שם הדרמה באנגלית – I Saw You in My Dream / You, Me, Dreams and Us / You, Me, Dreams, Us
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ווי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 24.7.2024
תרגום – קרן ב.
תקציר:
אי (השחקן ריו אינגקאראט דמרונגסאקול) ופי יו (השחקן פוטר פובאס פרטומרט), הילד מהבית הסמוך שמומחה בלהוציא אותו מדעתו, הם אויבים מושבעים מאז הילדות, אך לאחרונה משהו השתנה ופי יו מתחיל להופיע בחלומות של אי, ולא כאויב, אלא כאהוב.
כל סצנה רומנטית יותר מהקודמת וככל שהחלומות הופכים למציאות, אי מוצא את עצמו לכוד בין עבר של יריבות להווה שמרגיש כמו גורל.
מבוסס על נובלה בשם "I Saw You in My Dream" מאת "Afterday"
לפרקים בטלגרם
תודה רבה קרן נשמה, סיימתי עכשיו 4 פרקים סדרה יפיפיה ומיוחדת מאוד……קאסט מושלם.
באהבה יקירה 💖
למה פי יו כל הזמן עם המשפחה של אי? בהתחלה נלחצתי שהם אחים
אין לפי יו ויואו הורים בגלל זה.
אהה, כמו Cherry Blossoms After Winter
הביאל הראשונה שאני רואה, נראת סדרה מהממת
תודה רבה קרן נראה שיש למה לחכות
אני מקנאה בך באלי גם לחזור לביאל הראשון שלי…
התחלה טובה שירן. ברוכה הבאה לעולם עם מלא סדרות מושלמות תתכונני להתאהב.
קרן המהממת, בהצלחה בתרגום הסדרה החדשה.
היא מקסימה ומתוקה בטירוף, אני אראה אותה שוב רק בשביל התרגום שלך.
תודה רבה על כל ההשקעה ❤❤
תודה רבה לך ליאור איזה מרגש.
יאווווו ראיתי את הדרמה הזאת והיא מושלמתתתתתת איך אני אוהבת את פיו הקטן שלי
באמת דרמה מעולה. והשחקנים אמאל'ה מושלמים!!!
נשמע מעניין, מחכה לתרגום 🤗🤗
מתי זה יתורגם???
מחר!!!!!
מתי מתחילים לעלות הפרקים?
מחר !!!!!!
היי,הפרק הראשון יצא כבר בתאילנד?
כל הדרמה כבר שודרה
אני לא צופה בביאל למען האמת אבל אני בדעה שכל אתר הוא עולם ומלואו וכל מתרגם והתרגום שלו או שלה, קיצר קרן אל תקשיבי לרעשי הרקע ותעשי מה שטוב לך.
מתרגמת את שני העולמות. גם הטרו וגם בי.אל. הכי כיף להחשף לכל העולמות. לומדים תמיד דברים חדשים
שיאוו בדיוק ראיתי אדיט בטיקטןק וחשבתי שאין לי איפה לראות את זה
פשוט שרופה על האתר הזה!!
מגניב!!! סדרה כיפית יש למה לחכות!
יו, איזה כיף. מחכה לתרגום המעולה שלך
תודה מהממת. מחר נצא לדרך !