תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, ברומאנס, להט"ב
ארץ הפקה – יפן (שילוב של יפנית וקוריאנית)
שם הדרמה באנגלית – Soul Mate / Soulmate / Sourumeito
מספר פרקים – 8
במאי – האשיזומה שונקי
תאריך עלייה לשידור – 14.5.2026
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
סיפור אהבה בן 10 שנים בין שני צעירים, חוצה את הערים ברלין, סיאול וטוקיו.
הסיפור מתחיל כאשר ריו נאראטקי (השחקן איסומורה הייאטו), שהשאיר הכול מאחור ביפן, ניצל על ידי מתאגרף, שלא טיפל בפצעיו הרגשיים, בשם יוהאן הואנג (השחקן אוק טקיון) בארץ זרה.
העלילה ממשיכה לחקור את "המסע העמוק של נשמות המתחברות ומתמשכות לאורך השנים למרות המרחק". המפגש המקרי של שני הגברים משנה את שניהם לנצח כשהם לומדים בהדרגה על משמעות החיים והאהבה.
הרחבה
הצילומים התקיימו בברלין, סיאול וטוקיו, עם הכותב והבמאי האשיזומה שונקי. הרעיון לסדרה התחיל בשיחה על קפה בין האשיזומה שונקי למפיק בפועל אוטה דאי, מה שהוביל אותם להחליט על שם הפרויקט 'Soul Mate' בשלב מוקדם.
אוטה דאי שיתף, "הגענו לסיפור הגורל האולטימטיבי, שבו אנשים מתרבויות ורקעים שונים נפגשים בארץ זרה וחייהם מצטלבים. הסיפור, מלא בשמחות ומכאובי החיים, בשילוב עם הביצועים יוצאי הדופן של איסמורה וטאקיון, יחממו את לב הצופים".
"הסדרה הזו היא תיאור מכל הלב של אהבה והמורכבות שלה, כולל שמחה, כאב וקשרים עמוקים בלתי מוסברים".
טאקיון נפתח לגבי הופעת הבכורה שלו בדרמת BL. בהצהרתו, הוא שיתף שהוא להוט "לגלות צדדים חדשים של עצמי", ושהוא עובד קשה כדי לתאר את דמותו "בכנות".
השחקן שיתף:
"אני מאוד שמח להופיע ב'Soul Mate'. מכיוון שהיו כל כך הרבה סוגים של דמויות וז'אנרים שעדיין לא ניסיתי, רציתי להרחיב בהדרגה את הספקטרום שלי (כשחקן) ולגלות צדדים חדשים של עצמי, ובדיוק באותו זמן, קיבלתי את ההצעה לככב ב'Soul Mate'.
בזמן קריאת התסריט הסתקרנתי מדמותו של הוואנג יוהאן, וגם לאחר שסיימתי את התסריט, הכאב וההתמודדויות הפנימיות שלו נשארו איתי זמן רב, ולכן בחרתי בפרויקט. גם במהלך הצילומים, אני ממשיך באימוני הדיאטה והאגרוף שהתחלתי לפני הצילומים; עד כדי כך אני מתאמץ לגלם את דמותו של יוהאן בכנות, אז אני מקווה שגם הצופים יצפו לדרמה".
בעיית הסינכרון בפרק 2 תוקנה והועלה קובץ חדש מתוקן.
רשימת השחקנים, עוד מקור
איסומורה האיאטו – Isomura Hayato
אוק טקיון – Ok Taec Yeon, ממבר להקת הקייפופ 2PM
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה והורדה עוד צפייה
אימלה ואבאלה איזה סדרה
מעניינת ממש , קשה לצפייה בכיתי הרבה.
איזה כיף שיש קצת קוריאנית בין לבין.
ביאל, להטב, ברומנס. הסיווג לא נורא חשוב כי כנראה שהעמימות מכוונת, זה משהו שהסדרה לא רוצה להתעסק אתו (לדעתי ביאל לגמרי רק לא מראים את זה באופן ישיר).
יותר מענינת הטרגדיה בבסיס הסדרה, שראיתי גם ביצירות יפניות אחרות: אדם צריך להתחשב באחרים, אז הוא מצמצם את עצמו ואפילו פוגע בעצמו בשביל לא לפגוע באחרים, ואז מתברר שדוקא ההתחשבות הזאת והנסיון לא לפגוע באחרים, היא הפגיעה האמיתית. כשיוהאן חולה הוא לא מספר על המחלה אלא עוזב, ועוד יוצר רושם שנמאס לו מריו. ואז דוקא כשיוהאן צריך את ריו יותר מכל, הם מנותקים. ודוקא כשריו יכול ורוצה לעזור, הם מנותקים. וכל זה כי הם לא שאלו ולא ביררו אלא התחשבו ולכן הסתירו וניסו להמנע מאי נעימות. לדעתי זאת הטרגדיה של הסדרה הזאת. אדם עושה את הדבר ה"נכון", מתחשב באחרים, ואז מתברר שהתוצאה הכי לא מתאימה גם לו וגם לאחרים.
זה דרמה של להט"ב.
למה זה מסווג כדרמות קוריאניות הטרו-סקסואליות ?
בבקשה לתקן.
סדרה מקסימה, בינג' עדין וכיפי, וגם עצוב. לכל חובבות הסקי שיפ- אפס מגע ו/או תשוקה אבל עדין סדרה שווה ממש. אדוה ואלה, אריגאטו
זה הסידרה הכי טובה שראיתי כל כך הרבה ללמוד ואני לא אתחיל לפרט מה כי יש המון כמה בכיתייי אמא כמה אני עצובה אחרי ועדיין שווה לראות
אוףףף אני לא גומרת לבכות
זה לא bl זה ממש מיותר לעלות את הסדרה הזאת לאתר של bl
הדרמה מוגדרת כלהט"ב וכברומאנס
נעשה בעדינות …הנושא של שייכות , קבלה והכלה …שמרפאים ומקלים על המסע הלא פשוט הזה…משחק נפלא וצילומים שמעצימים את הרגשות …
תודה אלה ואדוה על הפנינה הזאת
אכן, דרמה מיוחדת, בימוי מעולה ותסריט מכיל
סדרה מצויינת ומרגשת מאד.
סיפור נוגע ללב ומשחק כן ואמיתי של כולם.
זה ברומאנס ולא באמת BL שזה אומר קשר חברי חזק מאד בין גברים אבל ללא מין וזה בדיוק מה שיש כאן.
אהבתי את התסריט והבימוי. הסיפור נבנה צעד אחרי צעד. אהבתי איתם, כעסתי איתם, צחקתי איתם, דמעתי איתם, התרגשתי איתם.
יש כאן משפחות מכל מיני גוונים והרכבים. ידידות חזקה בין 2 הראשיים, אבל גם בין ריו וחברת ילדותו סומיקו שהם כמו אחים.
אהבתי משפט שנאמר על ידי אשת חינוך בסדרה. זה שאתם הרכב מוזר ויוצא דופן, לא אומר שזה לא טוב…
תודה צוות א"א שששוב עשיתן את זה והבאתם מאסטר פיס. בהחלט דרמה שמשאירה רושם וגורמת לחשוב
אני חושבת שהדרמה עשויה בעדינות ורגישות. היא מוגדרת להט"ב וברומאנס, אבל לדעתי יש מעבר, פשוט לא הראו לנו את כל המכלול
אפשר לתייג את הסדרה כ ברומנס.
היי, בפרק 2 יש בעיה בסנכרון של הכתוביות, בדקתי את זה בצפייה ישירה בכל השרתים האפשריים פה וזה לא הסתדר כך שאני לא חושבת שהבעיה אצלי. הכתוביות מופיעות בדילאי מאוד רציני, וזה נורא מפריע לצפייה כי יש כמה שניות שבהן מדברים אבל לא מופיע התרגום .
תודה. תוקן
תודה!
תודה על סדרה מקסימה ועדינה. היפנים והקוראנים יחד זה פינוק כפול
סידרה איכותית. תודה לאלה ואדוה על הזריזות בתרגום – פינוק! ❤️🌷💜
תודה רבה על התרגום. חבל שצריך ללכת לישון. ראיתי שני פרקים ונישבתי בעלילה ההולכת ומתרקמת…. לא רק קטיון נפלא אבל גם האיאטו היפני ושתי ה״אחיות״…. האיאטו היה מוכר לי ובירררתי הוא היה אחד משחקני הכדורסל בסרט ״מחכה לאביב״ איזה סרט נעורים יפה.
אני חולמת?! אוק טקיון!! מה אתה עושה פההההה
סיימתי עכשיו את כול הסדרה היא מהממת אין פה ביאל בכלל עם אתן שאולות אותי אבל באמת אחד הסדרות הטובות. ( לא שווה לעשות ספוילרים בשביל לדעת עם יש סוף טוב או רע תצפו ותגלו)
לדעתי יש ביאל אבל מאד מרומז.
(יש לי דוגמאות אבל אסור ספוילרים)
בעיניי הסדרה הזאת כמעט הומופובית. כאילו מתעקשים להסתיר שזה מעבר לחברות
זאת דרמת להט"ב והרבה אנשים בקהילה מתמודדים עם הומופוביה.
ובבקשה בלי ספוילרים
אז איפה אפשר לדבר עם ספוילרים?
שמעתי שיש סוף רע. מישהו יודע אם זה נכון?
מה זה רע מבחינתך? אני חושבת שהסוף יפה גם אם טיפה יש כאב
הסוף יפה הסדרה מהממת עמוקה ונוגעת ועם מלאה אהבה וכאב כמו בחיים…
אני ראיתי את הדרמה ולא ראיתי איזה שהיא ביאל כאן תגידי יש אולי עוד המשך ?
ואני ממש שרופהההה על אוק טה יון הוא כל כך חתיך וחמוד הוא גם היה תפקיד אורח בסדרה באהבה קיטי 🥹
הסדרה שאני הכי אוהבת שלו ( שהגב תורגמה פו ) זה עיוור היא בין אחת הטובות שלו ( לדעתי! )
תודה רבה על התרגום ❤️🩷❤️🩷❤️🩷❤️
אני ממליצה על הרמה היא באמת טובה
תודה ענקית על התרגום של הדרמההההה
בכייף!
גאדדדד ממבר של2PM!!!! לראות אגדה שוב על המסך ועוד בתפקיד ביאל…. מה הדבר הבא? הצעת נישואים בהופעהההה?? 😅😅😅 אני מאוהבת קשות בלהקה ועכשיו תפקידי ביאל…? אהבה מתוקה שהםםם… אין עליהם.. בנאדם חתיך בתפקיד חתיך… אין מיליםםם
הוא אחד השחקנים השווים בתעשייה
גאדדדד ממבר של2PM!!!! לראות אגדה שוב על המסך ועוד בתפקיד ביאל…. מה הדבר הבא? הצעת נישואים בהופעהההה?? 😅😅😅 אני מאוהבת קשות בלהקה ועכשיו תפקידי ביאל…? אהבה מתוקה שהםםם…