תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
    • שחקנים יפנים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
    • שחקנים יפנים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות תאילנדיות » ראש בראש

ראש בראש

04/11/2025 47 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים

ארץ הפקה תאילנד

שם הדרמה באנגלית – ?Who Says They Don't Get Along / Head 2 Head

מספר פרקים – 12

רשת שידור – ג'י.אם.אם 25

תאריך עלייה לשידור – 26.10.2025

תרגום – מאי

 

 

 

תקציר:

ג'יי (השחקן סי) וג'ין (השחקן קין) הם יריבים ותיקים וחברים עקשנים. הם לא יכולים לראות אחד את השני מבלי להחליף עלבונות או מבט נוקב.

כאשר לג'יי יש חזון על מותו של ג'ין הוא מסיים בתאונת דרכים, והוא מופקד בניגוד לרצונו לטיפולו של ג'ין בזמן שהוא מתאושש.

עם הזמן, הוא מבין כמה בלתי אפשרי יהיה לחיות בלעדיו.

 

 

רשימת השחקנים

סי – Sea Dechchart Tasilp

קין – Keen Suvijak Piyanopharoj

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

אהבת בנים דרמה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
47 תגובות
  1. מ 14/11/2025 בשעה 23:39 הגב

    היי למה הפסיקו לתרגם את הדרמה ממש חיכיתי שהיא תצא ????

  2. @ 12/11/2025 בשעה 19:51 הגב

    דווקה סדרה עם השחקנים האלה התרגום בדליי, לא אובים אותם..?
    מתורגם פרק וזהו עד כאן..יחד עם הבקורת יש תודה ענקית לצוות אסיה על כל הסדרות והסרטים המתורגמים
    Thanx

  3. Shira 11/11/2025 בשעה 16:03 הגב

    מתי יוצא עוד פרק???💓

    • tal.l 11/11/2025 בשעה 18:29 הגב

      כנראה שהיא לא מעניינת ל תרגם

      • Shira 13/11/2025 בשעה 13:50 הגב

        אוףף באסה כל כך חיכיתי לפרקק

  4. מהאכפתלך 11/11/2025 בשעה 12:46 הגב

    אמא כמה שחיכיתי שזה יצאאא

  5. Chuuya 🧡💥 10/11/2025 בשעה 18:34 הגב

    מתי יוצא הפרק?♥️

    • lian 10/11/2025 בשעה 20:42 הגב

      כנראה שלא מתרגמים יותר את הסידרה

      • אייל 11/11/2025 בשעה 00:03 הגב

        וואי יש לי פלשבק מסדרה אחרת שתרגמו כאן איזה חודש חודשיים בדיילי.. טוב גם יוטיוב זה בסדר.

      • Chuuya 🧡💥 11/11/2025 בשעה 06:44 הגב

        למה

        • אייל 11/11/2025 בשעה 23:48 הגב

          הם רוצים אבל אין תמיד פנאי. שם הסדרה בגוגל עם המילה אסיה אולי תמצאי מתורגם

      • אביה 11/11/2025 בשעה 09:52 הגב

        יכול להיות שכן ימשיכו, אני מניחה שאם לא יתרגמו אותה בסופו של דבר אז ימחקו אותה מהאתר.
        אי אפשר לדעת אולי חס וחלילה קרה משהו,
        אין באמת מה לעשות אפשר רק להתאזר בסבלנות אם רוצים להמשיך לצפות בסדרה

  6. נוצ'ה😍 10/11/2025 בשעה 13:18 הגב

    יש יש יש איך רציתי שיתרגמו את זהה😆 תודה רבה רבה מאי יאלופהה❤❤❤

  7. שיראלהההה 10/11/2025 בשעה 08:59 הגב

    wow רק ראיתי את הפרק הראשון והתמכרתי
    מתי יוצא הפרק השני??? אני מחכה לו בקוצר רוחחחח!!
    תודה רבה על התרגום מאי את מושלמת!

  8. כרמל🥰 09/11/2025 בשעה 22:38 הגב

    סדרה מעולה התמכרתי תודה על התרגום המושקע והמושלם😍🥰😘😁

  9. יובל 09/11/2025 בשעה 19:10 הגב

    מתי יוצא עוד פרק סדרה מושלמתתתתת תודה על התרגום

  10. מעיין 07/11/2025 בשעה 00:52 הגב

    היי, יש הגבלת גיל?

    • אייל 07/11/2025 בשעה 14:13 הגב

      אין אלימות או עירום. גם לא היו בסדרה הקודמת שלהם אז אולי מקסימום מעל גיל 10 או 13 אבל בלחץ.

      • Natalie 08/11/2025 בשעה 11:18 הגב

        איזו סדרה קודמת?

        • אייל 08/11/2025 בשעה 15:03 הגב

          only boo תורגם באחד האתרים. שם קין רדף אחרי סי וכאן זה כאילו להיפך.

  11. אייל 07/11/2025 בשעה 00:05 הגב

    איזו סדרה כיפית 🙂

    • אייל 07/11/2025 בשעה 00:18 הגב

      היי רשום שביום ראשון יצא פרק 3. נשמח לצפות בשני 🙂

  12. ❤️ 06/11/2025 בשעה 22:35 הגב

    Only boo חזרה בסיפור שונה אבל מתוק ובהצטרפות שחקן אהוב כאורח חגיגה לעיניים .
    Love it Thanx💕

  13. ליה 06/11/2025 בשעה 19:54 הגב

    אמאלהה עוד לא ראיתי אבל זה נשמע בדיוק כמו הסדרה "יותר מחברים" כמובן לא אותו הדבר אבל אותו עלילה מה זההה
    תודה רבה למתרגמתתת

  14. אביה 06/11/2025 בשעה 09:41 הגב

    סדרה מטורפת!!
    ממש אהבתי, היא כבר מעניינת וסוחפת וראיתי רק פרק אחד!
    סקרנית לראות את ההמשך,
    האמת שמעתי על תיאוריה מעניינת על הסדרה
    זה אומנם לא ספויילר אבל לא יודעת אם יהיה חכם לרשום אותה פה, כי מה אם היא נכונה?! אז אני אשתוק🤭
    אבל תודה ענקית על התרגום מאי!!!

  15. Lior 05/11/2025 בשעה 23:46 הגב

    איזה פרק ראשון מתוק ומסקרן!!! ארבעת השחקנים כאלה חמודים!
    מחכה כבר לפרק הבא😍
    תודה רבה על התרגום מאי!

  16. יעל 05/11/2025 בשעה 16:00 הגב

    יוווו איך רציתי שזה יצא תודה רבה ראיתי את הפרק ממש יפה
    תודה♥️♥️♥️♥️♥️

  17. לאלי 05/11/2025 בשעה 06:26 הגב

    יש🎊🎊,
    תודה רבה על התרגום 🤩,
    זה לא מובן מאליו ❤️

    • 🖤May 05/11/2025 בשעה 08:27 הגב

      באהבה🥰

  18. יעל ב 05/11/2025 בשעה 00:50 הגב

    כמובן, ככל האפשר, אם יש תרגום אנגלי טוב, אם זה מתאים לכם והכל. ושוב כל התודות♥️♥️♥️ אתם משמחים אותנו🥰

  19. רונית א. 04/11/2025 בשעה 22:10 הגב

    8 מתוך התרגומים החדשים בשבוע האחרון (על פי "חדשים באתר") –
    6 מהם בי.אל.
    אין לי משהו נגד בי.אל., צפיתי בזה וכמה מהדרמות היו טובות,
    וכמובן שכל מתרגם/מתרגמת בוחר מה שבא לו לתרגם,
    אבל אל תשכחו בבקשה את אלה שכבר מיצו,
    והמשיכו הלאה לדרמות שהן לאו דווקא בי.אל.

    • 🖤May 04/11/2025 בשעה 22:58 הגב

      אנחנו לא שוכחים.
      כל מתרגם בוחר לתרגם את הסדרה שהוא רוצה.
      יש פה גיוון עצום של סדרות.
      וסתם שתדעי שרוב הסדרות שאני תרגמתי הן לא ביאל.
      וזה שכמעט כל יום עולה כאן דרמה חדשה, זה לא מובן מאליו.
      אז במקום להתלונן אפשר להגיד תודה, או לא להגיב בכלל.

      • יעל ב 05/11/2025 בשעה 00:46 הגב

        תומכים בך מאי💪. בקשה מיוחדת לכל המתרגמים: תרגמו גירסאות uncut. בלי צנזורה של מוסדות "בית יעקב". 🙏♥️💪🐎

        • יעל ב 05/11/2025 בשעה 00:51 הגב

          כמובן, ככל האפשר, אם יש תרגום אנגלי טוב, אם זה מתאים לכם והכל. ושוב כל התודות♥️♥️♥️ אתם משמחים אותנו🥰

        • 🖤May 05/11/2025 בשעה 08:25 הגב

          חחחח כמובן🙏🏼❤️

    • שני 05/11/2025 בשעה 00:15 הגב

      BL זה לאיכותיים בלבד.
      יש פה באתר כמויות סדרות מכל הז'אנרים…
      הצוות המדהים פה מתרגם לנו פה בהתנדבות ועל חשבון הזמן הפרטי שלהם…
      אנחנו הצופים צריכים להודות ולהעריך את עבודת הקודש שלהם ורק לומר תודה🙏
      אגב גם אם רוצים סדרה מסויימת יש דרך לבקש…

      • 🖤May 05/11/2025 בשעה 08:26 הגב

        ❤️

    • Taekook 05/11/2025 בשעה 06:51 הגב

      נו אז מה שהם המשיכו הלאה
      אז זה אומר שאי אפשר לתרגם את הסדרות ביאל שלהם ? מה אכפת שהם המשיכו אנחנו מתמקדים בסדרות ביאל שלהם שצריך לתרגם

    • אביה 06/11/2025 בשעה 09:37 הגב

      יש המון! אבל המוןן סדרות שהן לא ביאל.
      זה בסך הכל ז'אנר שהרבה צופות פה באתר, אז מן הסתם שהיה כמות מכובדת של סדרות ביאל.
      ועדיין יש יותר סדרות ללא ביאל
      אני בטוחה שתמצאי סדרות חדשות לראות כי יש פה מגוון מטורף, את יכולה לנסות לבדוק את הסדרות הישנות יותר
      את יכולה גם לשלוח בקשת תרגום לדרמה שאת רוצה
      המתרגמות עובדות קשה על כל סדרה, וזה לוקח זמן. אז זה קצת לא מכבד לומר "אל תשכחו את אלו שמיצו"
      הן להן את החובה לרצות את כולנו במיוחד שהן עובדות בהתנדבות פה באתר

  20. אנונימית 04/11/2025 בשעה 16:39 הגב

    יאאאאא, זה האלה שהיו ב " רק שלך"
    אני חושבת שקוראים לזה ככה😅
    בכל זאת, תודה לך מאי❤️

    • 🖤May 04/11/2025 בשעה 18:00 הגב

      נכון😍
      עכשיו יש לנו עוד סדרה ליהנות מהם🥰
      באהבה❣️

  21. St 04/11/2025 בשעה 14:54 הגב

    איזה כיף שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת🤗🤗🤗🤗התקציר נראה שלמות על🥰
    תודה ענקית❤️
    באיזה יום הפרק משודר/עולה לכאן?

    • 🖤May 04/11/2025 בשעה 17:55 הגב

      באהבה❤️
      הפרקים משודרים בימי ראשון, אשתדל להעלות יום למחרת🙏🏼

      • St 04/11/2025 בשעה 18:01 הגב

        איזה כיף🤗
        תודה על התרגום והמענה❤️
        רצה לראות את הפרק🏃‍♀️😊

        • 🖤May 04/11/2025 בשעה 20:46 הגב

          תיהני❣️

  22. Chuuya 🧡💥 04/11/2025 בשעה 14:19 הגב

    מתי יוצא הפרק?

    • אדוה 04/11/2025 בשעה 16:54 הגב

      יצא

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • פלוטו וכארון
  • נהר הירח
  • ביבי – Bibi – 김형서
  • זמן להיות יחד בשעה 1:11
  • אהבה אינסופית
  • כשעמדת מנגד
  • איקס X
  • אתה היפהפה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שרית על משחקי סינדרלה
  • אדוה על איקס X
  • אדוה על איקס X
  • HannaBc על סו בוק
  • מיכל על איקס X
  • Tal על הבוס הרע שלי
  • מ על ראש בראש
  • .. על הצעה עסקית
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד