תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית –  천둥구름 비바람

שם הדרמה באנגלית – Thundercloud Rainstorm

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 2025

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

יי איל ג'ו (השחקן יון ג'י סונג), הבן הלא־חוקי שנוא הנפש של המשפחה, מושפל ומכותר ע"י אחיו למחצה בלוויה של אביהם.

חסר אונים, הוא נופל לזרועות בן הדוד הקר והמרוחק שלו – סו ג'ונג האן (השחקן ג'ונג רי או). בלילה אחד של שכרות, ג'ונג האן מאבד שליטה ומנשק אותו בפראות. זמן קצר אחרי זה איל ג'ו מתמוטט עם אבנים בכיס המרה, ומי משלם את חשבון הניתוח של 4 מיליון וון? דווקא אותו ג'ונג האן הקוצני.

בתמורה הוא דורש תשלום אחד ויחיד: "תשלם לי בגוף שלך." ככה נחתם החוזה האפל – כל זכות של איל ג'ו שייכת מעכשיו לג'ונג האן. הוא עובר לגור בביתו, הופך להיות שלו לגמרי, במיטה ומחוצה לה.

בהתחלה ג'ונג האן קר כקרח, בדיוק כמו תמיד. אבל לאט לאט, התמימות העיקשת והמסירות הנואשת של איל ג'ו מתחילות לשבור אותו. משהו בו נסדק. האדישות הופכת לתשוקה, התשוקה הופכת לאובססיה, והאובססיה… הופכת לרכושנות חולנית שאין ממנה דרך חזרה.

מה שהתחיל כעסקה מלוכלכת הופך לסופה שלא משאירה אף אחד שלם. סופת רעמים – כשאהבה ופחד נשמעים בדיוק אותו דבר.

 

 

מבוסס על נובלת רשת בשם "Thundercloud Rainstorm" מאת "Caesim"

 

 

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה

 

 

 

הדרמה מיועדת לגילי 18+ 

 

אתם צופים בדרמת און ליין שתתורגם במקביל לשידורים בקוריאה. פרקים שם עולים ביום שישי. בכל שבוע יעלו 2 פרקים.

 

 

רשימת השחקנים

יון ג'י סונג – Yoon Ji Sung, זמר, רקדן ושחקן, לשעבר ממבר בלהקה WANNA ONE

ג'ונג רי או – Jeong Ri U

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה