תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » סרטים » התנקשות

התנקשות

14/01/2021 16 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר: פעולה, תקופתי 1930, רומנטיקה, הסרט הטוב ביותר של השנה

השם בקוריאנית – 암살

השם באנגלית – Assassination

במאי – צ'וי דונג הון

משך הסרט – 139 דקות

תאריך הקרנה: 22.07.15

תרגום: מיכל א.

 

 

תקציר:

השנה – 1933, קוריאה תחת כיבוש יפני, כחלק מהתוכנית הכוללת של יפן להיות נוראית לכולם באסיה. מפקד בהתנגדות הקוריאנית, המפקד יאם (השחקן יי יונג ג'ה), מתבקש להקים צוות שיתנקש בחייו של מפקד חיל המשמר היפני, קוואגוצ'י (השחקן פאק ביונג-יון), ובאיל העסקים הקוריאני הפרו-יפני, קאנג אין גוק (השחקן יי גאונג יונג).

יאם בוחר שלושה פעילים: צלפת מצטיינת, אהן אוקיון (השחקנית ג'ון ג'י-היון); צ'ו "בי גאן" (צ'ו ג'ין ווונג); ומומחה לחומרי נפץ, הוואנג (השחקן צ'וי דאוק-מון) – ושולח אותם לסיאול כדי לבצע את הפעולה.

עם זאת, שני סיבוכים עיקריים ממתינים להם בהמשך הדרך:

ראשית, ללא ידיעתה, אהן היא בתו של קאנג, ויש לה אחות תאומה זהה, מיצוקו, שמאורסת לבנו של אותו מפקד יפני בו החולייה מתכננת להתנקש.

שנית, יאם מתגלה כסוכן כפול עבור היפנים, ןשוכר את שירותיו של רוצח שכיר קוריאני, המכונה "אקדח הוואי" (השחקן הא יונג וו), ועוזרו, (הו דאי סו) כדי להרוג את שלושת המתנקשים.

 

 

אקשן, הומור, חברות, דמויות נפלאות, ואפילו מעט רומנטיקה… כל מה שיש לצפות מסרט מעולה!

 

 

רשימת שחקנים

Assassination-Gianna Jun.jpg Assassination-Lee Jung-Jae.jpg Assassination-Ha Jung-Woo.jpg
Assassination-Cho Jin-Woong.jpg Assassination-Choi Deok-Mun.jpg Assassination-Oh Dal-Su.jpg Heo Ji-Won Assassination-Lee Kyoung-Young.jpg

חלק 1 –      הורדה

חלק 2 –      הורדה

חלק 3 –      הורדה

חלק 4 –      הורדה

צפייה ישירה

הסרט לצפייה ישירה בחלק אחד מתוך האתר

פעולה רומנטיקה תקופתי
« הקודם
הבא »
16 תגובות
  1. ראיתי ו... 17/01/2021 בשעה 22:31 הגב

    ראיתי את הסרט והוא אחד המהממים!
    תודה שתירגמתם^^

    • מיכל 22/01/2021 בשעה 17:37 הגב

      תודה, איזה כיף שלא רק אני חושבת שהוא מעולה!!

  2. דנה 17/01/2021 בשעה 21:11 הגב

    סרט היסטורי מעולה
    מאוד נהנתי. תודה למיכל על התרגום ובחירת הסרט

    • מיכך 22/01/2021 בשעה 17:37 הגב

      תודה על הפרגון. אני רק תרגמתי. אדוה בחרה ☺️. בכל מקרה שמחה שנהנת.

  3. אביגיל 17/01/2021 בשעה 19:07 הגב

    סיימתי את הסרט, היה ארוך ומורכב ועלילתי וזורם והיסטורי כל כך.
    ופשוט חשבתי לעצמי כמה אני עברתי כצופה, וכמה המתרגמת עצמה עברה, כל משפט כל מילה, כל שיח, לתרגם את זה כמו שצריך, את ההערות. את כל הפרטים הקטנים.
    להגיד תודה רבה זה רק המיצוי הקצר של המילים.
    וגם סחטיין עלייך.
    אני חושבת שאת מעבירה פה תרבות שלימה של מה שקרה באסיה לפני 1945 שהשפיעה על קוריאה, על מזרח אסיה, יפן, והתרבות הכלל עולמית.
    כל הכבוד!!!!!

    • מיכל 22/01/2021 בשעה 17:35 הגב

      תודה רבה אביגיל, איזה כיף שאת כצופה חושבת על העבודה שלנו כמתרגמים. זו באמת חוויה מיוחדת, כנראה שבגלל זה אנחנו עושים זאת בכזו אהבה. אין ספק שהדרמות התקופתיות מלמדות הרבה.

  4. טליה 15/01/2021 בשעה 00:14 הגב

    לא הבנתי את מתרגמת את הסרט הזה עוד משנת 2016 אראה את הסרט כי אני מעריכה את הזמן שלך וואי וואי 😂
    (תודה על התרגום)

    • אדוה 17/01/2021 בשעה 01:58 הגב

      לא לכל סרט שמתפרסם יוצא תרגום איכותי באנגלית.
      יש סרטים שיוצא תרגום טוב רק אחר כמה שנים, ויש כאלה שבכלל לא יוצא להם תרגום לאנגלית

    • מיכל 17/01/2021 בשעה 12:13 הגב

      חחח… אני תמיד מחפשת דברים ישנים וטובים. מאד אהבתי את הסרט הזה.

  5. ספיר 29/09/2020 בשעה 04:10 הגב

    האם יש תכנון לתרגם את הסרט בקרוב?

    • אדוה 01/10/2020 בשעה 01:55 הגב

      כן

  6. דנה 15/05/2018 בשעה 09:45 הגב

    נשמע מעניין מאוד מחכה לתרגום

  7. ......... 24/07/2016 בשעה 11:48 הגב

    הסרט יעלה מתישהו?!?!?!?
    אשמח לתגובה..
    תודה לשני האלופה על כל התרגומים המושקעים…
    תודה ענקית!!!!!!!!!!

  8. שני כחלון 08/07/2016 בשעה 10:14 הגב

    היי אורי אני שמחה לשמוע שאתה נהנה מהתכנים שאני מתרגמת 🙂
    אני מתרגמת את הסרט בין פרוייקט לפרוייקט.
    לגבי איכות הסרט, כל דבר באתר אנחנו משתדלות להעלות באיכות הכי טובה שניתן אבל גם במגבלות גודל הקובץ,
    אם האיכות גבוהה מאוד מאוד זה אומר קובץ כבד יותר ואז ההורדה לא בחינם
    לכן הכל בשיקול דעת מתאים

    • שני כחלון 20/07/2016 בשעה 17:07 הגב

      התחלתי לתרגם אותו אבל הסתבר לי אחר כך שהתרגום באנגלית לא טוב בכלל אז אין ברירה להמשיך לחכות לתרגום טוב יותר

  9. ספיר 06/06/2016 בשעה 23:34 הגב

    יש!!! תודה רבה!!

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • ריפליי
  • נתנשק לספירה של עשר
  • עכבר שנדחק לפינה, חולם על גבינה
  • הרשת
  • סבנטין יוצאים לדרך
  • אתה גורם לי לרקוד
  • ריאיון הקאמבק עם בובי – Bobby – 바비
  • הכוכב הסודי שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • Nanami על הפנטהאוז: קרב החיים
  • ג'ין מי לאב על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • טאהקוק על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • מיכל על וינצ'נזו קאסאנו
  • Nanami על הפנטהאוז: קרב החיים
  • יג על טירת שמיים
  • יג על טירת שמיים
  • persona על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 674
    • דרמות תאילנדיות 68
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 41
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 56
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד