שם הדרמה באנגלית – My Friend’s Graduation Ceremony
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 10.6.2024
תרגום – כרמל
תקציר:
קים מין גו (השחקן קים ג'ונג היון), הוא תלמיד למופת, שסבל מבריונות וחי עם סבתא שלו, למרות ציוניו המעולים הוא בוחר לא ללכת לאוניברסיטה מעולה, ומגיע לאוניברסיטת אויון.
שם הוא פוגש בהונג סונג בה (השחקן פאק צ'ול מין), סטודנט חדש "קשיש", סבאלה חברמן וחברותי, שלהפתעתו גם השותף שלו לחדר.
למרות שהוא מנסה להיות לבדו ולנסות לסדר את חייו הלא כל כך קלים בשקט, סונג בה לא ממש מניח לו. ומנסה בכל דרך להיות חבר שלו.
דבר ראשון, תודה לך כרמל, את לא מבינה איך שימחת אותי כשמצאתי עוד סדרה מתורגמת של ג׳ונגהיון אהובי…
זו סדרה שונה מהרגיל, מצחיקה, מרגשת, עצובה, וגורמת למחשבות על משמעות החיים ועל האנשים מסביב…
נ.ב. התרגשתי כשראיתי מה השחקן המבוגר אמר על ג׳ונגהיון במאחורי הקלעים בסוף. אני מכירה אותו ויודעת מיהו אבל חמוד כל כך לראות אנשים אחרים לומדים להכיר ולאהוב אותו!
ואוווו
איזו סדרה מרגשת . תודה רבה על תרגום נפלא.
סיימתי בערב אחד הכל
בכיף😘
סדרה מעניינת ומצחיקה
שווה כל רגע
הכי אהבתי ששני אנשים שונים
הופכים לחברים הכי טובים
כיף לשמוע☺️
ליבי T_T
זו הייתה סדרה פשוט מקסימה. אני תמיד נמנעת מהז'אנר הזה בידיעה שאסיים עצובה, אבל כאן זה לא היה המקרה. נהניתי לצפות בחברות המתפתחת שלהם ובאיך כל אחד מהם השפיע על השני, לטובה ולרעה. סונג בה פשוט מקסים. כנ"ל למין גו. והדינמיקה ביניהם נהדרת. קצר מדי אבל גם קצר וקולע.
ממליצה בחום למי שמחפשים סדרה קצרה בלי יותר מדי התחייבות שאפשר לסיים בישיבה אחת (או שתיים אם אתם כמוני ונרדמים אחרי חמישה פרקים לא משנה כמה זה מעניין~)
שמחתי שנהנית. גם אני אהבתי את הסדרה הזו.
תודה תודה כרמל על תרגום הסדרה הזו- מעניינת , מצחיקה ו שונה
ותודה על תרגום פרק 6 שלוקח לכיוונים אחרים
מחכה לתרגום של 2 הפרקים האחרונים
שמחה שאתם נהנים מאוד
באיזה ימים יוצאים הפרקים?
אני תקועה קצת עם פרק 4…
קצת מסובך.
אבל אני עובדת עליו🙏🏼
חחח סורי שאני רואה את התשובה עכשיו😅😅
אבל הכל טוב לעט לעט בקצב שלך פייטינג 😁😎💜🥰
ואוו
מרגש ומצחיק
תודה!
ממש יפה ומרגש
רק התחלנו🥰
יההה אני ביקשתי את זה בבקשות התרגום. תודה תודה כל כך אוהבת את קים ג'ונג היון
לפרקים בטלגרם
דבר ראשון, תודה לך כרמל, את לא מבינה איך שימחת אותי כשמצאתי עוד סדרה מתורגמת של ג׳ונגהיון אהובי…
זו סדרה שונה מהרגיל, מצחיקה, מרגשת, עצובה, וגורמת למחשבות על משמעות החיים ועל האנשים מסביב…
נ.ב. התרגשתי כשראיתי מה השחקן המבוגר אמר על ג׳ונגהיון במאחורי הקלעים בסוף. אני מכירה אותו ויודעת מיהו אבל חמוד כל כך לראות אנשים אחרים לומדים להכיר ולאהוב אותו!
ואוווו
איזו סדרה מרגשת . תודה רבה על תרגום נפלא.
סיימתי בערב אחד הכל
בכיף😘
סדרה מעניינת ומצחיקה
שווה כל רגע
הכי אהבתי ששני אנשים שונים
הופכים לחברים הכי טובים
כיף לשמוע☺️
ליבי T_T
זו הייתה סדרה פשוט מקסימה. אני תמיד נמנעת מהז'אנר הזה בידיעה שאסיים עצובה, אבל כאן זה לא היה המקרה. נהניתי לצפות בחברות המתפתחת שלהם ובאיך כל אחד מהם השפיע על השני, לטובה ולרעה. סונג בה פשוט מקסים. כנ"ל למין גו. והדינמיקה ביניהם נהדרת. קצר מדי אבל גם קצר וקולע.
ממליצה בחום למי שמחפשים סדרה קצרה בלי יותר מדי התחייבות שאפשר לסיים בישיבה אחת (או שתיים אם אתם כמוני ונרדמים אחרי חמישה פרקים לא משנה כמה זה מעניין~)
שמחתי שנהנית. גם אני אהבתי את הסדרה הזו.
תודה תודה כרמל על תרגום הסדרה הזו- מעניינת , מצחיקה ו שונה
ותודה על תרגום פרק 6 שלוקח לכיוונים אחרים
מחכה לתרגום של 2 הפרקים האחרונים
שמחה שאתם נהנים מאוד
באיזה ימים יוצאים הפרקים?
אני תקועה קצת עם פרק 4…
קצת מסובך.
אבל אני עובדת עליו🙏🏼
חחח סורי שאני רואה את התשובה עכשיו😅😅
אבל הכל טוב לעט לעט בקצב שלך פייטינג 😁😎💜🥰
ואוו
מרגש ומצחיק
תודה!
ממש יפה ומרגש
רק התחלנו🥰
יההה אני ביקשתי את זה בבקשות התרגום. תודה תודה כל כך אוהבת את קים ג'ונג היון
אני מקווה שזה יהיה מעניין….נראה ככה😊🥰
נראה ממש טוב
כרמל תודה 🙏
בשמחה🙏🏼😊