תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Love Sea / Must Love the Sea
מספר פרקים – 10
רשת שידור -ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 9.6.2024
תרגום – דוד
תקציר:
טונגראק (השחקן פיט) הוא סופר של רומנים רומנטיים פופולריים.
בעודו מטייל בחיפוש אחר השראה עבור הרומן הבא שלו, הוא פוגש במקרה בחור מעצבן מדרום תאילנד בשם מאהסאמוט (השחקן פורט). עם זאת, הם שוכבים וטונגראק מוצא את עצמו מתאהב במאהסאמוט.
מבוסס על נובלה מאת "MAME"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
שירים
השיר ״טונגראק״ בביצועו של פורט תרגם דוד
השיר ״חולם בהקיץ״ בביצועו של פיט בתרגומו של דוד
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+ וכוללת קטעי סקס ואלימות.
רשימת השחקנים
פאט – Peat Wasuthorn Chaijindar
פורט – Fort Thitipong Sangngey
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
יאאאא ולחשוב שעד עכשיו דילגתי על היופי הזהה😱 איזה זוג מושלם הםםם🔥🏝️❤️
איך מפסיקים אבל שנשארו עוד פרקים וכבר 3 בבוקר וקמים מחר/היום ב6 לעבודההההה??😵💫
דילמה.
תודה רבה על התרגום הנהדר David !! 🌹
באהבה גאיה💕🥰
בוס ונואל (פאי וריין מהסדרה אהבה באוויר) יופיעו בפרק 8 אני כבר מחכה שזה יצא
בכל מקרה תודה על התרגום
בכיף
הי
תודה על התרגום
החל מפרק 7 לא זמין
זה כי זה לא תורגם עדיין?
מה ששחור עוד לא התפרסם או עוד לא מתורגם…
שחור, כמו החיים.
שלומיייי🤣
פרק 7 תורגם ויעלה בקרוב
מינה אהובתיייייע
אמאמאמאמאמאמא
הסוף של הפרק🤭🤭🤭🤭
למה התחלתי לחבב את הילדה הקטנה הזאת?!?!?!?😍😍😍
איזו חטטנית, בחיי!😂😂😂
דוד תודה על הפרק❤️, זה היה פרק מתנה. הייתי בטוחה שיצא כבר פרק השבוע…. לא יכולה לחכות לפרק הבא!!!!😍
באהבה❤️
אבל חשבתי שפרק שש אמור לצאת אתמול כאילו חשבתי שזה יוצא כל שבוע ביום חמישי. לא? בבקשה תגובה 🙏🙏🙏🙏❤🧡💛
היי אדל, שבועות קצת עמוסים יש לי לאחרונה
לכן הפרקים התעכבו מעט
פרק 7 תורגם ויעלה בקרוב💕
מה אני רואה מה זה הדיבור הזה
למה ככה ?
שכל אחד יעשה מה שהוא רוצה אבל אפשר לפתור את זה בשפה מכובדת
דוד תודה רבה על התרגום אני עוד לא ראיתי אני פשוט מחכה שכל הפקקים יצאו כי אני מסיימת מהר סדרות חח
ונכון זה לא יפה לרשום אתר אחר אבל אולי הכוונה טובה
בכיף
וואו הרבה זמן שאין לי כוח לסדרות כי הכל משעממם אותי אבל הסדרה הזאת היא. פשוט וואו אני לא יכולה להגיד כמה התאהבתי כאילו נהיתי שוב אובססיבית שנכנסת כל שתי דקות לבדוק עם יצא עוד פרק וזה כל כך כיףףףף בקיצור דוד אתה המלך שלי ותודה ענקית אני חייבת לך כל כך הרבה❤️❤️❤️
באהבה הדס❤️
שמח לשמוע
רק אומרת ________________________
תודה שאת מזלזלת בצורה כזאת מגעילה במתרגמים,
ועם ההיכרות הטובה שלי עם ליאורה, גם היא הייתה נגעלת מתגובה כזאת.
אז בחירת השם זה החלק הפשוט, להיות בנאדם יותר מורכב.
לא הבנתי……😵💫😵💫😵💫
שלומי אפשר הסבר??
מה קשור ליאורה???
האמת שנכנסתי לשם לא כדי לצפות בפרק אני לא אבגוד בדוד האלוף 🤩
אם התחלתי דרמה אצל מתרגם אני אסיים אותה אצלו!!!
כמו ברק שלך אני לא מתייאש עד שמאי תתרגם הכל
זה לא יפה ☹️
אנחנו לא בתחרות עם אתרים אחרים
ואף אחד לא חייב לנו כלום
אבל אנחנו צריכים להכיר טובה למי שתרגם ונתן מלא זמן מעצמו בשבילנו
זה קצת קטנוני כל הקטע הזה שכל פעם מישהי או מישהו ממליץ פה על אתר אחר בגלל שאין דחיית סיפוק
מי ישמע מה זה לחכות עוד כמה ימים…
לא מצאת שם טוב?אולי כי אין לך!
לא יפה.
וואו, זה ממש לא מתאים! בהלםם
דוד המדהים שלנו משקיע מזמנו כדי לתרגם לנו את הפרקים.
לא יקרה כלום אם מידי יום ניכנס לבדוק ונתאזר בסבלנות, אם בתאילנד הם יכולים לחכות, אז גם אנחנו הישראלים!
דוד היקר, רק רוצה להגיד לך שאנחנו גאים בך ונחכה כמה שצריך כדי לראות את הסידרה המושלמת הזאת בתרגומך הנדיר!💜
תודה רבה, ובאהבה
אין עליכם💕
חולה על הסידרה הזאת!!! בא לי כבר את פרק 6!!! תודה על התרגום❣️
באהבה💕
ראיתי את כל ה 5 פרקים ולא אהבתי בכלל, אני אשאר עם הקוריאנים
אבל תודה על התרגום דוד מצפה לראות עוד תרגומים שלך💕💕
מה? טרול!!!!!!!!! XD
קשה לי עם השפה והמשחק הגרוע😰
היופי בעיני המתבונן אני דווקא מאוד אהבתי! 😍
גם אני ^^
אכן בעיניי המתבונן.
כל אחד ודעותיו 💕
מתי אמור לצאת פרק 6 ותודה על התרגום דוד❤
❤️
טוב…. מכורה לפורט…..😍😍😍😍
ופיט אוףףףףףףף תתאפס כבר באלי לתת לו מכות לפעמים אבל הוא היה די טוב הפרק…
תודה דוד על התרגום
באהבה❤️
תתרגמו בבקשה his man 3❗❗❗
דחוףףףףףףף כמה ביקשתי גם
דוד, תודה על הפרק, סידרה אש! למרות שרק פורט מחזיק אותה, היא שווה.
אמרת שאתה עובר משהו ולא עידכנת אם אתה בסבבה.
תודה שאתה דואג לנו בין לבין. אלוף!
אנחנו מעריכים אותך.
הוא עבר ניתוח להסרת טחורים.
תפרט
שלומי הצילו
שלומייייייי😂
חחחחחחחחחחחח
אין דבר יותר כיף מאשר לקרוא שרשורים מטומטמים
רגעים של אושררר
חחחחחחחחחחח כמעט המלצתי על ג'ל סיכוך..
למה לא עושים פרסומת למוצר כזה? רק נודלס בראש שלהם חחחח
עדן שלום,
זה מעליב שאת מגיבה לתגובה שלי ורושמת שרשור מטומטם.
בסה"כ שאלתי לשלומו של דוד שלנו, בקטע של תמימות.
מקווה שהוא מצליח לשבת בימים אלו… לתרגום, כן?
שלומיי שתחרר מהילד!!
קנאה עושה קמטים 🤣
אה? איזו קנאה ואיזה ילד?
אני מטריל את כל הצוות , אין מישהו מיוחד 🙂
בחייאת עדן, כנסי לפייס, התייאשתי מלעקוב אחרי התגובות פה.
תעזרי לי להטריל שם חח
זה הקבוצה: אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה
סליחה SHETZ….לא התכוונתי להעליב…
אבל גם לי מותר להטריל😂😂 הכל באהבה💖
ואגב בריסטה בשמחה הייתי נכנסת לפייס אבל אין לי רשתות חברתיות
אז תאלץ להתמודד ולהטריל לבד את האנושות
אני אתמוך בך מרחוק!!!
פייטינג!
חחחחח,גדול😂😂
באהבה, בריסטה
אני בסדר אין עליך תודה❤️
מה עם הטחורים? חחח סתם
חחחחחחחח
תשאל את שלומי חחחחחח הוא יודע דברים
שאני לא יודע על עצמי😂
רק אומר, אני מריח קנאה (מצידו חח)
Shetz, יש לי מספיק חדרים בלב לכולם חחחחחח
יש לי קלסטרופוביה,
אז תיהנו אתם בחדרים וזה…
רק אומר, אם חבר שלי קורא את ההודעה שלך אני חסום פה לאלתר.. החדרים פתוחים. מכיר את המושג "ייחוד?" חח הפואה שלי אוסר עליי להשאר עם גבר לבד בחדר סגור חחחחחחחחחח
אז תצא מהחדר!
מה אני רות וסטהיימר?!
לא, אני מת חחחח
מאיפה הגרלת אותה? חח אני בוכה…
יחודדדד
אני מתההההההההה
לא נושמת כבר ממך בריסטה, ברצינות😂😂😂😂😂😂
הייתם צריכים לראות איך השתוללתי משמחה שראיתי "אהבה לים 5"
הולכת להנות, מקווה שלא אמס…
תודה דוד!
בכיף🥰
איזה פרק 🔥🔥🔥🔥
ממש אהבתי
וצחקתי מלאאא
תודה דוד 🤩
באהבה❤️❤️
יש
בבקשות תרגום
בסרגל למעלה
יש לך אפשרות כזאת
או שתרשמי בדפדפן צות אסיה בקשות תרגום אם את מסתבכת
דוד, אנחנו מקווים שאתה בטוב!!
וואו לא מסוגלת לחכות כבר לפרק 5🤩
אני לא מכיר את האתר שכתבת, אבל זה מה זה לא לעיניין לפרסם פה אתר מתחרה לאותו עיניין.. 🤦🏻♀️ קצת טאקט.
אני מתה פי וי בפרק 4 כזאת מושלמת
תודה דוד על התרגום🤣💕
באהבה, שמח שנהנית❤️
תודה רבה על התרגום דוד!!!
מאהסמוט כזה חמודדדד
אני לא מבינה מה הוא מצא בטונגראק. יש לטונגראק אינטלגנציה רגשית של ילד בן 4……
אבל עדיין כיף לי ממש לראות את הדרמה הזאת💖
פורט שוחה בתפקיד הזה. והוא גם ממש עושה לו טוב. אני מסכים איתך לגבי מה שכתבת.
ותודה דוד, אוהבים אותך!
מקווים שאתה בטוב! :*
באהבה, אוהב אתכם😘
באהבה עדן💕
כן הוא סנוב מרגיז🤣
ממש חיכיתי לפרק ארבע, הם הדבר הכי חמוד שקיים
כל פרק מחדש והפרק הזה אני התפללתי שהוא לא יגמר לעולם
אני מאוהבת cשאיך שהם מסתכלים אחד על השני
ובאיך שהדמויות שלהם פה דומות לדמויות הקודמות שלהם
תודה רבה על התרגום 🙂
באהבה❤️
דוד תודה על הפרק המושלם!!!
ותמסור למוק שלקנות תחתונים לגבר זה לא מביך
במיוחד אם את לסבית 😉
ועל הדרך תוסיף שבוקסר הכי יפה
חחחח😂😂😂
באהבה ❤️
בא לי לתת לה מכות🤣
הי.
אשמח לדעת באיזה יום עולה פה פרק חדש?
הסדרה מידי טובה ומעולה.
ואני מוצאת את עצמי מחכה בציפייה גדולה לפרק נוסף.
🙏🙏
היי נחמה, עקב עניינים אישיים
הפרק מתעכב השבוע.
הפרק כבר לקראת סוף התרגום
אז הוא יעלה ממש בקרוב.
שבת שלום❤️
באמת שלא הבנתי את הקטע עם הקונדומים הם שמים את זה כאילו הוא יכול להכניס אותו להריון
חוץ מזה דוג ממש תודה על פרק 2,3 מהממיםםםםםםםםםםםםםםםם
זה כדי למנוע העברה של מחלות מין
דיי נו
נכון זה כדאי למנוע מחלות וגם כדי לא ללכלך את הסדין 🤦🏼♀️😂
אם כבר כיתה לימודית אז אני אוסיף, חוץ מהגנה והגיינה.
גם כי יש מרקמים שונים וגירויים שונים, עובי שונה ואפילו טעמים שונים.
למי שיש פרנטר/ת קבוע אז אחרי בדיקות (למשל נשאות HIV) אז אין צורך
וגם לא צריך קוטל זרע 😛
וגם רוב הקונדומים לא טבעוניים- יש שם קזאין שזה חלבון חלב כדי שהקונדום יהיה גמיש (רק המחשבה על זה ויורד החשק)
אבל אפשר להשיג טבעוניים…!
לשאלות פנו אליי בין 1 ל 3 בלילה, שעון ישראל!
טוב שלא הרחבת גם על PrEP…
את זה השארתי ל"ד"ר וואנדי" 🤣
אבל אם יהיה ביקוש מצד הקהל.. 😉
אני אישית לא אוהב תרופות.
לא הבנתי מי זה הדוקטור הזה 🤷♂️
מהההה
אני לא מאמינה לך
אתה לא יודע מי זה ד"ר וואנדי?
אין סיכוי שפספסת את הפרוייקט השני של דוד
אההה.. זאת דרמה תאילנדית?
אני לא רואה תאילנדיות חחחח
כמוני כמוך שלומי מיי לאב גם אני לא
אז מה אתה עושה בתאילנדי הזה? חח
אגב, אתה לא מפסיד שאתה לא רואה את הסידרה ההיא, חופרים שם על פפילומה.
אני אישית הכי אוהב סדרות תאילנדיות.. אבל על טעם ועל ריח…
🤣🤣🤣🤣
באתי לכתוב שכואבת לי האצבע מרענון של הדף חח
אבל…. רק בגללך שאני אגיב, שאנחנו שומרים אמונים לדוד כפרעעעע!!! 😲😍
מתי יוצא הפרק הבא?😭
מצטרף לשאלה…
תודה מראש
אוהבים אותך דוד💖
❤️
hey girls…his myn
אומיגדדדדד להרוג אותי הם רוצים
איזה חמודים סדרה כיפית אני ממש נהנית אך חייבת לציין שלא אוהבת בכלל את המשחק של המזכירה
תודה דוד אוהבת מלא💕💕
בכיף אהובה, שמח שנהנית❤️
הכימיה בינהם זה 😭😍❤️🥹
תודה על הפרק המושלם
באהבה💕
דוד באיזה יום אמור לצאת פרק חדש
בכל יום ראשון משודר פרק בתאילנד ודוד המתרגם המושקע מתרגם לנו את הפרק ואחרי כמה ימים הפרק ישודר גם פה באתר המושלם הזה❤❤
❤️
תודה רבה על התרגום
סידרה מקסימה
והנופים הנופים מטורף מעניין מה שם האי שצולמה הסידרה
באהבה💕
למה זה כל כך יפה?!?! אני מאוהבת בשחקנים אחד אחד פק 3 לוהטטטטט והם כל כך חמודים תודה רבה דוד על התרגום המושקע טנקס 🥰😍🤩
בכיף אהובה, שמח שאהבת😘
עכשיו שאלה, למה הבנות בסדרות האסיאתיות/תאילנדיות לרוב משחקות כל כך גרוע והן מעצבנות?!?!
(דוד, אתה לא אשם חח)
חחחחח מסכים לגמרי
לא כולן כאלה
אני לא מסכימה
יש שחקניות תאילנדיות טובות
פה מותר באמת הייתה מוזרה
במתכנן החתונות היא שחקה יותר טוב
ובדרמה נסיכת החול השחקנית הראשית תותחית
וגם השחקנית של מאוהבת בחשאי בבעלי
והשחקנית של הבוס שלי
ושל בנים על פני פרחים
הן מעולות ….
יש כאלה קרציות אבל לא צריך להכליל
ובכללי קוריאניות וסניות גם תותחיות
לא יודעת מה ראית
אבל לדעתי הן טובות יותר הישראליות מסויימות
😌
דיברתי על השחקניות בדרמה הזו
אין בכלל מה להשוות לסיניות וקוריאניות
התכוונתי למוק המזכירה
דווקא מוק (המזכירה) משחקת ממש יפה ב- "מתכנן החתונות"
יכול להיות שזה התסריט….
זה מה שרשמתי 😌
ששם היא שיחקה מעולה
ופה זה היה מוזר….
אין לי מושג בקשר לסדרות בשפות אחרות.
אבל שמתי לב אצל התאילנדים שהדמויות של הבנות רעות או שהן שחקניות גרועות. בודדות משחקות טוב. רובן צווחניות, עושות פרצופים מוזרים ומעצבנות ממש.
היחידה שאהבתי זאת גאן וגם זה רק בסידרה שהיא התחלפה עם אחיה.. ממ.. שכחתי את השם, יחסית סידרה חדשה. סידרה טובה עם סוף יחסית למה שציפתי קצת מעאפן. אבל עדיין אם לא ראית.. שווה! 🤭
זה מעצבן לאור העובדה שבמציאות רוב הידידות שלי הן בנות, והן אחלה בנות ואנחנו מדברים פתוח והן מכילות לפעמים יותר מגברים שאני מכיר והפרצופים שלהם פרופורציונליים לפרצוף 🤣, ואף פעם לא גנבו לי את הגבר.. רק פירגונים. אז זה נמאס ומעצבן לראות את זה. מילא פעם או שניים. אבל זה חוזר על עצמו בכל סידרה תאילנדית שראיתי.
עד כאן חפירה להיום.
לא, כי הבנים בתאילנדיות, מה אגיד לך?
גנבו את כל פרסי האוסקר.
חחח לא אני מת!!! 🤣🤣🤣🤣🤣
רצחת.
תחשוב אם הם גרוע.. אז מה הבנות..
כואב בעיניים..
בלי קשר, ננצל את התגובה הזאת לתגובה אחרת.. התכוונתי לגאן בסידרה "משאלתו האחרונה של קופידון", הפעם היחידה שבת סבבה.
תודההההה🙏🏼🙏🏼🙏🏼
תותח עלללל👑👑👑👑👑
באהבה, אושרי😘
תודה דוד!
אמרתי אני אכנס בפעם האחרונה היום לבדוק אם אעלת ואלך לישון אם לא…
אז אני לגמרי הולכת להנות שעה לפני שהולכת לישון… כבר על קוצים לראות את הפרק החדש🤩
מדהים שאתה!
באהבה❤️
שייחרב העולם. אני רואה עכשיו!!
תודה דוד 💪🏻
😘
ייייייששששש
אני מאושרתתתת
איזה פרקקקק מוווששש
תודה 🥰
איזה כיף לשמוע שאהבת, באהבה ליאן 😘
תודה דויד !
בכיף😊
ישששששששש🤩🤩🤩🤩
טסתי לראות🤗
😘
יששש דויד תודההההה
באהבה שירה, תהני המון❤️
מאז שדוד אמר שהפרק כמעט מוכן אני כל 5 דקות ניכנסת לאתר ובודקת כל פעם מחדש מחכה כבר לפרק כל כך תודה רבה דוד🤩❤
באהבה, הפרק בדרך אליכם..
אם לגבי הבגרויות שלי הייתי כל כך חדורת מטרה כמו שאני מרעננת את הדף הזה הייתי מוציאה מאיותתתת
אם ככה אני הייתי כבר עם דוקטורט XD,
סדרה מושלמת!!
תודה רבה,דוד!!
באהבה❤️
זו רק אני שנכנסת כל יום לבדוק אם עלה פרק? (למרות שרשום שרק בראשון יוצא).
דוד היקר, שוב תודה רבה לך!
תיראה איך הצלחת לגרום לי, בפעם הראשונה בחיי לראות סידרה שמשודרת לייב.
אם אני רוצה לראות סידרה, אני מחכה שהכל יתורגם.
אוף הסתבכתי עם עצמי!
אין כמוך דוד!🤩
חחחחח כן גם אני 🤣🤣🤣🙈
גם אני
אני על קוציםםםם
מאז שדוד אמר שזה יעלה היום😅
חחח נדפקנו.
אני עובד מהמחשב וכל שניה מרענן את הדף על הדרך.
למרות שגם אם יהיה פרק חדש, אין לי אפשרות להקדיש לו זמן רצוף לצפייה עכשיו 🤣🤣🤣
אני אשכרה נכנסת כל יום לעמוד לראות אם עלה עוד פרק חחח למרות שהשידור בתאילנד הוא רק בראשון🙈🙈🤣🤣🤣🤣
הפרק כמעט מוכן
ברגע שהוא מוכן לגמרי הוא יעלה
מה?? כבר??
הרגיש לי כאילו אתמול עלה 2
טוב כי העלילה רצה לי בראש חחח
איזה כייף לנו
תודה
🔥🔥🔥🔥
דויד אהובנו
יש פה בני אדם נואשים לפרק….
אנחנו ישראלים חסרי סבלנות שעובדים על עצמנו🥵
אפשר פרס על התנהגות טובה????
היי, הפרק הזה ספציפית היה מורכב מאוד לכן
לקח זמן.
אז מחר הוא יעלה
ואפנק אתכם בהפתעה על הסבלנות😉❤️
דויד תודה ענקיתתתת
מעריכים ברמותתתת
שרופה עליך דוד טנקיו💕💕
וואוו אתם לא מבינים כמה אני אוהבת את השחקנים וסדרה יפה . תודה רבה למתרגם שבזכותו אנחנו יכולות לצפות בזה בכלל ! תודה על ההשקעה !( אני לא אעמוד בפרק אחד בשבוע הלך עליי )
באהבה רבה🥰❤️
ללא פוליטיקה באתר
חיים שלי מה הקשר פוליטיקה זה הפאקינג מדינה שלי וחוץ מזה זה לא משנה את העובדה שאני צופה בסדרה וגם יכולה להתמכר לדמויות זה פשוט מבאס ברמות אי אפשר שלא להתבאס.
אבל צריך להבין שאין תועלת בתגובה כזו כי היא רק מבאסת אנשים שמנסים להתנתק מזה. בבקשה אם אפשר רק לכבד את העובדה הזו זה ממש יעזור
היי 🙂 אשמח לדעת מה זה ״ניב דרומי״
ראיתי בסדרות אחרות שיש כיתוב שחור לפעמים ואז שיורד הכיתוב יש כיתוב תאילנדי מאחורה, זאת אותה שפה אז אשמח לדעת מה משמעות ״ניב דרומי״ 🙏🏻❤️
ותודה על התרגום, מושלם !
בתאילנד יש סוגי דיבור
ניבים שונים יש ניב צפוני, דרומי, ונראה לי רגיל או מרכזי משהו כזה שזה ברוב הסדרות את שומעת, וגם פה…
באהבה רוני🥰
וכפי שאביטל אמרה
איזה כימיה מטורפת יש להם.. וואוו…! הפרק האחרון היה לוהט…
בהחלט! חח