תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 키스는 괜히 해서!
שם הדרמה באנגלית – Shouldn’t Have Kissed / Dynamite Kiss
/ Kiss Me for No Reason
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 12.11.2025
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
גונג ג'י היוק (השחקן ג'אנג קי יונג) עובד כראש צוות בחברה. הוא חתיך הורס, חד, רגוע ומבצע את עבודתו בלהט. כשהוא שומע שיש אפשרות לגייס מפתח שהחברה זקוקה לו הוא נוסע לאי ג'ג'ו כדי לפגוש אותו.
רצה המקרה וגם גו דה רים (השחקנית אהן און ג'ין), נשלחת ע"י אחותה ואמה לג'ג'ו, בעקבות נסיבות משפחתיות. שם היא פוגשת בגונג ג'י היוק ומנשקת אותו לפתע, כדי להיחלץ ממצב בעייתי.
ג'ונג ג'י היוק מופתע מהנשיקה הפתאומית ומה שגרמה לו להרגיש, לאחר שהצהיר שאינו מעוניין במערכות יחסים. אבל אבוי, הבחורה שאיתה התנשק נעלמה.
האם יפגוש אותה שוב?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
שירים
השיר "פנים מול פנים" בביצוע The Stray, אוסט 5, בתרגומה של פזית דור, סיוע טכני שאול
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. פרקים שם עולים בימים רביעי וחמישי. באתר יעלו כל שבוע שני פרקים, אין התחייבות ליום מסויים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
ג'אנג קי יונג – Jang Ki Yong, שחקן ודוגמן
האן און ג'ין – Ahn Eun Jin
קים מו ג'ון – Kim Mu Jun
או דה וי – Woo Da Vi
 |
 |
 |
 |
אין לי איפה להגיב…. אז מגיבה כאן איזה עיצוב חדש ומדליק של האתר, אני כ"כ מלאת הערכה ותודה לאתר הזה שהפכתי להיות מכורה אליו ברמות קשות, לא מספיק שאתם מתרגמים את הסדרות אתם משקיעים גם בעיצוב האתר, הלוואי ויכולתי לתת חיבוק חם לכוללללם . לגבי הסדרה הזאת עדיין מתאפקת עד שכולה תתורגם