לילה אחד, דודה של יון אה נה (השחקנית קים דה מי), שהיה עבורה כמו אב, אם וחבר, נרצח. היא הייתה העדה היחידה בתיק הרצח של דודה. אבל קיםהאן סאם (השחקן סון סוק קו) חושד בה שהיא הרוצחת.
10 שנים מאוחר יותר, אה נה עובדת כעת כפרופילאית פלילית. היא חברה בצוות ניתוח הפלילים במשטרת סיאול ב-6 השנים האחרונות. היא בדרך כלל הראשונה להבין את המניע של הפשע מזירת הפשע.
כשהיא פוגשת כעת את האן סאם, שהיה משוכנע שהיא הרגה את דודה. הם עובדים יחד כדי לחשוף את האמת מאחורי הרצח.
מומלץ לצפייה מגיל 16+, יכולות להיות סצנות שקצת קשות לעיכול.
אדוה ואלה תודה ענקית על התרגום
אחת הסדרות היוקרתיות והעשויות באיכות
האם ידו לכן אם יש צפי לעונה 2
כי בסוף השאירו אותי במתח
מי שלא ראה את הסדרה שירוץ לראות
הסדרה עשויה באיכות ושני השחקניים הראשיים סופר תותחים
אהבתי תודה ענקית לאדווה ואלה ולאתר על סדרות איכות כאלה
אדוה ואלה תודה רבה מאד.
בשביל דרמות כאלה אנחנו קמות בבוקר.
פשוט מעולה. ובמיוחד – מאד יוצאת דופן בכל המובנים.
אמרו את כל הסופרלטיבים כבר לפני ואין צורך להוסיף.
ולשתיכן תודה מיוחדת – הלא אין בכלל מצב שהייתי יכולה לראות דרמה כזאת באנגלית.
מה הייתי עושה בלעדיכן…?
תודה רבה לאדוה ולאלה על התרגום המהיר והמצוין.
איזה דרמה מצויינת! אחת דרמות המתח המצויינות שראיתי.
כל השחקנים נתנו משחק מעולה. חיכיתי בכליון עיניים כל שבוע לפרק חדש.
אני מקווה שתהיה עונה שניה כי הם השאירו אותי עם טעם של עוד.
סוף סוף סיימתי את היצירת אומנות הזאת, חד משמעית אחד מהסדרות הכי מעניינות שראיתי בזמן האחרון.
כל הקאסט בסדרה הזאת היה נהדר ודאמית סוק-קו וגיויונג שיחקו פה בצורה פשוט מעולה שגרמה לי באמת פשוט להישאב לדרמה.
כל העלילה והקונספט של הסדרה משך אותי מהרגע הראשון וידעתי שזה יכול ויהפוך לסדרה מבין האהובות עלי ולגמרי צדקתי.
מקווה שיהיה סיכוי לעונה 2 יש פה רבה פוטנציאל טוב, בכל מקרה תודה רבה על התרגום 3>
אלה ואדוה המיוחדות והכשרוניות צוות אחלה. סדרת מתח מעולה והרבה פסיכולוגיה והסוף של הפרק האחרון נותן לי מחשבות על הפאזל הראשון בסוף הסדרה!!. מתח בסוף סדרה? מי שכתב את הסדרה ממש מעולה וצוות שחקנים מעולים ממש אוהבת אותם , סון סוק קו שחקן מוכשר עם רזומה מכובד ועשיר וחתיך, והשחקנית קים דה מי מעולה במשחק שלה, זוכרת אותה מהסרט המכשפה. יש לה פנים יפות ומיוחדות שקל לזהות אותה. סדרות מותחות וקצרות זה אחלה. אז עכשיו התחילו עם הסדרה עונה 3 משחק הדיונון. אחכה שכול הפרקים ירדו. אני גם באמצע סדרה של ציידת עם אזמל מנתחים, ואני ראיתי כמה פרקים סדרה מעלפת אבל שירדו כולם כי אני לא זוכרת מה היה לפני. סליחה שערבבתי .
ולכל המתרגמים המקסימים לשאול לאלה לאדוה מאוד מודה לכם בזמנים לא קלים שעוברים עלינו.
סידרה מצויינת ,התסריט עשוי מעולה , שחקנים אהובים +שחקנים מהשורה הראשונה בתפקידי אורח … מתח , מתיקות (מידי פעם )בין שני השחקנים המובילים …קצב התרגום התאים לקצב התפתחות הסיפור ….
תןדה לכן אדוה ואלה על התרגום המהיר ועל הליווי בימי המלחמה
אלה ואדוה – סידרה מרתקת. זאת אחת הפעמים הבודדות שאני אצטער כאשר היא תסתיים.
ודרך אגב, אדוה, שחקני המשנה כל הזמן מפתיעים. מי שמשחק את הדוד שלה –
הוא שחקן ראשי ב"ערפל" סדרת מתח "ישנה" שאת תרגמת.
היא מצילה אותי מהזמן המעצבן של ריתוק לבית בימים אלה.
הגעתי אליה במקרה ונשארתי בגלל ההמלצה החמה שלך בתגובות…
תודה רבה שוב על התרגומים הנהדרים שלכן…
וואו
חיכיתי לסדרה כזאת טובה
באמת שאני פעורת פה,
התהלבתי מזה שהוא אוהב את אגתה כריסטי כי היא הסופרת האהובה עליי
ובאמת שהסדרה כל כך טובה ובנויה נכון,
הדמויות שם כל כך טובות ונכונות
עכשיו נותר לי לחכות להמשך😭
תודה רבה לך אדווה אין עלייך
Kim Da Mi היא שחקנית על והיא זוכה להערכה עצומה גם מעמיתיה למקצוע ואנחנו רואים כאן מדוע.את Son Suk ku ראינו במשחקו הבלתי נשכח ב"יומני השחרור שלי ". תודה לעוסקים במלאכה על החוויה הענקית שהם מעניקים לנו.
Kim Da Mi היא שחקנית על והיא זוכה להערה עצומה גם מעמיתיה למקצוע ואנחנו רואים כאן מדוע.את Son Suk ku ראינו במשחקו הבלתי נשכח ב"יומני השחרור שלי ". תודה לעוסקים במלאכה על החוויה הענקית שהם מעניקים לנו.
אדוה ואלה – תודה רבה מאד על התרגום.
שני פרקים מרתקים.
לא יכולתי להתאפק כשראיתי מי השחקנים הראשיים…
אבל עכשיו אני גם אהנה מהאווירה המיוחדת
וגם "אסבול" מההמתנה של הליווי און ליין…
סליחה שאני תמיד קיצרת סבלנות
דרמת משטרה מותחת. פרוייקט נהדר
בואו נעשה תחרות בלספור כמה פעמים, בכול פרק, קים דה-מי מחליפה את צבע הלק בציפורנים…
קים דה-מי שלא מרבה לשחק נותנת הופעה חזקה ביותר,ממש ברמה של איטווין…הקאסט מעולה,סיפור סופר מותח.
דרמה מומלצת מאוד מאוד מאוד…..
אוי תודה רבה רבה חיכיתי כל יום ובדקתי כל יום את האתר פה בתקווה שזה יעלה והנה סוף סוף זה עלה לא יכולה לחכות להתחיל לראות את הסדרה הזאת היא נראת פשוט מטורפת!!
תודה מראש 3>
אדוה ואלה תודה ענקית על התרגום
אחת הסדרות היוקרתיות והעשויות באיכות
האם ידו לכן אם יש צפי לעונה 2
כי בסוף השאירו אותי במתח
מי שלא ראה את הסדרה שירוץ לראות
הסדרה עשויה באיכות ושני השחקניים הראשיים סופר תותחים
אהבתי תודה ענקית לאדווה ואלה ולאתר על סדרות איכות כאלה
על פי מה שקראתי בראיון עם השחקן הראשי , אין שום תוכנית כרגע בנוגע לעונה 2
אבל בקוריאה גם עושים עונה 2 לאחר כמה שנים אז לעולם אין לדעת
סדרה מ-צ-ו-י-נ-ת נקודה !
תודה רבה רבה על התרגומים המושקעים מכל הלב ובמהירות שיא, לכל הנוגעים בדבר תבורכו מפי עליון.
אדוה ואלה…תודה על הסדרה המהממת …נשארתי במתח רב…..מחכה להמשך….כל יום בודקת.
אדוה ואלה תודה רבה מאד.
בשביל דרמות כאלה אנחנו קמות בבוקר.
פשוט מעולה. ובמיוחד – מאד יוצאת דופן בכל המובנים.
אמרו את כל הסופרלטיבים כבר לפני ואין צורך להוסיף.
ולשתיכן תודה מיוחדת – הלא אין בכלל מצב שהייתי יכולה לראות דרמה כזאת באנגלית.
מה הייתי עושה בלעדיכן…?
סדרה מותחת ומעניינת מאוד, תודה על התרגום.
תודה רבה לאדוה ולאלה על התרגום המהיר והמצוין.
איזה דרמה מצויינת! אחת דרמות המתח המצויינות שראיתי.
כל השחקנים נתנו משחק מעולה. חיכיתי בכליון עיניים כל שבוע לפרק חדש.
אני מקווה שתהיה עונה שניה כי הם השאירו אותי עם טעם של עוד.
סוף סוף סיימתי את היצירת אומנות הזאת, חד משמעית אחד מהסדרות הכי מעניינות שראיתי בזמן האחרון.
כל הקאסט בסדרה הזאת היה נהדר ודאמית סוק-קו וגיויונג שיחקו פה בצורה פשוט מעולה שגרמה לי באמת פשוט להישאב לדרמה.
כל העלילה והקונספט של הסדרה משך אותי מהרגע הראשון וידעתי שזה יכול ויהפוך לסדרה מבין האהובות עלי ולגמרי צדקתי.
מקווה שיהיה סיכוי לעונה 2 יש פה רבה פוטנציאל טוב, בכל מקרה תודה רבה על התרגום 3>
תודה רבה ממש מרתק
אלה ואדוה המיוחדות והכשרוניות צוות אחלה. סדרת מתח מעולה והרבה פסיכולוגיה והסוף של הפרק האחרון נותן לי מחשבות על הפאזל הראשון בסוף הסדרה!!. מתח בסוף סדרה? מי שכתב את הסדרה ממש מעולה וצוות שחקנים מעולים ממש אוהבת אותם , סון סוק קו שחקן מוכשר עם רזומה מכובד ועשיר וחתיך, והשחקנית קים דה מי מעולה במשחק שלה, זוכרת אותה מהסרט המכשפה. יש לה פנים יפות ומיוחדות שקל לזהות אותה. סדרות מותחות וקצרות זה אחלה. אז עכשיו התחילו עם הסדרה עונה 3 משחק הדיונון. אחכה שכול הפרקים ירדו. אני גם באמצע סדרה של ציידת עם אזמל מנתחים, ואני ראיתי כמה פרקים סדרה מעלפת אבל שירדו כולם כי אני לא זוכרת מה היה לפני. סליחה שערבבתי .
ולכל המתרגמים המקסימים לשאול לאלה לאדוה מאוד מודה לכם בזמנים לא קלים שעוברים עלינו.
תודה על הפרגון מותק
תם ונשלם ?
סידרה מצויינת ,התסריט עשוי מעולה , שחקנים אהובים +שחקנים מהשורה הראשונה בתפקידי אורח … מתח , מתיקות (מידי פעם )בין שני השחקנים המובילים …קצב התרגום התאים לקצב התפתחות הסיפור ….
תןדה לכן אדוה ואלה על התרגום המהיר ועל הליווי בימי המלחמה
תודה אהובה על הפרגון התמידי
מותחן מרתק, מהז'אנר האהוב עלי.. תסריט מצויין.. קשה להפסיק לצפות.. (יש "גיחות" של שחקנים מפורסמים כל פרק..)
תודה רבה רבה על התרגום הקצבי!
איזה כיף שאהבת
אחלה סידרה. תודה על התרגום
אדוה ואלה תודה רבה על המהירות.
WOW!!!!!
גם אנחנו במתח
פרק 9 …איזה פרק מטורף
סידרה מצויינת
תודה אלה ואדוה
תודה על המאמץ בתרגום בתקופה לא פשוטה🙏 סדרה מופלאה , שחקנים תותחים אחד אחד .
פרק 8 פשוט …מצויין
תודה לכן
למי שלא ראה את קים דה מי בסרט "המכשפה 1" ו-"המכשפה 2" כדאי שירוץ לראות.
היא מלכה.
אלה ואדוה – סידרה מרתקת. זאת אחת הפעמים הבודדות שאני אצטער כאשר היא תסתיים.
ודרך אגב, אדוה, שחקני המשנה כל הזמן מפתיעים. מי שמשחק את הדוד שלה –
הוא שחקן ראשי ב"ערפל" סדרת מתח "ישנה" שאת תרגמת.
היא מצילה אותי מהזמן המעצבן של ריתוק לבית בימים אלה.
הגעתי אליה במקרה ונשארתי בגלל ההמלצה החמה שלך בתגובות…
תודה רבה שוב על התרגומים הנהדרים שלכן…
תודה על הפרגון אהובה. יש בדרמה הרבה שחקנים מעולים
כל פרק שאני רואה אני יותר במתח מהפרק הקודם! סדרה מצוינת ומרתקת. תודה רבה על התרגום!
וואו איזה סדרה מטורפת!!
אדוה ואלה תודה רבה על התרגום❤️🙌
יש לכם המלצה לסדרה דומה לזאת ? ממש אשמח
עיוור, פאזל הפשע, יום החטיפה
ממש מרתק ממתינה להמשך תודה
וואו וואו וואו איזה סדרה מעולה!! משאירה במתח בסוף כל פרק. תודה רבה אדוה ואלה הנהדרות! מחכה כבר לשבוע הבא לעוד פרק 😍
יש כאן רומנטיקה?
איזו סידרה מעולה , צמד מקסימנים . עלילה סבוכה …פשוט תענוג
תודה לכן א.א. על תרגום שני הפרקים האחרונים
תודה אדוה ואלה על פרק 5,
זה אחת הסדרות הטובות והמרתקות שיש! אין לי מילים…
וואו
חיכיתי לסדרה כזאת טובה
באמת שאני פעורת פה,
התהלבתי מזה שהוא אוהב את אגתה כריסטי כי היא הסופרת האהובה עליי
ובאמת שהסדרה כל כך טובה ובנויה נכון,
הדמויות שם כל כך טובות ונכונות
עכשיו נותר לי לחכות להמשך😭
תודה רבה לך אדווה אין עלייך
זה כמו השם שלי
תודה רבה על התרגום! סדרה מצוינת.
פרק 5 לא עולה כמו שצריך ורועש
איפה שמעת רעש?
הדרמה מרתקת מפרק לפרק עם שחקני על, החל מהזוטר ועד הראשיים ,פשוט חגיגה של משחק ובימוי נפלא.
תודה למתרגמות הנפלאות גם🙏
Kim Da Mi היא שחקנית על והיא זוכה להערכה עצומה גם מעמיתיה למקצוע ואנחנו רואים כאן מדוע.את Son Suk ku ראינו במשחקו הבלתי נשכח ב"יומני השחרור שלי ". תודה לעוסקים במלאכה על החוויה הענקית שהם מעניקים לנו.
Kim Da Mi היא שחקנית על והיא זוכה להערה עצומה גם מעמיתיה למקצוע ואנחנו רואים כאן מדוע.את Son Suk ku ראינו במשחקו הבלתי נשכח ב"יומני השחרור שלי ". תודה לעוסקים במלאכה על החוויה הענקית שהם מעניקים לנו.
סידרה 'ממכרת'
תודה על פרק 4 שתרגמתן במהירות , אדוה ואלה
איזה כיף שאת אוהבת
תודה על פרק 4😍
תודה רבה מאד על התרגום המהיר של פרק 4.
היה שווה אפילו איחור לעבודה… 🙂
קים דה מי , נהדרת
תסריט עשוי נהדר …
מרתק
תודה על פרק 3
תודה רבה על פרק 3. ממשיכה לרתק.
וגם נהדר ש"צצים" להם אנסמבל גדול של שחקני אורח…
יהיה עוד יותר מעניין…
יש הרבה שחקנים טובים בדרמה
ואו איזה דרמה מרתקת, הרבה זמן לא הייתי צמודה ככה למסך בלי לשים לב שהזמן עובר…
והשחקנית בכלל ליגה אחרת.
תודה אדוה ואלה על התרגום המושקע!
תודה, שמחנו לקרוא שאהבת
תודה, איזה כיף לקרוא. גם אנחנו מרותקות
אדוה ואלה – תודה רבה מאד על התרגום.
שני פרקים מרתקים.
לא יכולתי להתאפק כשראיתי מי השחקנים הראשיים…
אבל עכשיו אני גם אהנה מהאווירה המיוחדת
וגם "אסבול" מההמתנה של הליווי און ליין…
סליחה שאני תמיד קיצרת סבלנות
דרמת משטרה מותחת. פרוייקט נהדר
תודה על הפרגון, יקירה.
לפעמים דווקא ההמתנה בין לבין מאפשרת לעכל את מה שראית, לנתח ולהתחיל להעלות השערות להמשך, שזה מה שכיף בדרמות בלשים
זה מפחיד כאילו בקטע של אימה או מלחיץ בקטע של אקשן ומתח?? מעדיפה בלי אימה🙏
אין פה אימה, זו דרמת מתח עם חקירת מקרי רצח, אז לפעמים יש דברים לא נעימים לעין או שיח על רציחות וכאלה
וואו… פרק 2, מ ע ו ל ה
תודה אדוה ואלה
איזה כיף שאהבת, הנה עלה פרק 3
תוכלו להגיד לי על הנושאים המפחידים,מה מסופר שם
לפעמים רואים פשוט משהו מפחיד. רוב הדרמה היא יותר פסיכולוגית בקטע של הבנת מניעים של פושעים
כדאי לי לראות את זה?
אחרי שראיתי גם מי השחקנית בכלל אין ספק שווה צפייה, נדמה לי שקראתי שבוחרת בקפידה את התפקידים, פשוט שחקנית מעולה.
שווה לראות רק בגלל השחקן, פשוט מעולה!!
תודה
לפגוש 'מכרים' מוכשרים ..תענוג
ההתחלה מבטיחה ..
תודה אלה ואדוה
אכן. אנחנו אוהבות את משחק המוחות הזה.
בואו נעשה תחרות בלספור כמה פעמים, בכול פרק, קים דה-מי מחליפה את צבע הלק בציפורנים…
קים דה-מי שלא מרבה לשחק נותנת הופעה חזקה ביותר,ממש ברמה של איטווין…הקאסט מעולה,סיפור סופר מותח.
דרמה מומלצת מאוד מאוד מאוד…..
וואו, איזו יכולת אבחנה!
ראיתי טריילרים מטורפים, נראה שתהיה דרמה מותחת ומרתקת, מחכה לפרק הראשון 🙏🙏🙏 המון בהצלחה צוות אלופות פייטינג 💪
התחילה פצצה, אנחנו מאד נהנות ממנה
אוי תודה רבה רבה חיכיתי כל יום ובדקתי כל יום את האתר פה בתקווה שזה יעלה והנה סוף סוף זה עלה לא יכולה לחכות להתחיל לראות את הסדרה הזאת היא נראת פשוט מטורפת!!
תודה מראש 3>
אכן ככה! צפייה מהנה
ראיתי שיש את זה גם בדיסני+ אבל היה רשום שם שזה 16+ זה מפחיד ממש? אתן ממליצות גם לפחות מ16+?
הרוב לא מפחיד אבל יש איזו סצנה או שתיים שכן.
לאחר מה שכולנו ראינו במהלך הכמעט שנתיים האחרונות במציאות היום יומית שלנו בארץ, לא נראה לי שיש עוד סצנות ועוד בדיוניות שעוד מסוגלות לזעזע