תיאור הסרט:
ז'אנר – מסתורין, פשע, דרמה
השם בקוריאנית – 소년들
השם באנגלית – The Boys / Boys
במאי – צ'ונג ג'י יונג
משך הסרט – 124 דקות
תאריך עלייה לשידור – 6.10.2022
תרגום – כרמל
תקציר:
בלילה גשום בשנת 1999, מקרה מזעזע של רצח ושוד אירע בכפר סמניה, לאחר חקירה מזורזת, שלושה נערים צעירים מקומיים נעצרו, נחקרו, והורשעו ברצח ושוד של בעלת סופרמרקט וורי מרקט.
הוואנג ג'ון צ'ול (השחקן סול קיונג גו), הוא מפקד חדש שקודם ונכנס לתפקיד במשטרת וואנג'ו. מיד בהתחלה הוא מקבל שיחת טלפון מבחור שמבקש לתת טיפ בנוגע למקרה ולרוצחים האמיתיים.
ג'ון צ'ול מתחיל לחקור את הטיפ ומגלה כי היו כשלים בחקירה וכי הנערים הופללו.
למרות הקשיים והאיומים כלפיו הוא יוצא למאבק להביא את הנערים האלו למשפט חוזר ולהוציא את הצדק לאור.
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי- תיק רצח ושוד בנארא מארט שבעיירה סאמריה בקוריאה שאירע ב-1999.
רשימת השחקנים
סול קיונג גו – Sol Kyung Gu
יו ג'ון סאנג – Yoo Joon Sang
ג'ין קיונג – Jin Kyung
הו סונג טה – Heo Sung Tae
יום הי ראן – Yeom Hye Ran
 |
 |
 |
 |
 |
וואי איזה סרט מרגש ועצוב כ"כ!!🥺🥹😭
קאסט מעולה!🫡🇰🇷🤍
3 נערים הופללו רק בגלל שרצו לסגור את התיק מהר, ורק לאחר שנים רבות התקיים משפט חוזר והצדק יצא לאור! איזה עצוב וכואב כ"כ שזה מבוסס על סיפור אמיתי🥹😭
תודה רבה כרמל על התרגום המושקע🙏🏻🫶🏻
כרמל, תודה רבה מאד על תרגום הסרט המיוחד הזה.
סיפור שבוודאי קרה שוב ושוב בהרבה מדינות… והייתי רוצה לקוות (?) שזה כבר לא יכול יותר לקרות
בשום מקום… אבל אני לא באמת מאמינה….כרגיל – מסופר טוב, משוחק נהדר… צוות מעולה.
תודה רבה מאד שוב על הבחירה לתרגום.
בכיף דבי, אני מאוד אוהבת ומתחברת לסיפורים אמיתיים, זה מוסיף הרבה לסיפור.
כיף לדעת שאתם נהנים🙏🏻
המון תודה
בשמחה!🙏🏻
שמעתי על הסרט ואני שמחה שהוא תורגם כרמל ,על ידך..
וכמה שמחתי לראות את Seo In-Guk ,בתפקיד משנה אמנם…אבל משמעותי לעלילה …
תודה לכולכם על ההשקעה
חג אורים שמח
שמחתי, חג שמח אהובה☺️
כרמל תודה על התרגום. זו מציאות עצובה על מערכת מושחתת רק כדי לסגור ולקידום אישי . בגלל עקשנותו של השוטר הצליח להוכיח את חפותו של הצעירים. סרט מרגש
כיף שנהנית🙏🏻
סרט יפה ברמות לראות איך שבן אדם אחד נלחם בשביל האמת
סרט ברמה של 10 ממליצה בחום מאוד אני ממש נהנתי
תודה רבה
כיף שנהנית אמילי היקרה☺️
תודה רבה לכרמל על התרגום המושקע לא מובן מאליווו💖
בשמחה ובהמון אהבה🙏🏻☺️