תיאור התכנית:
ז'אנר – תכנית ריאליטי, הרפתקאות
שם התכנית בקוריאנית – !?이게 맞아
שם התכנית באנגלית – ?!Are You Sure
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.8.2024
תרגום – תמר אל
תקציר:
ג'ימין וג'ונגקוק, חברי הילדות, ילידי בוסאן, יוצאים לטיול בלתי נשכח לפני גיוסם לשירות הצבאי. מסעם מתפרש על פני שלושה יעדים איקוניים- ניו יורק- ארה"ב, האי ג'ג'ו- דרום קוריאה, וסאפורו- יפן.
התוכנית נותנת הצצה כיפית לכימיה המדהימה שלהם ברגעים בלתי נשכחים לאורך הטיול.
הם מוצאים עצמם מתמודדים עם מצבים בלתי צפויים ומאתגרים, לומדים על מקומות שונים, מנסים מאכלים חדשים, נתקעים, מסתבכים ובעיקר… פשוט נהנים.
אז יצאנו לדרך… רגע, אתם בטוחים?!
טריילרים
טריילר לתוכנית בתרגומה של תמר אל
היי 🤗
בקרוב נתחיל להעלות את עונה 2.
תרגום פרק כזה הוא מורכב וארוך יותר ולכן לוקח יותר זמן.
אז עוד קצת סבלנות… ❤
בבקשה לתרגל עונה 2פליייזזז🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
לתרגם עונה 2🙏🙏🙏🙏🙏
אתם יכולים לתרגם עונה 2 אני חיכיתי חיכיתי וחשבתי שאתם מתרגמים פיליז תתרגמו יש רק בדסני ואין לי פךיזז
היי אני רוצה להגיד תודה על כל התרגומים ועל כל ההשקעה והעבודה הקשה 🥹❤️🔥
ואם אפשר לתרגם את העונה החדשה של are you sure ?! כמה שיותר מהר 🥺🙏
זה ממש יעזור ויתרום לעוד מלאאא ארמיות שמחכות לזה 💕
תודה רבה 😘
אפשר גם לתרגם את עונה 2!