תיאור האנימה:
ז'אנר – אנימה, נעורים, ספורט
ארץ הפקה – יפן
שם האנימה באנגלית – number24
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.1.2020
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
נאטסוסה יוזוקי משחק רוגבי ככנף שמאלי מאז שהיה ילד. לאחר שנרשם לאוניברסיטת דושישה, הוא הופך במהרה לכוכב עולה בליגת אוניברסיטת קנסאי. אולם חלומותיו מתנפצים כאשר תאונת אופנוע נוראית מותירה אותו עם בקע בעמוד השדרה – מה שגורם לו לא להיות מסוגל לשחק שוב רוגבי. ללא תפקיד זמין מלבד תפקיד המנהל, הוא מקבל את תפקידו החדש ומקווה שהסגל שלו יוכל להשיג תואר בליגה.
הקבוצה של יוזוקי היא קבוצה לא סבירה, כוללת את חברו הטוב הגאון והקשר האחורי סייצ'ירו ג'ינגיוג'י; השנה הראשונה יאסונארי טסורו החם-ראש, שטומן בליבו סלידה עזה לנאטסוסה, וממלא את מעמדו הוותיק של הבכיר שלו כבלם שמאלי; ויו מאשירו, הוא התקשה להחזיק מהעמד כרכז קידמי.
למרות שנאטסוסה השקיע את כל כולו באימון קבוצתו לליגה, הקבוצה שלהם עדיין מרגיש לא שלמה. לפני שנה איבוקי אויאוקה, גאון שהיה פעם האס של דושישה, עזב לפתע את הרוגבי – ועכשיו נאטסוסה נחוש להחזירו.
יש אולי סיכוי שתתרגמו את סאסקי ומיאנו? בבקשה אני לא מוצאת איפה אפשר לראות את זה עם כתוביות זה יהיה ממש משמח אם תעשו את זה D:
יש עונה 2?
הוא שהיא כבר יצא?
הסדרה אגדית
תודה על התירגוםםםםםםם
צחקתי בלי סוף נאטסו פשוט מושלםםםםםם חבל שהוא לא יכול לשחק יותררר אבל סדרה מושלמתתתתתתתתתת
נאטסו מזכיר לי קצת את הינטה מהייקיו
וואי תודה רבה ממש על התרגום הוא היה ככ מדויק אני ממש מחכה לעונה שנייה 😍😍😍😍😘
תודה על התרגום של העונה 1.
האם האפשר לתרגם את שאר העונות תודה.
אתם יכולים בבקשה לתרגם את העונה השניה והשלישית של הסדרה "סלסילת פירות" בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה בבקשה????
יש מצב אתם יכולים לתרגם את האנימה סאסקי ומיאנו?? פליז
כןןן תתרגמוו בבקשה את סאסאקי ומיאנו
סדרה טובה[😢
דיי בת אל תודה על התרגום המושקע מעריכה מאוד אני בפרק 4 וזה אנימה ממש יפה פעם ראשונה שאני רואה אנימה ואני נורה נהנת בת אל תודהההההההה
יאאאא איזה כיף שזה מתורגםםםםם תודה רבהההה
האמת שאני די מאוכזב.
אתם משקיעים לא מעט בנראות של האתר, ציפיתי שלפחות יהיה תרגום לפתיח (כן, יש קורלציה גבוהה מאוד בין כיעור של אתר לבין עיגולי פינות בפרויקטים, מוזמנים לבדוק את זה).
ממליץ להוסיף פתיחים ולעשות קריוקי.
עוד כמה הערות:
1 – כשכתוב לכם "idol" אל תתרגמו את זה כ-"אליל". אומרים איידול גם בעברית, זו הצורה המקובלת. אף אחד לא אמור להבין מ-"אלילים" למה הכוונה.
2 – תוסיפו פסיקים ונקודות בסוף משפט.
3 – תערכו לשונית. בדקה 2:04 כתבתם "אבל, טוב, אני מניח שאני לגרום לך לדאוג הרבה". זה משפט שהוא לא הגיוני תחבירית והוא לא נובע מבורות. כל אדם מסוגל להבין שהמשפט הזה לא הגיוני תחבירית, זה פשוט נובע מזה שאתם לא עורכים את הפרק לשונית / עורכים אותו פעם אחת. תעברו על כל הפרק פעמיים, זה לא לוקח הרבה זמן.
4 – תשימו לב איזה סימן פיסוק צריך. בדקה 5:11 כתבתם "אני לא צריך שום עצה. במיוחד לא ממך", וזה אמור להיות "אני לא צריך שום עצה, במיוחד לא ממך".
5 – בדקה 7:19 זה "עליי". אין מילה כזאת "עלי". בחרתי את זה בגלל שזו מילה שחוזרת על עצמה בכל פרק וקל למנוע אותה.
עצרתי באמצע. אם תרצו שאעבור על שאר הפרק, לא אסרב.
אומיגאדג לא ידעתי שאתם מתרגמים את זההה
אמגחסחסד אני כל כך שמחההה כרגעעעעעעעעעעעעעעע
אתם יכולים לתרגם את רדיאנט עונה 2 זו סדרה ממש טובה אבל אי אפשר למצוא את עונה 2 אפשר למצוא רק את הפרק הראשון שלה וגם זה בקושי
אוו זא נירא נחמד . תודה על. התרגום בתאל את אליפותת .
אם יהיה לכן זמן אשמח אם תבדקו את הסדרה סלטה לאחור…🙏
תודה רבה שתרגמתם את הסדרה הזאת!
תודה על העבודה הקשה!
היתה לי צפיה מהנה❤️❤️
את חוזרת לתרגם?? אני מצפה לפרויקט תרגום הבא שלך❤❤❤
אני מתרגמת, פשוט לא אנימה, יש לי כמה פרוייקטים לסיים ואני חוזרת בכל הכח, אל תשכחו אותי😉
יש סדרת כדורגל ממש טובה שלא תורגמה וקוראים לה Days (TV)" a" ועוד אנימה ספורט אחת שלא תורגמה "Keppeki danshi aoyama-kun"
שתי אלה ממש טובות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(מקווה שתראי את התגובה)
קראתי, אציץ בהן ואם הן שוות כמו שאמרת אז אוסיף אותן לרשימת הפרוייקטים שלי🙂
אתם יודעים אם אמורה לצאת עונה 2???????????????????????????????????????????????????
לא ידוע עדיין
את יכולה בבקשה לתרגם את האנימה haikyuu בבקשה
אני כמעט בטוחה שהיא תורגמה, אני לא זוכרת אם ראיתי אותה עם תרגום או בלי
היי יש לי בקשה קטנה את יכולה לתרגם אנימות של ספורט ( בעיקר כדורגל למרות שאני בת אני ממש אוהבת כדורגל) בבקשה
קודם כל, אהבתי את השם, נאטסו😍😍 (אני אוהבת את אקנולוגיה, יש לי חיבה לרעים)
שנית, אני מחפשת אנימת ספורט שווה שלא תורגמה עדיין
יש אני מת כדורגל שצריכה לצאת ב2022 ולא ניראלי שמישהו יתרגם את זה קוראים לה blu look ראיתי את הטלייר ויהיה שווה לתרגם את זה ולמה כל הרעים חייבים ליהיות חתיכים ויפים
יש עוד אנימת כדורגל שעוד לא תורגמה אני אבדוק איך קוראים לה ואגיד לך את זה מחר ולילה טוב נ.ב אני מחפשת אנימות עם שדים ואנימות ספורט כי אני ממש לא מוצאת אנימות ואני חייבת דחוףףףףףףףף
יש עוד אנימת כדורגל שעוד לא תורגמה אני אבדוק איך קוראים לה ואגיד לך את זה מחר ולילה טוב נ.ב אני מחפשת אנימות עם שדים ואנימות ספורט כי אני ממש לא מוצאת אנימות ואני חייבת דחוףףףףףףףף
נכון אמרתי שאני אבדוק איך קוראים לאנימה אז בדקתי וקוראים לה area no kishi שווה תירגום
תודה לכולן שהנו לי מה זה שיפים
אני אוהבת איתכן
וסליחה שאני עונה רק כרגע
שחחתי שאני שאלתי😰
נהניתי מאוד מהסדרה ובכללי אני מאוד נהנית מהבחירות תרגום שלך❤❤💕
מתי את מתכננת להוציא את הפרויקט הבא שלך?
תודה רבה3>
אני בדיוק כותבת את הספר החדש שלי ועדיין בהתלבטות לגבי הפרוייקט אבל אל דאגה, לא תחכו הרבה💜💙
הוו תודה רבה האמת שאני מתרגשת גם לקראת הסיפור החדש שלך3>
סדרה מדהימה תודה על התרגום. שאלה
תהיה עוד עונה לסדרה?
קשה לי לענות על השאלה, עוד לא אמרו דבר בנוגע לכך. אם יגידו, אעדכן💜💙
אההה!
למה אנימות תמיד מסתיימות מהר מידי?!
אני רוצה עוד מנטסוסה (שאני לא משפשפת אותו עם אף אחד) אני חולה עליו!!!
אני לגמרי משפשפת את יו ויאסונארי הם יכולים להיות זוג ממש חמוד!
תודה בת אל על ההשקעה שבכול התרגום המופלא שלך, מחכה לפרויקט הבא שלך, ומאחלת לך מלא הצלחה בו ❤❤❤
הווווו, איזה כיף לשמוע שנהנת, זאת בהחלט אנימה מדהימה שמלמדת חברות מהי! ויאסונארי ויו הם ה-שיפ שלי, מאוהבת בהם קשות!
תודה רבה שצפית וחיכית לפרקים, מקווה שתהני גם בפרוייקט הבא ככה💙💜
סיימתי את פרק 12 ואווו זה היה כזה יפה ומרגש ועושה לי חשק גם לחברויות כאלו
למה אני לא באיזה מועדון עם החברה הטובים?!?
יש פה הרבה דמויות שונות מעניינות וצבעוניות
מאוד נהנתי מכל האנימה
תודה ענקית לבתאל על סיום עוד פרוייקט מושלם
אוהבת ומעריכה את כל ההשקעה שלך ❤
ואגב הקישור של ההורדה לפרק 12 מעביר לדף של האנימה בחזרה.
החברות ביניהם כל-כך יפה וטהורה, נדיר מאוד למצוא חברותיות כאלו. מה שאהבתי כל-כך בסדרה היא שלכל אחת יש את ה-"צבע" שלו, כל אחד בולט בדרך שלו ככה שאי אפשר לפספס אף אחד.
אני שמחה שנהנת מהפרויקט שלי 💜💙
לגבי ההורדה, יטופל.
עאעאאאעאעאעא תודה רבה על התרגום
אחלה סדרה
מה הפרוייקט הבא שלך
סוד! תצטרכי לחכות ולראות😋😋😋
אוקיי😁
את יכולה לפחות להגיד אם זה ביאל או לא?
תודה רבה רבה שתרגמת את הסדרה הזאת, היא הייתה כל כך טובהההה😍🤩
באמת אחת הסדרות הטובות ובכללי את מתרגמת דברים מושלמיםםםם💫💖
תודה רבה!!
הוווו, אני ממש שמחה לשמוע ושמחה מאוד שנהנת💙💜
ואו סדרה מושלמת תודה על התרגום של הסדרה בתאל אין אלופה אין כמוך👍😄
בשמחה, כיף לשמוע שנהנת. ניפגש בפרוייקט הבא 💜💙
היום יעלה הפרק?
עלה, צפייה מהנה 💙💜
תודה ♥♥♥
באיזה שעה יוצא הפרק ואת יכולה לתרגם את חופשי זאת אנימה מושלמת מתאימה למי שאוהב שחיה אופס ספויילר למה שמסופר ותיקראי לי נאנסא הרוקה
חופשי תורגמה כבר
כל שלושת העונות
התכוונתי לעונה 4 שתצא
אם האתר המתרגם לא יתרגם אז אתרגם💙💜
היי מקווה שלא שכחת אותי העונה הרביעית עומדת לצאת ב22 החודש
ולא הישראלי שתרגמו אז בבקשה תתרגמי
סליחה על השאלה(קצת מביך)
מה זה שיפים? כולן מדברות על זה בתגובות אבל אני לא מבינה
תודה על התשובה שאחזרת לי
Love you❤
זה טיפה מסובך להסביר
אני מקווה שזה ברור, כי גם אני עד לפני כמה זמן לא דעתי את זה😅
אז שיפ, אם אני לא טועה זה שלוקחים 2 דמויות, ועושים מהם סוג של זוג, אבל בסדרה עצמה הם לא באמת זוג, פשוט 2 דמויות שהיו פשוט חייבות להיות ביחד, נגיד בשבילי אחד השיפים שאני הכי אוהבת פה בסדרה זה נאטסוסה ואיבוקי, אבל הם בחיים לא יהיו ביחד😥😅
ואז אפשר לומר "אני משפפת את…" במקום "השיפ האהוב עליי הוא…", כאילו זה סוג של פועל😂
אני ממש מקווה שזה ברור!
שיפ זה כשיש שני דמויות לפעמים יותר ועושים מהם זוג אושלישיה כמה שיש בשיפ והם בעצם ביחד לפעמים זה זוג שבאמת ביחד בסדרה לפעמים זה זור שהוצרחם אמרו שהם ביחד או שהם מאוהבים אבל פשוט לא התאים להראות את זה בסדרה לפעמים זה אנשים שהיו נראים טוב ביחד לצופים של הסדרה אז הם החליתו לשפפ אותם
תודה על פרק 11 הוא מושלם ואיי שיפ שלי הוא נאטסואה וסיי כאל חמודים ביחד
נ.ב יש לי שאלה אתן יכולות לתרגם את הסרט הזה :"THE CLOUBS GATHER" זה סרט BL ממש מומלץ אבל אני לא מוצאת אותו בעברית אז חשבתי שאולי תוכלו לתרגם אותו ואם כן אז תודהההה
😂😂😂😂😂
תורגם אצלנו באתר, רבקה האלופה תרגמה ואני הייתי החלק הקטן של ההגהה. מוזמנת לחפש אותו, הוא נקרא אצלנו "השקט שלפני הסערה"
איזה אנימות אתם מתכננים להוציא בקרוב?
עוד לא יודעת לענות לך, לפחות לא מהצד שלי. אני לא מצליחה למצוא משהו 🥺🥺
די בא לי שכבר תעלי את פרק 12 כי כבר ראיתי לא מתורגם לעברית ואיך בא לי ליראות את הפרק מתורגם ואת יכולה לתרגם את יוסי הו בבקשה אני מתחננת ואני ממש אוהבת אותך אין עליך לאב יו❤
הפרק האחרון עולה ממש בעוד יומיים.
לגבי האנימה, אני לא מכירה אותה, יכול להיות שהיא מתורגמת, יכול להיות שהיא מיועדת כבר לתרגום. בכל מקרה, תבקשי בבקשות לתרגום💙💜
תיקון זה יוגי הו
היי אני חא יודעת אם אתם מתרגמים בקשות תרגום אבל אם כן תוכו לתרגם את שבעת הרוחות ?
תורגמה אם אני זוכרת נכון
אני חייבת לכתוב את זההה,
סוף סוף סיי חייך! זה היה כזה חמודדדדד😂😂😊🥰
והחלטתי החלטה סופית😅
נאטסוסה ואיבוקי ויאסונארי ויו הם שיפים מושלמיםםם😊🥰
תודה רבה על פרק 11!!!!
את איבוקי אני משפפת עם מישהו אחר😂😂😂 (יש לי רשימת שיפים. שיוציאו איזו מנגת בת כמו פריי!!! איפה אתם פאן ארטים יצירתיים??)
מתוך התעניינות…😂
עם מי את משפפת עם איבוקי??😅
תודה רבה על פרק 11 היה מהמם
פרק 12 האחרון יצא מחר נכון?
בתאל תגידי את תתרגמי בקרוב עוד סדרת אנימה?
ואם כן איזה סדרה? איזה ז'אנר?
אוהבת אותך מאוד 😇💓
הפרק האחרון ייצא בחמישי הקרוב (בכי, בכי)
אני אתרגם עוד אנימה, אל דאגה. עשיתי הפסקה קצרה בשביל לכתוב את הספר שלי אבל, השבוע אחזור לתרגם.
לגבי הז'אנר… אני לא יודעת עדיין, אני מתלבטת🤧
אוהבת חזרה, תודה שצפית💜💙💜💙
תודההההה על פרק 10!!!!🤩🤩
נשאר רק עוד 2 פרקים זה ממש עצובבבב😢😭
קשה לי ממשששש, אני לא יודעת אם השיפ של נאטסוסה וסיי יותר טוב מנאטסוסה ואיבוקי😂😭
עצוב לי שזה עומד להסתיים, נקשרתי ממש לדמויות 😔😔
לגבי השיפ… במשך כל התרגום, העיצוב וההגהה ניסיתי למצוא את השיפ המתאים, בסופו של דבר בחרתי בסיי ונאטסוסה, הם מהממים יחד!
ברור שנאסוסה וסיי איי אני חולה עליהםםם
אני פשוט אוהבת את יו ויאסנוארי לא בטוחה אם כתבתי נכון אבל הם פשוט יותר ריל מזוגות bl
וגם בסיי ונאטסו. ואיבוקי ושכחתי איך קוראים לבלונדי. והמאמניםם.
מסכימה לגמרי, הם חתיכת שיפ מושלם!! אני אוהבת ממש את השיפ של גאקוטו והידאקה, אבא ואמא של הקבוצה!
מתי פרק 10
יעלה היום😊😊😊
די אני מת על איבוקי הוא פשוט מהמם ומושלם ואני בת
קודם כל, אהבתי את השם (אני אישית מכורה קשות לבאן) והאדם האהוב עלי בסדרה המעולה הזאת הוא נאטסו, התגלמות ההתחכמות והציניות!!!!
אני כלכךךךך מצטרפתתתתת
וואוו חיים שלי בלב נאטסו❤❤
הגעתי שגם אני ואני גם מאוהבת בזלדריס ואת מליאודס בצורה השדית וגם מתי שאבא שלו הישתלט עליו די איזה חתיכים איבוקי ונטסו (גם מאוהבת בנאטסו של פיירי טייל)
אמאלה תודה רבה רבה על התרגום
ככ רציתי לצפות בסידרה הזאת אבל התעצלתי
שוב תודה רבההה
בשמחה💙💜
הפרק היה ממש מושלםםם תודה על התרגום אין עלייך בתאל
בשמחה💜💙
תודה על פרק 9!🤩
אוי זה כזה מצחיק כל הירידות של נאטסוסה על איבוקי😂😂
אני צוחקת כל פעם מחדש😅😂
כלכך מצטרפתת☺
בגלל זה אני אוהבת את הסדרה הזאת כל-כך, נאטסו מושלם (הוא מזכיר לי את הדמות שבספר שלי אז הוא קנה אותי מהרגע הראשון!)