה ולא להתלונן את שילמת על זה משהו את עשית בשביל זה משהו?
      לא.
      אז למה שתיהיה לך את הזכות להתלונן?

      תודה רבה על התרגום! ( שהיה מעולה לדעתי)

    • בטוח לא תרגמנו עם כזו שגיאת כתיב הדס ☘
      נראה לי את מתבלבלת עם אתר אחר

  20. יאווווווווו איזה סדרה מושלמצתתתתתץץתץתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתצ🥵🤩🤩🤩😍

  21. אמאאאאאאאא איך אני מחכה לפרק 9 איזה סדרה וואווווווו. אין רגע אחד שמשעמם. אני בדיוק סיימתי לראות בפעם המי סופר הילר שוב כי אין על הסדרה הזאת ושסיימתי התבאסתי ובמקרה חיפשתי עוד סדרות של השחקן הראשי וראיתי את העלילה… ולא ציפיתי שזה יהיה ככה טובבבבבבבב אמאלה השחקן הראשי מטורף זה הסדרות שמתאימות לו פעולה מתח אקשן לא באלי שזה יגמר.

  22. מרגיש לי שהסדרה מטורפת
    אני רק בפרק השני אבל קצת קשה לי לצפות בה , כואב לי הלב עליו
    זה נעשה פחות קשה ? קצת יותר אופטימי? חייבת לדעת אם להמשיך
    אבל נראה וואו, פשוט הזאנר הזה קצת קשוח לי מסתבר

    • כמו שכתוב בתקציר למעלה שירן, הוא יוצא לנקום…

  24. בהורדה של פרק 7 מופיע לי פרק 6, אפשר יהיה לסדר את זה?

  26. אלה ואדוה תודה רבה רבה על פרק חדש
    תמיד שווה לחכות לא משנה מתי הוא יוצא (ברור שזה לא תלוי בכן)
    באמת מעריכה מאוד😍😍

  28. אוף כבר נגמר השבוע ועדיין אין פרקים אני כל שעה עושה רענון חחחח

    • הפרק עלה אתמול.
      אנחנו מתרגמות אחרי שעות העבודה.
      אם אין לך סבלנות לחכות אל תצפי בדרמות און ליין

      • לא התכוונתי להתלונן אתן נשמות שאתן מתרגמות שרופה:))))

      • לאלאלא היא מתכוונת ממש תודה שאתם מתרגמים את זה!

        תודה שאתם מתרגמים את זה!!

  29. היי קודם כל ממש תודה על התרגום סדרה מהממת ברמות אשמח לדעת אם יש ימים קבועים שעולים פה פרקים או שזה מתי שאת מצליחה לתרגם בנוסף אשמח לדעת מתי הפרקים עולים בקוריאה 🙏❤️

    • זו דרמה של דיסני, לכן קצב יציאת הפרקים שם קצת שונה ממה שרגילים.
      ברגע שעולים פרקים אנחנו מתחילות לתרגם, אבל יש לנו עוד הרבה פרויקטים, וגם עבודה וגם קצת חיים…

      בכל מקרה בכל שבוע יעלו שני פרקים, אבל אנחנו לא יודעות להגיד מתי

  30. עד עכשיו זה ממש כיף. השחקנים נותנים בראש, ואני מתה על הקטעים של טה ג'ונג ויו האן ביחד. ממש מצחיק איך יו האן לגמרי שולט בו, ויהיה מעניין לראות מה יקרה כשהמצב יתהפך

  33. אדוה יקרה בוקר טוב
    מתי אמור לרדת עוד פרק??
    אנחנו מחכים בקוצר רוח🤔
    אין עליך שאפו על כל העבודה

    • אם הפרקים לא עלו בקוריאה, אין לנו ממש מאיפה לתרגם

      • תודה מאד, זה המחיר כשרואים בהמשכים 🤔🤓, ניאזר בסבלנות 😘🤪

  34. סיכום זמני (עד פרק 6),
    מדובר בדרמת אקשן לדעתי הכי מושקעת שיצאה מקוריאה (ברמת מובינג ומעלה..) הכל מופק ברמה קולנועית!
    עלילה מותחת וקצבית ללא רגע דל עם קטעי פעולה ואלימות מטורללים ומושקעים.
    משחק מצוין של השחקן הראשי (כמו כל פרוייקט שלו)
    מחכה בקוצר רוח לחצי השני של העונה..
    תודה ענקית לאדוה ואלה❤️🙏

  35. סדרה וואו וואו וואו
    וכל מילה מיותרת
    כל כמה ימים עולים פרקים?

  36. סידרה מעלפת באמת נדירה המשחק של גי צאנג אוק בכלל אני מאוהבת בשחקן הזה הוא פשוט משחק את זה אחד על אחד באמת אין שלמות כזאת כמה חיכתי לסדרה שלו ועוד פשט ופעולה באמת אין מילים תודה רבה על התרגום אדווה ואלה אין עליכם בעולם באמת אלופות אתם

  38. אממאהלה זה השחקן האהוב עליי!!!!
    איך הוא גדל😌
    תודה רבה!!!!!

  39. o .m.g
    מה זה הסידרה המטורפת הזו !!!
    איך מחכים עכשיו ליום רביעי !?

  41. זה ממש כמו משחק הדיונון…..עשירים משועממים מנצלים אנשים תמימים\שיש להם חובות….תודה רבה לתרגום הנפלא….השחקן הראשי….איו לי כח לכתוב את שמו, ששיחק בק'סרית קי….מתה משוגעת עליו…והלוואי שישתתף בעוד סדרות…אגב הוא הזדקו לי מהר וחובש פיאה….מקווה שבמציאות נראה יותר טוב…אך לי לא איכפת..הוא שחקן מדהים ותמיד יפה בעיניי….I REST MY CASE

  42. מה זה?!??¿ שיבאל!!! איזו סדרה פיצוץ ! אימאל'ה ואבאל'ה ! איזה מתח ! אדושם!!! הקוראינים לא מפסיקים להפתיע אותי! מאז שגיליתי את הסדרות הקוראיניות אין מצב שאני חוזרת לאמרי-קקיות!
    שווה צפייה! שווה!! שווה!!!!
    ותודה רבה למתרגמות !!!

  43. וואוו איזה סדרה! פרקים ראשונים- פתיחה לפנים, האקשן כבר בפרק הראשון מכניס לעלילה. הפרקים הראשונים מעולים ומעלים ציפיות ממש. מה שמאכזב, לדעתי, שבפרקים אחר כך זה הולך קצת לכיוון משחקי הדיונון- שזה מעניין והכל, אבל סוטה מהנרטיב של סדרת פשע כמו שהיא אמורה להיות.
    תודה למתרגמים/ות

  47. דייי נו מה אני עושה עד שבוע הבא??
    אינמצבב למה התחלתי איזו חסרת סבלנות כשמדובר בגי צאנג חחחחח
    וואוווו טירוףףףף
    תודה למתרגמות!!

  49. סדרה מטורפת. היתה הסדרה הכי נצפית בדיסני פלוס שבוע שעבר
    הוא אשכרה טום קרוז הקוראני…
    תודה על התרגום המהיר, אין עליכם