שם הדרמה באנגלית – The Queen Who Crowns / Queen Wongyeong / Wongyeong / Won Gyeong / Won Kyung / Wonkyung
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 6.1.2025
תרגום – שרית
תקציר:
וון גיונג (השחקנית צ'ה ג'ו יונג), בת למשפחת מין היוקרתית, היא אישה אינטליגנטית ושאפתנית.
היא נישאת ליי באנג וון (השחקן יי היון אוק), בנו החמישי של המלך טה ג'ו, השואף לעלות לכס המלכות. עם זאת, אביו ממנה את בנו השני למלך הבא, מה שמוביל את וון גיונג ובאנג וון לגבש תוכניות חלופיות.
וון גיונג מצליחה להפוך ל"מחוללת מלכים" בכך שהיא מסייעת לבאנג וון להפוך למלך השלישי של ג'וסון, והשניים מקימים משטר חדש יחד. אך לאחר שבאנג וון הופך למלך, הוא ממשיך לבגוד במשפחתם ובאהבתה בכך שהוא מקבל עוד פילגשים. למרות זאת, וון גיונג אינה נרתעת מרצונה לשנות את העולם.
וואו, וואו, וואו
איזו סדרה אליפות
אוהבת סדרות על דמויות נשיות חזקות וכאן יש וואחד דמות. מחכה "עם ביציות". ראש של שחמטאית או הייתי צריכה לכתוב ראש של שחקנית באדוק (גו). חריפה, שנונה, יודעת סיף, פוליטיקה ועם לב גדול. גם המלך דמות מרתקת
הסדרה יוצאת דופן באירוטיות שבה, בעריכה ובזווית הסיפור
אם יש התלבטות לגבי היסטורית ותככים, היא ממש ממש שווה
תודה על שרית על הבחירה והבאת הסדרה המשובחת הזו
"בכוונה ללא ספק" תגובה זו עבורך ועבור כל המתלוננים, תחילה תגובה מאד לא ראויה, גם אם הפרק עדיין לא עלה עד כה, יכולת לא לצפות עד אשר כל הפרקים יגיעו לסיומם, אבל החלטת אחרת, אז קחי בחשבון שתצטרכי גם לחכות. עזבו (כל המתלוננים למניהם) שאף אחד לא הכריח אתכם להתחיל לצפות בסדרה והאתר כל כולו חינמי לשירותנו, לי נראה שהגיע הזמן, שתקחו אחריות על הבחירות שלכם, במקום לחפש אשמים שלא באמת אשמים, למציאות שבה לא חייבים לנו מאום. אז לסיום שרית מתי הפרק האחרון יעלה?, סתם סתם סתם בצחוק, העיקר שתרגישי טוב ויהיה בך הכוח לחזור ובענק לתרגומים..
וואו, וואו, וואו
איזו סדרה אליפות
אוהבת סדרות על דמויות נשיות חזקות וכאן יש וואחד דמות. מחכה "עם ביציות". ראש של שחמטאית או הייתי צריכה לכתוב ראש של שחקנית באדוק (גו). חריפה, שנונה, יודעת סיף, פוליטיקה ועם לב גדול. גם המלך דמות מרתקת
הסדרה יוצאת דופן באירוטיות שבה, בעריכה ובזווית הסיפור
אם יש התלבטות לגבי היסטורית ותככים, היא ממש ממש שווה
תודה על שרית על הבחירה והבאת הסדרה המשובחת הזו
סדרה מעולה. התרגום מקצועי ומפורט. תודה רבה לשרית, גרמת לי הנאה מרובה
סידרה מעולה !תודה על התרגום
וואו, איזו דרמה מושלמת. יש בה הכל! צפיתי פעמיים והיא עדיין הרטיטה את ליבי בכל סצנה. תודה רבה שרית על בחירת הדרמה לתרגום המושקע!
תודה רבה על התרגום, סדרה פשוט ואוו, עוצמתית, יש בה הכל מהכל, מאד נהנתי!!!
סדרה מדהימה. תודה על התרגום
איזו שחקנית נפלאה המלכה -צ' ג'ו יונג …
סידרה מרשימה , הרבה בזכותה
תודה שרית על התרגום ועל השלמת הפרוייקט
תודה שרית על השלמת התרגום.
אני אוהבת את הסדרה מאוד מאוד.
קצרה וקולעת …
יהודית
תודה לך יקירה על סיום הסדרה וכולי צקווה שאת מרישה טוב
אוהבת ומוקירה אותך
פונה אלייך "בכוונה ללא ספק"
את הורסת לנו , אין בך הבנה , המתרגמת חולה ואין בך התחשבות בכלל
תתבישי לך .
חכי שלושה שבועות. זה הסגנון. מן הסתם בכוונה. ממש כמו הסתרת 73 תגובות.
"בכוונה ללא ספק" תגובה זו עבורך ועבור כל המתלוננים, תחילה תגובה מאד לא ראויה, גם אם הפרק עדיין לא עלה עד כה, יכולת לא לצפות עד אשר כל הפרקים יגיעו לסיומם, אבל החלטת אחרת, אז קחי בחשבון שתצטרכי גם לחכות. עזבו (כל המתלוננים למניהם) שאף אחד לא הכריח אתכם להתחיל לצפות בסדרה והאתר כל כולו חינמי לשירותנו, לי נראה שהגיע הזמן, שתקחו אחריות על הבחירות שלכם, במקום לחפש אשמים שלא באמת אשמים, למציאות שבה לא חייבים לנו מאום. אז לסיום שרית מתי הפרק האחרון יעלה?, סתם סתם סתם בצחוק, העיקר שתרגישי טוב ויהיה בך הכוח לחזור ובענק לתרגומים..
אה שכחתי לציין התגובות ממש לא מוסתרות, הן ניתנות לצפייה, מאיפה הבאת את ההשגה הז?!
היי,
איזו סדרה!!
תודה רבה על התרגום.
יש חדש לגבי פרק 12?
הגעתי לפרק 9 ורוצה לדעת אם יש טעם להמשיך.
מתי ישודר פרק אחרון?