שם הדרמה באנגלית – Typhoon Company / Typhoon Boss / Typhoon Family
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11.10.2025
תרגום – אדוה / חדוה
תקציר:
הסיפור מתרחש בשנת 1997, כאשר כלכלת דרום קוריאה עוברת משבר כלכלי.
אביו העשיר של קאנג טה פוּנג (השחקן יי ג'ונהו) מנהל חברה קטנה בשם "חברת הסחר טייפון". לכן קאנג טה פונג חי חיים חסרי דאגות, אך המשבר הכלכלי הגרוע ביותר פוגע בדרום קוריאה, ומשנה הכול. בזמן שהמשבר הכלכלי פוגע בחברת הסחר טייפון, אביו הולך לעולמו.
קאנג טה פונג נחוש לא לתת לחברה, שאביו אהב כמו את משפחתו שלו, לפשוט רגל. הוא נכנס לתפקיד המנכ"ל כדי להציל את החברה. למרות שהיה לא בוגר בעברו, הוא חמוש בלב חם, תחושת אחריות חזקה ורוח של אתגרים. הוא נאבק להציל את החברה יחד עם משפחתו ועובדיו, כולל או מי סון (השחקנית קים מין הא).
או מי סון היא הבת הבכורה במשפחתה ונושאת את עול משפחתה על כתפיה. היא עובדת כמנהלת חשבונות בחברת הסחר טייפון. היא עושה דברים כמו שטיפת כוסות, ניקיון, הדבקת קבלות וארגון ספרי חשבונות.
בזמן שקאנג טה פונג מנסה להציל את החברה, או מי סון שואבת תקווה מהופעתו. בחריצותה וביושרתה, היא חולמת להפוך לאשת קריירה בחברת הסחר טייפון.
לפרקים בטלגרם
ישששששששש
תודה ענקית
בהצלחה בתרגום
בדיוק באתי לבקש את הסדרה הזו
בוקר טוב, הכי כיף לקלוע לטעם של הצופים. תהני.
תודה רבה לאדוה וחדוה על התרגום לא מובן מאליו❤️
תודה לך אוריה, מאחלת לך הנאה.
וואו, אתם לא עוצרים לשנייה. כמה פרויקטים חדשים!!!!
אכן, אין דקה מנוחה, אבל זה הכיף שלנו. תהני
וואו, נראה מעולההה. תודה רבה
אדוה וחדוה איזה כיף לנו שאתן מתרגמות אותה אלופות 🫶
תודה אהובה, תמיד מפרגנת
יש! יש! יש!
חדווה ואדוה אין עליכם בעולם!!
בכייף, תיהני מותק
יואוווווווו אני ממש רציתי לראות אותהההה גם ג'ונהו וגם מין סוג בואו הקאסט זה מדהיםםםם
וואו, הם הורסים לגמרי
כןןן🥹