
תיאור הדרמה:
ז'אנר – פסיכולוגיה, רפואה, רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 영혼수선공
שם הדרמה באנגלית – Soul Repairer / Fix You / Soul Mover / Soul Sovereign
מספר פרקים – 32 (פרקים של חצי שעה או 16 של שעה)
רשת שידור – קיי.בי.אס. 2
תאריך עלייה לשידור – אפריל 2020
תרגום – אלה / Oracle
תקציר:
איך מתמודדים עם כעס? מאיפה מגיע בעצם האושר? השאלות הללו עומדות בליבה של הדרמה הנוגעת ללב על פסיכיאטר מוזר שנטל על עצמו משימה לעזור לאנשים להירפא, וכוכבת עולה שהפצעים הרגשיים שלה עמוקים.
יי שי ג'ון הוא פסיכיאטר אקסצנטרי אך נלהב העובד בבית חולים. הוא דואג עמוקות למטופליו, להם הוא מנסה לעזור במאמצים, אך לעתים קרובות בדרכים לא שגרתיות.
האן או ג'ו היא שחקנית. כנה ובעלת עקרונות. נראה שמאמציה על הבמה משתלמים, אך היא נאבקת בסוגיות כעס והתמוטטויות נפשיות חוזרות, המאיימות להפסיק את הקריירה שלה.
האם יי שי ג'ון החומל יוכל לעזור לתקן את נשמתה ולרפא אותה?
רשימת השחקנים
שין הא קיון – Shin Ha-Kyun
ג'ונג סו מין – Jung So-Min
טה אין הו – Tae In-Ho
![]() |
![]() |
מה שהתכוונתי לומר שהאבא הדמנטי יותר צעיר מהבן שנראה קשיש וישיש… השחקנית הראשית בכלל נראית בת 15…. אז לשדך קטינה לסבאל'ה? חהחהחהחהחהחהחה
סידרה יפה על החיים אבל מה שמצחיק שהבן הפסיכיאטר נראה זקן יותר מהאבא הדמנטי חהחחהה
השחקן שמגלם את האבא עם הדמנציה הוא שחקן מוכר בהמון סדרות ואין הבדל כל כך גדול בגילאים בינו לשחק הראשי… השיקול לגלם אותו בתור האבא מצחיק ביותר….. חהחהחהחהה אי אפשר להבין את הראש הקוריאני… והמעניין הוא שכל השחקנים מופיעים כמעט בכל סדרה אפשרית 😉 ולעיתים קרובות גם באותם תפקידים בדיוק כמו אחיות ורופאים כך שקל להם להיכנס לדמויות…
הקטע עם הכבאי כל כך מרגש!!!!!!!! כמה בכיתי …למדתי איזה כח יש לחיבוק מהלב❤
סדרה ממש יפה ומעניינת . אני לומדת פסיכולוגיה וזה ממש מעניין בשבילי. אבל באסה ששמו אותה עם הרופא.. לא הבנתי.. היא ניראת בת20 והוא נראה בן 55 ..חבל שלא השאירו אותו בתור הרופא ומישהו אחר /רופא אחר במחלקה לקטע רומנטי…
סידרה ממש משעממת!!!!!!!!!
אומיגאדדד תודה על סדרה מהממת שחקנים נהדריםם
וואלה עשית לי את תקופת המבחנים…
קומאוווו
תודה רבה שתרגמתם את הסדרה הנפלאה הזו. תבורכו על הבחירה וההשקעה.
תודה רבה למתרגמות הנפלאות והמקסימות על השקעה וסבלנות בתרגום תבורכו.(:
סדרה יפה ונוגעת ללב באמת, רק חבל שהסוף עצמו קצת יבש.
מתרגמות יקרות
תודה על הסדרה המהממת הזאת. חיכיתי לה כל יום בדבקות . הלוואי שתהיה עונה שניה כי תמיד יש מה ללמוד על עצמנו ועל אחרים במה שהדרמה מייצגת. וזה מסוג הדברים שאף פעם לא נס ריחם. אז שוב תודה הענקית לכן.
וואו הסדרה הזאת אחת היפות והמרגשות! שחקנים נדירים!
בחירה מהממת קומאוווו
יש מצב שפרק 23 לא יורד?
הפרק נראה תקין
וואו, אני פשוט נדהמת מהסדרה הזו.
תודה רבה לכן על התרגום.
סדרה מיוחדת, אחרת. כל כך בא לי שהוא כבר יחבק וינשק אותה.
סדרה, שהלוואי בתוכה בפרסים, גם בזכות המשחק הנפלא ובעיקר בגלל האומץ לנגוע בנושא רגיש כמו מחלות נפש.
ממש מקווה שהקוראנים יעריכו ויאהבו אותה.
שני שחקנים מדהימים, אני ממש מתרגשת, ומחכה לשני הפרקים האחרונים.
תודה רבה לכן, אלופות.
בס"ד
אין אין על הסדרה הזו. בטוח הולכת לקצור את כל הפרסים האפשריים בקוריאה ומחוצה לה. השחקנית הטובה ביותר חובה!! והשחקן הטוב ביותר חובה!!
איפה אפשר לברר את זה?
תודה אלה ו-Oracle
על ההשקעה בתרגום הסדרה הנפלאה הזו.
משחק מרגש של השחקן המעולה הזה
שכל מה שמתורגם אתו, לא מפספסת.
סדרה חשובה על נפש האדם.
מחכה למחר…
ותודה לתגובות המרגשות של הצופים.