עדיין זוהר

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, מלודרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 샤이닝

שם הדרמה באנגלית – Shining / Still Shining

מספר פרקים – 10

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 6.3.2026

תרגום – אדוה / אלה

 

 

 

 

תקציר:

סיפור שבו צעירים שחולקים עולם משלהם הופכים לאנשי סוד זה של זה ולאור המאיר את חייהם.

יון טה סו (השחקן פאק ג'ין יונג) הוא נהג רכבת תחתית בעל פרספקטיבה חדה על העולם. טה סו הוא אדם עצמאי שחי בנאמנות להווה, ומתמקד ב"היום בלבד" ולא בעתיד או בחלומות. תוך כדי שהוא משיג בהצלחה את עצמאותו הנכספת ומתיישב, הוא פוגש את מו און אה, אהבתו הראשונה מגיל תשע עשרה, מה שמעורר בעדינות אדוות בחיי היומיום שלו.

מו און אה (השחקנית קים מין ג'ו) היא מלונאית לשעבר שהפכה למנהלת אירוח בסיאול, מלאה בתשוקה, עומק וקסם שובה לב. בעוד היא מציבה לעצמה מטרות, איפה, עם מי, מה ואיך, היא חווה ניצחונות קטנים וכישלונות גדולים, עד שהיא מתאחדת מחדש עם אהבתה הראשונה.

 

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

קים מין ג'ו – Kim Min Ju, זמרת, רקדנית ושחקנית, ממברית לשעבר בלהקת IZ*ONE

פאק ג'ין יונג – Park Jin Young, זמר, רקדן ושחקן, ממבר להקת קייפופ GOT7

שין ג'ה הא – Shin Jae Ha

פאק סה היון – Park Se Hyun שחקנית ודוגמנית

Jin Young Kim Min-Ju Still Shining-Shin Jae-Ha1.jpg Park Se-Hyun

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. במילה אחת, עינוי. התאפקתי וצפיתי עד הסוף (בקושי רב), איזה איטיות, לא זז לשום מקום… תוך כדי צפיה קמתי למטבח עשיתי דברים, חזרתי לצפות ועדיין לא קרה כלום. אפשר לסרוג או לרקום תוך כדי צפיה, ולא מרגיש כי הפסדתי איזה חלק. זהו, פרקתי. אדוה/אלה, כל הכבוד על הסבלנות

  2. סדרה איטית מאד. היופי בה זה המיקוד שהיא נותנת לפעולות קטנות של היום יום

  3. איזה סדרה מרגשת ועדינה, פארק ג'ין יונג מרגש וממש עושה חורים בלב. כולם שם משחקים נהדר אבל החום שיוצא ממנו ממשיך גם כשעושים הפסקה בצפייה מפרק לפרק.
    השחקנית מצוינת ומוסיפה רוך ורגש רב לכל התוכן.
    תודה למתרגמות, תודה לצוות אסיה,
    אחרי סדרה כזאת אני צריכה הפסקה כדי להפנים ולעבד את מה שראיתי.

  4. דרמה קוריאנית במיטבה.
    עדינות אנושית, עיניים שמדברות, השנים שחולפות מהר אבל לאט, הקצב והיופי האנושי, שרק אומן יודע להעביר לאחרים.
    הגם שהסוף לא ברור, הסדרה הזו מייצרת מנעד רגשות, שאת חלקן כבר הספקתי לשכוח.
    אני כותב כך, כי אני מרגיש, שיוצרי הסדרה מצליחים להגיע עמוק אל הנפש מבלי לייצר דרמות או מניפולציות. הם מניחים לפנינו אנשים, מורכבויות החיים, את החשיבות של תשומת הלב לדברים האלה בחיים, שאותם אנחנו נוטים להזניח.
    המושגים "כנות", "אהבה" ו- "יופי" – מוגשים לצופה ללא עטיפה וללא מבואות מיותרים. רק עם פשטות וכינות.

    ולכן המתרגמות, אדווה ואלה – תודה רבה על ההגשה וההנגשה.
    בלעדיכן, כל זה לא היה שווה.

  5. מישהו יכול להסביר לי בבקשה את הסוף של הסדרה . חוץ מזה שבכיתי לא הבנתי כלום.

  6. היי התחלתי עכשיו את הסדקה נראת מבטיחה (לסוף טראגי) אבל אהבתי תודה רבה על התרגום😉

  7. אני אוהבת את האיטיות היא מייצרת רצון לעוד פרקים ומהר. שחקנים מצויינים. מקווה שתיגמר טוב. לבנתיים כבר הספקתי לבכות

  8. הסדרה דיי איטית אבל נראה מבטיח תודה על התירגום.

  9. משחק פנומנלי של פאק ג'ין יונג. גם של הראשית שלצידו, אבל הוא גונב את ההצגה ובעיקר את הלב שלי. מחודרמה סוחטת רגשיצ ומעלה תהיות ושאלות

    תודה על ההשקעה . זכינו

  10. סדרה טובה, סינמטקית משהו
    השחקנים מעולים… אבל התסריט איטי למות … קצת מתסכל עד שבא להכנס פנימה ולנער אותם שתהיינה להם הבעות פנים לפחות
    לא לפספס, סדרה חובה
    תודה על התרגום

  13. למה זה כל הזמן נתקע גם בצפייה ישירה וגם בעוד צפייה ?
    אשמח אם תוכלו לתכן
    תודה מראש.

  14. אמא איזה אלופות התפלאתי שלא תרגמו את זה אבל אין עליכן