תיאור הסרט:
ז'אנר – מסתורין, ברומאנס, פנטזיה, וושיה
ארץ הפקה – סין
השם באנגלית – The Yin-Yang Master: Dream of Eternity / Yin-Yang Master I
במאי – אדוארד גו
משך הסרט – 132 דקות
תאריך עלייה לשידור – 25.12.2020
תרגום – עדי
תקציר:
כאשר שד בדמות נחש מתעורר מחדש, המאסטרים של הין יאנג חייבים לעבוד יחד כדי לפתור תעלומת רצח ולהגן על ממלכותיהם מפני קונספירציה אפלה בחצר הקיסרית.
מבוסס על נובלה בשם "Onmyouji" מאת "Yumemakura Baku"
רשימת השחקנים
מארק צ'או – Mark Chao
דנג לון – Deng Lun
הסרט – הורדה צפייה ישירה
הסיפור הכללי ממש מעניין והיה נחמד לראות אותו, למרות זאת לסרט הזה יש מלא פוטנציאל – יש בו יותר מימדי חורים בעלילה ומעט מידי דמויות שיש לסיבה שלהם הסבר. לדעתי אם הסרט היה סדרה היו לו לפחות 30 פרקים של שעה כדי לספר את הסיפור במלואו… בכל מקרה ממש תודה על התרגום:)
סרט מדהים מומלץ לחובבי הז'אנר 💜💜💜
עדי תודה רבה
ראיתי אותו שוב והפעם כבר שמתי לב לפרטים והפעם נהניתי יותר.
פתאום הפנטזיה היתה "הגיונית" ויפה…
תודה עתרגום המעולה שלך.
סרט כייפי לאוהבי הז'אנר.
התפאורה והאפקטים מרהיבים. ושיר הסיום קסום (שהחזרתי שוב להתחלה רק כדי לשמוע אותו פעם נוספת..)
לא עפתי מהסרט , אך גם לא התאכזבתי. הוא היה חביב ומהנה. 🥰
אך בתחושה האישית שלי אעדיף את הסדרות . כיוון שבסדרות מסוג זה , יש יותר אפשרות להעמיק בעלילה ולהרחיב באפקטים ובתוכן , ולכן מבחינתי ההנאה נמשכת יותר , ומקבלת משמעות עמוקה יותר. לדחוס עלילה בשעתיים לא מאפשר העמקה של הדמויות ולכן זה קצת שטחי בעיניי.. אם כי – עדיין לא פוגם בהנאה של כל המכלול – שחקנים , אפקטים , עלילה…
ולכן – עדיין אני נהניתי מהצפייה. מומלץ לחובבי הז'אנר ואוהבי הפנטזיה.
ותודה למתרגמת על התרגום והבחירה. ♥
איזה כיף של דרמה. יש בה הכל: וויזואליות מטורפת, עניין, דיאלוגים רומנטיים, תעלומה ומפנה בעלילה ואיך אפשר בלי: מנגינה שצובטת את הלב.
רק הסינים יכולים לספק משפטים כמו:
"בגלגול הבא שלי, אני רוצה להיות הירח"
" אז אני אגן על הירח. אגן עלייך בכל מחיר"
קשה לומר שהבנתי הכל. יש צורך בלפחות צפייה אחת נוספת כדי להבחין ולהבין את כל הניואנסים.
תודה על התרגום. 💝
אני הולכת לנגן את שיר הסיום בלופ אינסופי, ביוטיוב.
תודה רבה לך עדי על תרגום הסרט.
סרט יפיפה! נהניתי מכל רגע.
ואין על וושיה וברומאנס!
הלוואי ותתרגמו עוד:) כי זה ממכר.
תודה רבה על התרגום, ממש ממש נהניתי.
סרט ממש ברמה והעלילה ממש טובה.
עדי, תודה רבה על התרגום.
אהבתי את חלק החברות האמיצה שלל הסיפור, ואת חלק התעלומה שהיה בו.
אבל אני עדיין עובדת על עצמי לאהוב פנטזיה.
בכל אופן – אין מה לדבר – ההפקות הסיניות האלה ממש מרהיבות.!!!
תודה על משהו מיוחד ומעניין לחג החנוכה.