בריזה ליד הים

79 תגובות

1. 
   רות 🌹🤞❤ 06/04/2025 בשעה 19:07 הגב

   תודה רבה מירה, על תרגום מושלם ומושקע לדרמה נהדרת ומרגשת, נהניתי מאוד!❤❤❤

• 
  מירה 07/04/2025 בשעה 05:31 הגב

  תודה רבה לך רות 💜 מאחלת לך חג שמח וכשר

2. 
   נילי.ס 16/03/2025 בשעה 18:47 הגב

   מודה שלא מצליחה להתחבר לדרמות מ טייוואן, אבל חשבתי בליבי לתת סיכוי במיוחד שאת הגרסה הקוראנית לא ממש אהבתי, וההפתעה היתה גדולה, דרמה מאוד מרגשת לא כזאת שתשאיר אותי ערה או במתח אלא פרוט על מתירי הלב בעדינות ובאיטיות שלה. שחקנים שממש האמנתי להם, איכות צילום מעולה, ראשית חזקה ולא מתחנחנת, הסבתא כבשה את ליביוראשי עם גומות ממיסות . רק לא כ"כ הבנתי את הפוריטניות בסדרה, רוב הסדרות מטיוואן הן BL והמגע הרבה יותר ממרומז, ובסדרה ההטרו בקושי נשיקה אחת וגם אותה מטשטשים., ולבסוף ומירה האהובה , עכשיו אני מבינה למה בחרת לתרגם את הדרמה הזאת אחרי "טישה" . תודה עלייך יקרה שלי.

• 
  מירה 07/04/2025 בשעה 05:32 הגב

  תודה רבה לך נילי ס. אהובה 🥰 את בהחלט אישה מחזקת ותומכת
  מאחלת לך חג שמח וכשר

3. 
   נעם 23/02/2025 בשעה 02:56 הגב

   וואו, זה היה מקסים.
   יש משהו ייחודי בסרטים ובסדרות הטאיוואניים.

• 
  מירה 23/02/2025 בשעה 21:21 הגב

  שמחה שנהנית דרמה מרעננת

4. 
   אלה הרשקוביץ 14/02/2025 בשעה 11:08 הגב

   שלמות של דרמה אהובתי היקרה, לא ישנתי כבר יומיים , העברתי את השעות בצפייה כדי לשכוח מהשואה שעוברת עלינו.
   דרמה יפהפיה, תודה לך על מי שאת 💕

• 
  מירה 14/02/2025 בשעה 11:57 הגב

  תודה רבה לך אלה תשמרי על עצמך יקירתי ומה להגיד לך לכולנו נשבר הלב אבל צריך לשרוד איכשהו.

5. 
   ד ב י 09/02/2025 בשעה 18:08 הגב

   מירה ,
   סידרה עם לוקיישין מעניין במיוחד.
   אבל, לא שאני חושבת שתושבי הכפרים הקטנים האלה הם מלאכים….
   תודה רבה על התרגום.
   העברתי שעות בחיוך והנאה.

• 
  מירה 09/02/2025 בשעה 19:53 הגב

  יואוו מתוקה 🥰❤️💜 ד ב י
  אני קוראת את התגובות שלך תמיד וחיכיתי ליום שבו אקרא את תגובתך אצלי 🤗
  ואני בדעה שלך לחלוטין " מים שקטים חודרים עמוק " אבל בדרמות תמיד העולם שונה אז מדי פעם אני מעירה את עצמי למציאות בדרמת הטרו מתאילנד שם לפחות האמת לא מוסתרת. תודה רבה לך ❤️

6. 
   אורן 09/02/2025 בשעה 10:41 הגב

   ממש אהבתי. תודה מירה
   את כזאתי מקסימה

• 
  מירה 09/02/2025 בשעה 10:52 הגב

  תודה רבה לך אורן 💜🥰 שיהיה לך המשך יום מקסים

7. 
   Cdrama fan 08/02/2025 בשעה 11:04 הגב

   תודה רבה לך מירה הולכת להכין קנקן קפה חם ולהתחיל לצפות עם אמא 🥰❤️‍🔥

• 
  מירה 08/02/2025 בשעה 14:15 הגב

  מתוקה 🥰 כמה כיף לקרוא 💜🤗

8. 
   איילת 08/02/2025 בשעה 09:42 הגב

   איזה מושלמת את מירה אני לא צופה און ליין ועכשיו אני רואה שהשלמת במהירות שיא את הדרמה הזו ויכף אתחיל בינג
   אז לפני זה רציתי להגיד כלהכבוד🎀🎀🎀🎀🎀

• 
  מירה 08/02/2025 בשעה 10:07 הגב

  תודה רבה לך יקירתי, צפייה מהנה וניפגש בקרוב גם בדרמה יומית 💜♥️

9. 
   פאפא 07/02/2025 בשעה 07:45 הגב

   בבקשה, מה שם השחקן של דה וו ? ובאיזה דרמה או סרט הוא משחק ?

• 
  מירה 07/02/2025 בשעה 09:17 הגב

  קוראים לו צ'רלס לין פאפא…הוא משחק כאן באהבה בין פיה לשטן נמשיך לעקוב אחריו ולתרגם דרמות שישחק בהן.
  גם את לבי הוא כבש.

• 
  פאפא 07/02/2025 בשעה 09:25 הגב

  תודה על תשובתך המהירה
  אכן באהבה בין פיה לשטן הוא משחק את צאנג האנג.

• 
  מירה 07/02/2025 בשעה 09:43 הגב

  האמת שלא צפיתי בה אבל שמעתי עליה רבות. דרמה משובחת ביותר. אני יותר אוהבת דרמות מודרניות
  למרות שבאמת הוושיות מהממות ומושקעות. כרגע אני עובדת על דרמה סינית מודרנית עם שחקנים מהממים.
  מקווה שתאהב/ תאהבי 💜

10. 
    שרה 05/02/2025 בשעה 05:58 הגב

    דרמה מחממת לב ומקסימה 💓 תודה על התרגום

• 
  מירה 05/02/2025 בשעה 13:34 הגב

  תודה רבה לך ❤️🥰

11. 
    נטע 04/02/2025 בשעה 16:17 הגב

    תודה מירה! סידרה מקסימה! נכנסה לי ממש ללב. כמה אכזרי עולם הסלבס……

• 
  מירה 04/02/2025 בשעה 17:41 הגב

  תודה רבה לך יקירתי 🥰 אכן עולם שנראה נוצץ מבחוץ אבל לא חסר ניצול בו

12. 
    אוהבת שרוטים 02/02/2025 בשעה 10:21 הגב

    בוקר טוב מירה 💜🤗 תודה רבה לך על התרגום וההשקעה
    אוהבת אותך שרוטה מתוקה שלי 😘

• 
  שירה 02/02/2025 בשעה 10:35 הגב

  השם שלה לא הוזכר בדף הפייסבוק!!! בזמן שעפו כאן על צופה שהזכיר או הזכירה אתר 🤬
  אבל למחוק שם של מתרגמת זה בסדר נכון? אם את אוהבת את מירה תצפי איתנו דרך השרת הרוסי

• 
  אוהבת שרוטים 02/02/2025 בשעה 11:21 הגב

  אני שם אבל לדעתי זו לא הייתה בכוונה חוץ מזה השם שלה די בולט בפרקים 😂
  תירגעי קצת ותכלס אני מבינה למה אין הרבה תגובות כמו שהיה פעם, כולם נהיו משוגעים כאן
  אצטט את מאיה והשאר יצא לנו המיץ. בואי לא נגיב יותר גם מירה אמרה לי
  שהיא רוצה להתרכז בתרגומים ולא בתגובות. היא עונה יפה בפייסבוק 🥰

• 
  מירה 02/02/2025 בשעה 11:52 הגב

  אוי ואבוי שירה מת העולם!!! תיזהרי ממני אולי אני עונה בצורה נחמדה אבל גם לי יש גבול.

13. 
    סתיו 01/02/2025 בשעה 10:11 הגב

    תודה על התרגום,
    הדרמה ממש מקסימה😊

• 
  מירה 01/02/2025 בשעה 10:42 הגב

  תודה סתיו 💜❤️ והקסם שלה ממשיך עד הסוף

14. 
    נטע 01/02/2025 בשעה 10:00 הגב

    תודה מירה על הפינוק. כל יום פרק. וואו! איזה קצב. סידרה ממש עדינה ומקסימה. הראשי עשה חתיכת דרך מאז הפרק ה 1…. כמו בצל הוא מתקלף

• 
  מירה 01/02/2025 בשעה 10:41 הגב

  כן יקירתי נטע כל יום פרק 💜🥰 ואחר כך נחזור לסין 😍

15. 
    בריזה בריזה 😂 31/01/2025 בשעה 20:00 הגב

    לדעתי הייתה צריכה לקרוא לרופא כדי שיקבע מותה של השממית ןאחרך לקבור אותה 😆😆😆

• 
  מירה 01/02/2025 בשעה 10:39 הגב

  😂😂😂 זה היה קטע הזוי, שמחה שנהנית

16. 
    טל 30/01/2025 בשעה 17:02 הגב

    בלעתי כל מה שתרגמת עד עכשיו תודה מירה

• 
  מירה 30/01/2025 בשעה 17:24 הגב

  מקווה שאת לא סובלת מעצירות או משהו 😂😂😂
  best comment ever 😅

17. 
    רגינה 29/01/2025 בשעה 20:47 הגב

    מירה יקרה עכשיו אתחיל לצפות בזו איתך כבר סיימתי את כל התרגומים שלך
    והתחברתי לתרגום שמרגיש שיוצא מהלב 💓 תודה יקירתי

• 
  מירה 30/01/2025 בשעה 16:36 הגב

  בכיף יקירתי 🥰 יש כאן מבחר של דרמות איכותיות מרחבי אסיה

18. 
    🌊🌊🌊 28/01/2025 בשעה 21:05 הגב

    איזה תחושת אשמה קשה 😿 הוא נראה כל כך עליז מבחוץ אבל הכאב אוכל אותו מבפנים,
    וכוכב העל שלנו תמיד נמצא לסייע, אולי עדיף שיחיה כאן מאשר לחזור לעיר שרק סובל בה.

• 
  מירה 30/01/2025 בשעה 16:37 הגב

  ישנם אנשים כאלה שלמרות הנטל שלהם/ שלהן מסייעים לאחרים, שמחה שאהבת 💜

19. 
    נטע 27/01/2025 בשעה 17:00 הגב

    תודה מירה. סדרה מתוקה מאוד. עושה טוב על הלב

• 
  מירה 27/01/2025 בשעה 18:02 הגב

  תודה רבה לך נטע יקירתי 💜 הדרמה ניתקה אותי מהעולם בזמן התרגום

20. 
    אנה 27/01/2025 בשעה 14:22 הגב

    התייחסו אליו כאילו שהוא כספומט, עם כל הצחוק יש גם רגעים של כאב.
    דרמה מרגשת מכל הבחינות. תודה רבה

• 
  מירה 27/01/2025 בשעה 18:04 הגב

  תודה רבה לך אנה, שמחה שנהנית 💜

21. 
    אוהבת שרוטים 27/01/2025 בשעה 11:35 הגב

    הקטע עם ארוחת הבוקר הרג אותי 😂😂😂
    והציירת וואוו כמה שהיא יפה 😍 דרמה מקסימה מירה אלופה שלנו

• 
  מירה 27/01/2025 בשעה 18:05 הגב

  הציירת והסופר הרגו אותי מבחינת התרגום כי הם מדברים בהשאלות ללא הפסקה
  והייתי צריכה לנתח את מה שהם אומרים בלי לפגוע בשפה המקורית של הדרמה.

22. 
    מיכאל 27/01/2025 בשעה 08:53 הגב

    זה משעשע וחמוד תודה שאת מתרגמת לנו

• 
  מירה 27/01/2025 בשעה 09:39 הגב

  בכיף מיכאל שיהיה לך יום מקסים 💜

23. 
    מירה 25/01/2025 בשעה 15:37 הגב

    בכיף ♥️♥️

24. 
    אילנה כ. 25/01/2025 בשעה 10:36 הגב

    תודה מירה תענוג להתעורר ולצפות בדרמה המקסימה הזאת 💜
    שיהיה לך יום מקסים

25. 
    נטע 24/01/2025 בשעה 15:11 הגב

    סידרה מקסימה. הראשי מתוק (שיחק אותה מריר וקשוח אבל לאט לאט מפשיר מול הראשית הרעננה והטבעית) ועכשיו הרופא החתיך נכנס לתמונה….

• 
  מירה 24/01/2025 בשעה 15:32 הגב

  נטע תרגמתי בגלל ראש הכפר 😂 צפיתי בששת הפרקים הראשונים לפני
  שהתחלתי לתרגם ומרוב שצחקתי רציתי שגם אתם ואתן תיהנו 🥰

26. 
    🩵🤍🩵🤍 24/01/2025 בשעה 15:07 הגב

    כמו לקבל זריקת אושר 😍😍
    כיף לנחות בטייוואן 💕💕

• 
  מירה 24/01/2025 בשעה 15:33 הגב

  תודה רבה לך ❤️💜

27. 
    אוהבת שרוטים 24/01/2025 בשעה 09:42 הגב

    מה קרה כפרה על הבוקר 😂😂🤣 סדנת שחרור עצבים או מה בדיוק?
    כאילו לצפות בטישה או בזאת קודם 😂🤣🤣

• 
  liliana 24/01/2025 בשעה 10:33 הגב

  לפי השם שלך זאת פעמיים כמו שרשם הרופא 🤣🤣🤣

• 
  מירה 24/01/2025 בשעה 15:36 הגב

  Liliana בול 😆😆

28. 
    אילנה 21/01/2025 בשעה 19:27 הגב

    המועצה לשמות גאוגרפיים של ארה"ב? מה זה אומר?
    ולמה ארצות הברית צריכה גם להתערב בשמות של איים או כל דבר אחר?
    הולכת לחפור ובכל אופן תודה מירה על הפוסטים בפייסבוק בהחלט אשמח להיות חברה שלך ♥️
    האימייל כאן לא תקין אני לא משאירה אימייל תקין באתרים. אז אל תשלחי לי אימייל . שלחתי לך בקשת
    חברות כי יש לנו חברה משותפת.

• 
  מירה 21/01/2025 בשעה 19:58 הגב

  💜💜💜❤️❤️❤️ תודה רבה לך לגבי ההסבר נדבר מחר 💜

29. 
    עינב 21/01/2025 בשעה 11:43 הגב

    העלילה מזכירה קצת את אהבה לים bl
    תודה רבה♡

• 
  מירה 21/01/2025 בשעה 12:20 הגב

  זו טאיוואן והדרמה כוללת קטעי ברומנס מאוד מהנים 💜 הדרמה הזו היא עיבוד לקוריאנית
  אבל כל תרבות יש לה את נקודת המבט הייחודית שלה. מה שבטוח זה שהם משתמשים
  בהרבה "השאלות" בדרמות החדשות לכן אין להם הרבה תרגומים. תודה רבה לך ❤️

• 
  שירה 22/01/2025 בשעה 07:50 הגב

  לא מזכירה ולא נעלי בית 😂😂😂 וכאן אין את הפורנו שיש שם 😏😏🤮🤮🤮🤮🤮
  אם את לא צופה אז תחסכי את ההערה הטיפשית שלך ותכבדי את הצופים שלא רוצים ולא צופים בז'אנר שלך וגם תכבדי את המתרגמת ואל תזכירי דרמה אחרת בדרמה שלה, חוצפה

• 
  מירה 22/01/2025 בשעה 08:30 הגב

  לא נורא שירה הכול טוב עוד מעט זה ייגמר.

30. 
    אוהבת שרוטים 21/01/2025 בשעה 11:06 הגב

    הוא לא מדבר הרבה בכלל 😂😂😭😭
    מירה איך השם החדש שלי 😉😂 ספיישל פור יו כפרה

• 
  מירה 21/01/2025 בשעה 12:21 הגב

  כאילו שלא הייתי מזהה 😂😂🤣 יום מקסים אהובתי

31. 
    נטע 20/01/2025 בשעה 20:24 הגב

    מירה יקרה וחרוצה. איזו הפתעה נעימה הסידרה הזו. תאמיני או לא – פעם 1 שאני צופה בסדרה טאיוונית…… ורק בזכותך, כמובן. (עוד לא התאוששתי מהסידרה היפנית המשגעת שתרגמת "יומנה של נוירוכירורגית" שפתחה לי צוהר לא מוכר לעולם היפני ולדרמות רפואיות-רומנטיות שלהם . מי שלא צפה – דחוף!!!!!!). מודה לך ולצוות האתר מאוד. הבחירות שלך עם פינצטה משובחות מאוד.

• 
  מירה 20/01/2025 בשעה 20:44 הגב

  נטע יקרה ואהובה תודה רבה לך ❤️🥰 את תמיד מחממת את הלב עם התגובות המקסימות שלך 💜
  האמת שאני מאוהבת בטאיוואניות גם הם מצליחים לחדור לעומק הנפש ולגרום לך לעבור שלל רגשות איתן
  וגם אנשים צפו בקנאה כפולה שתרגמתי והרבה ביקשו דרמות מטייוואן ולכן ברגע שקלטתי אותה ישר רציתי אותה וגם רציתי קצת לנשום בינה לבין טישה התאילנדית, תודה לך נטע יקירתי
  גם אני עדיין לא התאוששתי מיומנה של נוירוכירורגית, תודה שוב אהובה 🥰

32. 
    יאיא המהממת 💕 20/01/2025 בשעה 16:23 הגב

    טאייוואן…הטרו אונליין איזה הפתעה יפה 😍😍😍😍♥️♥️♥️
    תודה מירה על טאייוואן ועל תאילנד 💜

• 
  מירה 20/01/2025 בשעה 18:19 הגב

  תודה רבה לך יקירתי על הליווי מאז אהובי היקר ❤️ היה שווה לתרגם אותה כדי להתכתב איתך 🥰

33. 
    שירה 20/01/2025 בשעה 15:25 הגב

    אני קראתי איי קיימן ולא הבנתי למה הדרמה באתר הזה 😶‍🌫️

• 
  מירה 20/01/2025 בשעה 18:16 הגב

  מי יודע אולי נגיע לשם 😂 לא שיש לי מושג אם יש להם דרמות שם

34. 
    אליזבת 20/01/2025 בשעה 11:03 הגב

    איזה כיף טיוואנית הטרו ועוד רומנטית. כבר מתחילה לצפות

• 
  מירה 20/01/2025 בשעה 18:15 הגב

  בכיף אליזבת ❤️💜 תיהני

35. 
    סימה 20/01/2025 בשעה 10:06 הגב

    איזה בוקר מקסים תודה רבה לכם ולך מירה 🥹

• 
  Jdrama fan 20/01/2025 בשעה 10:43 הגב

  רק שבטעות לא תגיעי למסעדה בדרמה 🤣🤣🤣😂😂
  הנשק הסודי שלה במטבח יהרוג אותך 😭😂
  מירה יא שרוטה זו דרמה בול בשבילך 😆

• 
  סיגל 20/01/2025 בשעה 11:47 הגב

  לא הבנתי עד שצפיתי 🤣🤣🤣

• 
  סימה 20/01/2025 בשעה 12:49 הגב

  אנחנו עדיין בפרק הראשון 😂 אני מקווה שיהיו יותר משני פרקים בשבוע

• 
  מירה 20/01/2025 בשעה 18:23 הגב

  תחליפי את השם Jdrama fan 😂 בגדת ביפן מזמן.
  תקראי לחברות שלך או
  שלא אתרגם לך דרמה רפואית מיפן יותר 🤪

• 
  מירה 20/01/2025 בשעה 18:14 הגב

  תודה רבה לכן בנות וכן הקטע עם האוכל כמעט חנק אותי מצחוק 😂

השארת תגובה ל-שרה

ביטול