תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, ספורט, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 볼보이 택틱스
שם הדרמה באנגלית – Ball Boy Tactics
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.6.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
לאחר שפרש מתחום ההתעמלות, האן ג'י וון (השחקן צ'וי ג'ה היוק) חשב שהאתגרים הגדולים ביותר שלו מאחוריו. מסתבר שזכייה במדליות אולימפיות הייתה קלה בהשוואה להישרדות באוניברסיטה ככוכב-על לשעבר אך ביישן עד כאב.
הוא פוגש את קוון ג'ונג או – שובר לבבות הקמפוס, כוכב כדורסל, ועולם חדש לגמרי של צרות עטופות בחיוך מושלם נגלה לו. אבל בדיוק כשג'י וון חושב שהוא הבין את ג'ונג או, הוא מגלה צד מתוק באופן מפתיע מתחת לחיצוניות הקרה הזו.
האם הצמד הלא סביר הזה יכול להתגבר על ההבדלים ביניהם ולהצליח ביצירת הרומן המתפתח שלהם?
מבוסס על נובלה בשם "Ball Boy Tactics" מאת "Ji Seung Hyeon"
הרחבה
תפקידיו של Ballboy נער הכדורים:
-
לאסוף כדורים שיצאו מתחום המשחק
-
לעזור בחימום שחקנים לפני המשחק
המטרה העיקרית: לשמור על קצב המשחק חלק ומהיר, ולעזור לשחקנים להתרכז במשחק מבלי לדאוג לפרטים הטכניים.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה שם היא משודרת ביום חמישי. בכל שבוע יעלו שני פרקים.
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+
דבר אחד אני לא מבינה איך הם משחקים כדורסל אבל בחיים לא מזיעים???
תודה רבה על התרגום סדרה מושלמת.
יהיה לכם גם תרגום ל-אהבה ונקמה- Revenged Love??
היא כבר מתורגמת באתר – https://www.ateamas.com/archives/143597
וואי תודה רבה אדווה❤️❤️❤️
יואווו למה אני בוכה מזה זה עצוב אבל הם כאלה חמודים איזה פרק עכשיו אני צריכה בעצם כולם צריכים לחכות שבוע אם המתח הזה אבל בכל מקרה ממש תודה על שתיי הפרקים הם היו יפים יואוו איזה חמידות אני לא יכולה אבל להם הם ממש חתיכים לא חשבתי ככה טוב תודה רבה רבה על התרגום דרמה מושלמתתת💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
מה יהיה עם הפרקים בסופש הזה??
גם הניצוץ בעיניך, גם כאן ובנוסף לכודים באוסקה נגמר. למה כאב לב למה?? 😭😭
תודה תודה תודה על פרק 6 יואוווו!!!!!!😁
איזה כיף
לאדוה שמתרגמת לנו תחת אש💪💪💪💪💪
תודה מותק
לאאא למה הם תמיד מסיימים פרק ככה לפחות 😭😭