המהמר המלכותי

154 תגובות

1. 
   יפית 21/04/2017 בשעה 12:39 הגב

   נהניתי מאוד ! שרה תודה על ההשקעה והזמן היקר שלך עבורנו 🙂

• 
  gali 23/04/2017 בשעה 19:48 הגב

  תודה רבה על כל התרגומים הם מהממים….
  רציתיל לדעת האם יש רומנטיקה בסידרה?

• 
  שרה 27/04/2017 בשעה 16:21 הגב

  שלום אני מעבירה את הקישורים של מגה מהסיפריה [אין לי דרך אחרת]ועכשיו זה נחסם אשמח אם משהי תוכל להעביר לי את הקישורים של מגה למייל
  [email protected] תודה רבה.

• 
  דור 05/05/2017 בשעה 21:38 הגב

  סידרה מעולה, ממליצה בחום.

2. 
   ורד 21/04/2017 בשעה 09:46 הגב

   תודה רבה לך שרה יקרה על ההשקעה המסורה . אני למדתי להמתין לסיום תרגומים כמובן בסבלנות, שהיא קלה יותר כמובן מלהמתין בין פרק לפרק. שזה הפתרון לחסרי סבלנות . תודה רבה. מתחילה לצפות ובטוחה שאהנה. שבת שלום

3. 
   גילי 20/04/2017 בשעה 02:15 הגב

   שרה היקרה , תודה רבה על תרגום סידרה זו היא נהדרת, נהנתי מאוד!!!
   קומאו !!!!! את אלופה!

4. 
   עינת 16/04/2017 בשעה 05:35 הגב

   שרה יקירה כאן זה הזמן והמקום לבוא ולומר תודה על עשייה ללא רבב ונתינה שלא יודעת שובעה מהי..אין עשייתכן מובנת מעלייה ועל כך מגיעות לכן כל התודות שבעולם וכמו כן הכרת הטוב שלנו אליכן..בברכת חג שמח ומאיר לכולכן בנות יקרות..
   מוקירה ומייקרת את נתינתכן הברוכה- באהבה עינת..

• 
  רונית 16/04/2017 בשעה 16:49 הגב

  תודה על ההשקעה ועל התרגום הרהוט והמדוייק יישר כח

5. 
   רגינה טוהר 07/04/2017 בשעה 12:52 הגב

   הי שרה חג שמח וכשר.
   מתי מעלים את שלושת הפרקים האחרונים של המהמר המלכותי נשארנו כך תקועים וסקרנים.

   בברכת פשח כשר וחג אביב שמח

• 
  שוש 09/04/2017 בשעה 07:07 הגב

  לא מבינה למה היא לוקחת על עצמה לתרגם אם זה לוקח לה למעלה משנה לתרגם סדרה.
  טוב שלא זקוקה לתרגום שלה צר לי על מי שזקוקה להישאר במתח למעלה משנה
  שרה! תהיי שקועה בלימודים שלך .

• 
  יפית 09/04/2017 בשעה 09:12 הגב

  שרה היקרה לא חייבת לנו שום כלום.
  כל מה שצריך לאמר הוא – ת ו ד ה !
  כל פרק שהבנות המופלאות פה מעלות לא מובן מאליו כלל וכלל!
  שרה יקרה קומאסמידה 🙂

• 
  שוש 10/04/2017 בשעה 11:35 הגב

  אף אחד לא חייב לאף אחד כלום אפילו לא להגיד שלום ברחוב אחד לשני אבל יש דבר כזה שנקרא חובה מוסרית והתחשבות, אם היא הייתה מתחשבת ומבינה שהמבחנים שלה והלימודים שלה יעסיקו אותה ולא יאפשרו לה בזמן סביר היא הייתה צריכה להעביר את התרגום למישהי אחרת ולא לתקוע את התרגום שלה שנה ואגב היא לא היחידה מבין המתרגמות שלומדת ויש כאלה שמנהלים משק בית ועובדים ובכל זאת מתרגמים בזמן סביר ואפילו מהיר הכל עניין של חשק ורצון ושוב אם לא מסתדר שתעביר לאחר ,אני כבר השלמתי לראות את הסדרה אם תרצו אומר לכם את סופה ,כי מי יודע עוד כמה תצטרכו לחכות.

• 
  אנונימית 11/04/2017 בשעה 10:38

  אז לא הבנתי אם סיימת לראות את הסדרה מה הקטע שלך עם התלונות. את מבינה שרת מכניסה לנו מילים לפה, יש לך בעיה עם זה שאנחנו מחכות בלי להתלונן. זו בחירה שלנו אם לחכות שהמתרגמת תעלה את הפרקים או שנצפה באתר אחר. אז לפעם הבאה תשקלי מילים ואל תדברי בשם כולם, כי את אחראית אך ורק על עצמך.

• 
  עינת 16/04/2017 בשעה 05:29

  וואוו את ממש מפחידה, איך אפשר לבוא בדרישות ועוד בדרך שאת מבקשת ולצפות לאחר מכן למענה מבין ומוסרי…תקשיבי אין לך זכות לבוא ולדבר מעניין המוסריות, כי מוסריות שצריך להיות לאדם, זה מינימום כבוד והערכה, בזמן שהנך ואנחנו נכנסים לאתר חינמי, שתורם מיוזמתו מבלי לקבל תמורה ומהום. ישנם אתרים שדורשים כסף על צפייה ופה הייתי מבינה אם האתר היה פועל כך ואת היית באה בדרישות לאחר שכביכול שילמת ממיטב כספך, היות ולא מדובר על אתר שפועל כך ורחוק מלבקש מצופיו דבר, אז שיהיה לך מינימום ריספקט לאותן בנות שנותנות מזמנן ומכוחן ולא דורשות דבר. אז אם עסקינן במוסריות, כל מה שכתבתי עד כה מדבר על מוסריות ודרך ארץ שעלייך לאמץ ולו רק במעט ואולי היית חושבת פעמיים, לפני שכתבת דברים שרחוקים ממוסריות וקשים לעיקול, במיוחד שנעשית כאן עבודת צוות מופלאה, שלא דורשת מאיתנו מאום ורק פועלת גדולות ונצורות עבור הכלל ושוב מדגישה וחוזרת, בלי לקבל תמורה…אז שוש יקירה מקווה שלאחר שהספקת לרטון, הספקת גם לחשוב עד כמה שרטינתך הייתה הזוייה ובלתי מוסרית בעליל ותוכלי להבין שכאשר טועים, מותר גם להתנצל..

• 
  עינת 16/04/2017 בשעה 05:38

  התגובה מיועדת לשוש היקרה, שחסרה לה כאן מעט או הרבה מחשבה..גם אם זה ברור או לא, שכחתי לציין ומן הראוי שתגובתי תובן שהיא מיועדת לשוש..

• 
  רגינה טוהר 09/04/2017 בשעה 20:13 הגב

  זה קצת חוצפה לבוא ולהתלונן לא נראה לך תראי בלי תרגום. כל הכבוד לה על הרצון לתרגם לנו לא מנומס.

• 
  שרה ב. 10/04/2017 בשעה 15:04 הגב

  היי רגינה, בעז"ה עד סוף השבוע יעלו כל הפרקים.
  סליחה על העיכוב
  חג שמח.

• 
  תודה רבה לך שרה, 12/04/2017 בשעה 09:22 הגב

  לכל המתלוננים תגידו תודה שהבחורה עושה את התרגום כל כך חשוב לכם לראות אז אתם יכולים לראות את הסוף ללא תרגום באתרים אחרים, לא נאה לבוא בגישה כזו .
  ולך שרה אשמח מאוד מאוד עם תעלו יותר סדרות היסטוריות ואף אודה לך מכל הלב. מאחלת לך המון הצלחה בלימודים וחג שמח וכשר ואביב פורה

• 
  tamar 12/04/2017 בשעה 19:44 הגב

  שרה היי מי זו שוש שאת תבקשי ממנה סליחה על העיקוב את מראש אמרת שיהיה עיקוב אז שתחכה בסבלנות ולא שתעבור אתר אחר שמתרגם לה יותר מהר יש צורה לבקש משהו וזה לא צורה שוש שתלמד לדבר ואז תבקש טובות חוצפנית ממש נכון שאפשר להסתייע במישהו בזמנים לחוצים אבל להגיד מה לעשות זה עובר כל גבול ועצתי לך יקירה תתרגמי לנו איזה סידרה ואז תדעי כמה זה קשה חג שמח

6. 
   עדי 29/03/2017 בשעה 11:47 הגב

   מתי יעלו שאר הפרקים?

• 
  אדוה 12/04/2017 בשעה 19:45 הגב

  עכשיו עלה פרק 22 ובקרוב מאד כל השאר

7. 
   ננוש 14/03/2017 בשעה 18:34 הגב

   מה עים רומנטיקה יש בסדרה הזו?

• 
  ריבי 21/03/2017 בשעה 20:32 הגב

  שרה יקרה אני מקווה שעברת את כול הבחינות בהצלחה….
  יש מצב שאת גומרת לתרגם את הסידרה כי היא סידרה מעולה ואני כולי המתחחחחח
  קומו או שרה שי

• 
  שרה ב. 10/04/2017 בשעה 15:10 הגב

  היי ריבי,
  ב"ה עברנו את הבחינות 😊
  מצטערת על העיכוב הבלתי צפוי אך שלושת הפרקים הנותרים כבר תורגמו ויעלו בעז"ה עד סוף השבוע…מקווה שלפני.
  חג שמח

8. 
   דנה יהוד 05/03/2017 בשעה 17:55 הגב

   ממש התמכרתי לסדרה, תודה לאדווה על התרגום המעולה
   מחכה בסבלנות לארבעת הפרקים האחרונים

• 
  דנה יהוד 05/03/2017 בשעה 17:55 הגב

  תודה לשרה, סליחה

9. 
   יפית 27/02/2017 בשעה 09:15 הגב

   שרה תודה על פרק 20, פייטינג !
   זו סידרה מצויינת בהחלט עם רמזים קטנים עד מאוד (כמו שהקוראנים אוהבים חחחח), עם כל פרק הדברים מתבהרים (לא צריך למהר לשאול) אצלי היו רגעים שכן הבנתי ופתאום מתברר שלא כך וההיפך פשוט צריך סבלנות ולחכות לפרקים הבאים, חובה צפייה ללא ספק, לגבי המלך מזמן לא ראיתי סרט/סידרה שהמלך בו הוא חזק ואיתן , אהבתי חח.
   השחקנים מעולללללים . מחכה להמשך ,, שרה קומאו את מעולה 🙂

• 
  אורי 27/02/2017 בשעה 11:52 הגב

  לא יודע למה כמה כתבו כאן שהמלך כאן שונה משאר מלכים שהוא חזק ואיתן
  גם כאן כמו כל המלכים לא יוצאים מהארמון מהחדר לאולם לגן וזהו סגורים שם כל השנה ומי מנהל את המדינה בית המשפט בלבד והם גם מחליטים בשבילו רק שכאן הוא שונה שיש לו עיניים בכל מקום חכם ומבין דבר מתוך דבר זה החוזק שלו אבל מלבד זה הוא רק משחק אותה גבר אבל בלי שומר ראש הוא לא יכול להציל את עצמו חחחח מאידך הבן שלו אם הוא יהי' מלך אז זה שונה הוא אומן לחימה וכו' מהמר וחכם והכל
  אגב המלך הזקן כאן משחק ממש באותום פנים עם הזקן ואותו דיבור ומשחק בסדרה אחרת ושם הוא לוחם רציני מחסל את כולם כמעט לא זוכר את שמה עתה

  אגב מי שם לב לדיבור המוזר שיש לידידה של המהמר המלכותי זאת שהציל אותה נשמע שפה אחרת או סלנג אחר מי יודע להסביר את הדיבור המוזר והמצחיק שיש לה

• 
  יפית 27/02/2017 בשעה 12:29 הגב

  הי אורי, לא שמתי לב לדיבור המוזר של הידידה חח
  לגבי המלך זו גם דרך לראותו כמו שאתה מתאר חחחחחח אבל עם זאת הוא משדר חוזק ויציבות .
  שתיהיה לנו צפייה מותחת ומפתיעה 😉

• 
  שרה ב. 27/02/2017 בשעה 21:40 הגב

  המלך שיחק גם בלוחם באק דונג סו.

• 
  אורי 28/02/2017 בשעה 00:32 הגב

  נכון מאוד שרה הזכרת לי את השם
  אגב מה שמצחיק בתקציר של הסדרה למעלה
  לקחו את הפרק האחרון שבסדרה ואותו תרגמו לשורה אחת. מה עם כל ה23 פרקים לא מגיע להם תקציר. ועוד הוסיפו שורה שדא סו מחפשת נקמה, זה רק חצי סדרה אולי פחות
  טוב מה לעשות זה חלק מהסדרה לא לדעת כלום
  והמצחיק יותר שכבר בפרק ראשון מראים מה קורה בפרק 22 23
  אז האם זה לא ספולייר גילו כבר מההתחלה שעד אותו קטע וסצינה אז המלומד הזה יישאר חי וכן המהמר המלכותי ככה שאם יש איזה מתח אולי אחד מהם ימות באיזה פרק אז אנחנו כבר יודעים שלא חחחחחחחחחחחחחחח מקום למחשבה

• 
  אורי 28/02/2017 בשעה 11:12

  לאחר סיום הסדרה נראה שטעיתי אפילו בפרק האחרון לא מראים את המשחק בין המלך למהמר כפי המופיע בתקציר אז בכלל הפעם הסדרה הזאת קצת על הפנים סוף מאכזב מאוד לענ"ד חסר עוד המשך נראה שקיצרו אותה מדי מדי
  נותן לסדרה ציון 6 מתוך 10
  אין כמו הסינים בסדרות האקשן שלהם
  מי שמעוניין סדרה על רמה רמה עם הרבה השקעה צילומים מרהיבים אז הגנרל ואני סדרה סינית משובחת נגמרה לאחרונה

  עכ"פ תודה למתרגמת הנפלאה שנתנה לנו את הסדרה הזו אף שסיימתי בלי תרגומה הנפלא אבל זה בסדר לא הי' הרבה מה להבין בסוף הזה עימך הסליחה שלא הי' לי סבלנות לחכות לתרגום הסופי בהצלחה

10. 
    אורי 23/02/2017 בשעה 02:27 הגב

    למתרגמת היקרה ולכל מי שראה והבין
    אני ראיתי שלוש פרקים וממש מבולבל לגמרי סדרה מאוד עם רמזים לא ברור
    אז לא הבנתי האם התינוק הראשון הוא הבן של המלך או לא
    וכן איך ומתי החליפו בין התינוקות
    ולמה כשהוא קיבל את התינוק מהמניקה הוא אמר שיותר הוא לא יראה אותו למי הוא התכווין
    מה רצה המלומד מהאשה שהא לא שמעה בקולו
    בקיצור לא הבנתי כלום בבקשה מי שהבין יסביר למה אי אפשר להמשיך לראות ככה

• 
  אדוה 23/02/2017 בשעה 09:27 הגב

  בבקשה, בלי ספוילרים כאן אורי, לטובת הצופים שעדיין לא התחילו ולא רוצים לדעת מה יהיה.
  לשם כך יש את דף הספוילרים בפייסבוק.

• 
  אורי 23/02/2017 בשעה 23:55 הגב

  אדוה היקרה אני חושב שזה לא בכלל ספוילר כי זה ההתחלה להבין את הרקע. זה כמו תקציר לעלילה, בלי זה אין חשק לראות אז אדרבה הסבר קצר יתן חשק לראות ולא להיפך מכאן עד הסוף יש עוד הרבה מה לראות. אולי אני טועה. אבל בפייסבוק אני לא רוצה לפרסם בשמי דברים למבין תודה

• 
  רבקה ב.א. 24/02/2017 בשעה 13:33 הגב

  בתור מישהי שממש אבל ממש לא אוהבת ספוילרים, הפעם אני מסכימה עם אורי. גם אני לא הבנתי את הפרקים הראשונים, גם ההורדות נתקעו לי באמצע , הספקתי לצפות 5 פרקים ואז הפסקתי לגמרי,למרות שאני מאד אוהבת את השחקן הראשי ( הכוונה לסוקי) ואני מאד אוהבת את המתרגמת הנפלאה שרה ב. שלנו שתרגמה לנו את Healer האלמותי. גם אני אשמח להסבר קצר היות וגם התקציר לא ברור כל כך חחחחחחח.
  גם לי אין פייסבוק. לא כולם צעירים ומגניבים שיש להם פייסבוק שמייסבוק חחחחחחחחחח.

• 
  יפית 27/02/2017 בשעה 09:25

  הי, גם אני ממש אבל ממש לא אוהבת ספוילרים, זה לא לעניין, לא עושים דבר כזה וזה לא מכובד כלפי הצופה,
  וכן גם לי אין פייסבוק (ואני צעירה חחחחח) אחרת הייתי חברה באתר המדהים של הצוות המופלא פה ! ומזל שניתן להגיב פה דרך האימייל אחרת לא הייתי יכולה להגיב. קומאו צוות מופלא 🙂

• 
  שרה ב. 25/02/2017 בשעה 20:51 הגב

  שלום אורי, לא כ"כ הבנתי מה לא היה ברור.. אבל אני יכולה להסביר..
  התינוק הראשון הוא אכן הבן של המלך, אפילו שהוא נולד פג.
  התינוקות הוחלפו כשהמלכה ביקשה תינוק שמת במגיפה(רואים את ההחלפה בבירור בפרק 2 הצורה מאוד פשוטה)… וזאת כדי שלא יהרגו את התינוק שלה.
  לגבי 2 הדברים האחרונים ששאלת.. אני לא ממש זוכרת אבל אני כן יכולה להגיד שבהמשך הכל נהיה יותר ברור.
  ואני אישית ממליצה אם לא מבינים משהו לחזור ולראות שוב ואז בדר"כ מבינים יותר טוב. (ככה אני עושה בכל אופן)

  אגב הסדרה ממש יפה לא כדאי לך לוותר עליה.

• 
  אורי 26/02/2017 בשעה 02:29 הגב

  שרה המתרגמת היקרה מאוד
  חן חן לך על המענה הקצר
  את צודקת בכל מילה שלך
  אני חושב שאני כבר מבין את התרגילים שהיו כאן אף שהבמאי נראה שבכוונה עושה הכל ברמזים דקים שלא נבין ברור כך שירצו להמשיך לראות לברר את הספקות
  אז אני המשכתי לראות ממש סדרה יפה ומעולה ומשובחת
  מקווה מאוד שיסתיים התרגום במהרה רוצה לראות את סופו של המלומד הרשעעע

• 
  גילי 27/02/2017 בשעה 00:30 הגב

  זו סידרה נעולה בעיני, חוסר הבהירות והיא חלק מהעלילה בהמשך, לגבי התינוקות אני דווקא חושבת שזה היה ממש ברור מה קרה שם ולמה. לגבי האישה היא לא רוצה להיות הבובה של במלומד, כל הסדרה מבוססת על שליטה ביכולת האישית שלך. אני חושבת שכדאי לכם להמשיך לראות, אני מאוד אוהבת את הסדרה. בטוחה שתתאהבו במהירות, ושמאר מאוד דברים יסתדרו 🙂 פייטינג

• 
  גילי 27/02/2017 בשעה 00:32 הגב

  ***מהר מאוד

• 
  אורי 27/02/2017 בשעה 00:45 הגב

  גילי היקרה אני לא כזה סתום בריבוע כל מה שכתבתם וכן לפני ע"י אחרים זה ברור ושקוף אבל מה שכתבתי שלא ברור בכלל של מי הבן האם של המלך או לא כי הוא נולד בחודש השישי ואם של המלך אז הוא פג שצריך למות אז לא היה מה שיש היום לפגים אז איך הוא המשיך לחיות כרגיל את זה לא מסבירים ולכן זה מבלבל ולא יודעים למה בהתחלה האבא כן רוצה את התינוק כי זה לא שלו ואחר כך כן רוצה אז זה כן שלו בקיצור זה נשאר בספק ממש עד פרק 16 ומעלה אז למי שיש סבלנות שימשיך לראות ויגלה את האמת אבל בלי הסבר כיצד זה קרה וד"ל. יש עוד דברים לא מובנים אבל אחר מחשבה רבה אפשר להבין למי שיש שאלות אז במייל אני עונה

11. 
    גילי 13/02/2017 בשעה 22:42 הגב

    שרה היקרה, תודה על פרק 18 המעולה. פאייטינג במבחנים!!
    בהצלחה

• 
  שרה ב. 20/02/2017 בשעה 19:49 הגב

  תודה 🙂

12. 
    מיכל 13/02/2017 בשעה 19:39 הגב

    היי שרה, תודה על העבודה הקשה בתרגום הדרמה החמודה הזאת, בהצלחה במבחנים …

• 
  שרה ב. 20/02/2017 בשעה 19:50 הגב

  בכיף, תהני 🙂

13. 
    נתי 08/02/2017 בשעה 17:20 הגב

    היי את ממשיכה לתרגם את הדרמה?

• 
  שרה ב. 08/02/2017 בשעה 22:07 הגב

  היי נתי, אני בהחלט ממשיכה לתרגם את הדרמה, פרק 18 עלה עכשיו לאתר.
  וכמו שכבר כתבתי פה בתגובות אני כרגע בתקופת מבחנים לכן זה קצת מתעכב, אבל אני מתרגמת בכל זמן פנוי שיש לי.
  ערב טוב 🙂

14. 
    ריבי 07/02/2017 בשעה 18:05 הגב

    שרה היקרה תודה על התרגום הנפלא
    אבל צאבאלללל עוד פרקים אני במטחחחחחחח

• 
  שרה ב. 08/02/2017 בשעה 22:08 הגב

  הי ריבי,
  אני עושה את כל ההשתדלות לתרגם הכי מהר שאני יכולה…
  ופרק 18 עלה עכשיו 🙂
  ערב טוב

• 
  ריבי 08/02/2017 בשעה 23:49 הגב

  תודדההה!!!! 3>

15. 
    רגינה טוהר 01/02/2017 בשעה 15:41 הגב

    למה לא עולים פרקים חדשים?
    תודה על הסדרות הנהדרות

• 
  שירה 05/02/2017 בשעה 21:57 הגב

  למתרגמת יש מבחנים
  בגלל זה אין לה זמן לתרגם
  שיהיה בהצלחה!
  נמשיך לחכות במתח ובסבלנות
  😍😘😅

16. 
    שירה 19/01/2017 בשעה 14:44 הגב

    היי
    תודה רבה על התרגוםםםם
    אחד בסדרות המהממותתתתת
    אבל
    מתי עולים פה הפרקים
    אני כל שעה בודקתתתת😙😘😍

• 
  שרה ב. 19/01/2017 בשעה 17:52 הגב

  היי שירה, פרק 17 עלה… תהני 🙂

  בעיקרון עולה פרק אחד לשבוע, אך האמת אני כרגע בתקופת מבחנים אז אין לי כ"כ זמן פנוי.
  אני אעשה השתדלות לתרגם כמה שיותר מהר, אך אשמח אם תחכו בסבלנות אם פרק קצת מתעכב.
  בכל אופן אני לא מזניחה את הדרמה ומתרגמת בכל זמן פנוי שיש לי.

  סופ"ש נפלא! 🙂

• 
  שירה 25/01/2017 בשעה 22:51 הגב

  היי שרה
  אני לא היתכוונתי להיתלונן
  אני מודה לך מאוד על התרגום😙
  העיקר שתצליחי במיבחנים😍😘
  תודההההההההה

• 
  יעל 06/02/2017 בשעה 14:34 הגב

  שרה תודה רבה על התרגום המושקע
  נחכה בסבלנות לפרקים מהסדרה המהממת הזו

  שיהיה המון בהצלחה במבחנים :*

17. 
    רעות 10/01/2017 בשעה 00:30 הגב

    מתי יעלה פרק 16 ?

• 
  שרה ב. 10/01/2017 בשעה 20:05 הגב

  הפרק עלה

18. 
    רעות 05/01/2017 בשעה 18:24 הגב

    מתי יעלה עוד פרק הסדרה פשוט מושלמת וקומאוווו אין עליך שרה אלופה

19. 
    יפית 03/01/2017 בשעה 22:02 הגב

    מתח מתח מתח כולי במתח
    עוד פרקים צ'בלללללללללל

20. 
    יעל ל 02/01/2017 בשעה 23:36 הגב

    שרה את הורסת, תודה רבה על תרגום מושקע 🙂

21. 
    רעות 02/01/2017 בשעה 16:19 הגב

    מתי יעלה עוד פרק וקומאוו על התרגום אין עליך

• 
  שרה ב. 02/01/2017 בשעה 21:26 הגב

  פרק 15 עלה… תהני 🙂

22. 
    שירה 31/12/2016 בשעה 23:39 הגב

    שבוע טוב!
    תודה על התרגוםםםם
    הסידרה מהמממתתתתת
    אני כבר מיום רבעי בודקת עם יש עוד פרק
    ואני במתחחחחחח
    מתי יהיה עוד פרק?????
    תודהההההההההההה

• 
  שרה ב. 01/01/2017 בשעה 22:34 הגב

  היי שירה,
  אני שמחה לשמוע שאת נהנית מהדרמה,
  לצערי היתה לי תקלה במחשב ולא יכולתי להעלות את הפרק.
  בעז"ה מחר יעלה. (אם לא יהיו שום תקלות)

  ערב טוב 🙂

• 
  שירה 01/01/2017 בשעה 22:44 הגב

  תודהההההההההה
  שימחת אותי
  נהייתי ממש מכורה
  כל כמה דקות ניכנסת לאתר
  ליראות אם עלה הפרק
  עכשיו אני יידע לחכות בסבלנות עד מחר
  תודהההההההההההה

23. 
    רוחה 31/12/2016 בשעה 20:03 הגב

    תודה על התרגום הסדרה המהמר המלכותי.
    התוכלו בקשה לזרז את התרגום לסדרה זו.
    תודה רבה.🙏
    מחכה בקוצר רוח לעוד פרקים.

• 
  שרה ב. 01/01/2017 בשעה 22:33 הגב

  ערב טוב,
  הדרמה מתורגמת בקצב של פרק לשבוע ולפעמים שני פרקים.
  מעבר לזה מאוד קשה לי כי אני לומדת ועובדת.
  השבוע באופן בלתי צפוי לא עלה פרק, כי לצערי היתה לי תקלה במחשב ולא יכולתי להעלות את הפרק אך הפרק כבר תורגם.
  מקווה שמחר פרק 15 יעלה.
  ובסוף השבוע, כרגיל, אעלה גם את פרק 16.

  🙂

24. 
    Y.b.h 30/12/2016 בשעה 18:18 הגב

    האם אתם יכולים בבקשה לתרגם את הסדרה הזאת
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Legend_(TV_series)

25. 
    Y.b.h 28/12/2016 בשעה 04:51 הגב

    כל כמה זמן מעלים פרק

• 
  שרה ב. 28/12/2016 בשעה 14:14 הגב

  פרק אחד לשבוע, בדרך כלל בסופ"ש.

• 
  מיקי 28/12/2016 בשעה 14:20 הגב

  יש רומנטיקה בסדרה?

• 
  לולי 28/12/2016 בשעה 15:20 הגב

  לא יותר מידי, סידרה ממש יפה

26. 
    מאוהבת 24/12/2016 בשעה 20:56 הגב

    איזו שלמות !!!!!!!!!! קומאו!!!

27. 
    אילנה יפת 11/12/2016 בשעה 21:36 הגב

    לא מצליחה לראות מפרק 12 האם אפשר לסייע לי תודה אילנה

• 
  שרה ב. 12/12/2016 בשעה 22:56 הגב

  מפרק 12 הפרקים עדיין לא עלו.
  כל שבוע עולה פרק.

28. 
    גילי 07/12/2016 בשעה 23:02 הגב

    סוף סוף סידרה שהמלך הוא גבר גבר 🙂 , תודה. מחכה בצפייה לכל פרק .

• 
  יפית 08/12/2016 בשעה 20:01 הגב

  חחחח לגמרי גבר גבר 😉
  גם אני עוקבת מחכה בציפייה לכל פרק

29. 
    יפית 05/12/2016 בשעה 14:29 הגב

    תודה על פרק 10 , סדרה מעולללללה ומותחת, שווה !

30. 
    רעות 02/12/2016 בשעה 15:24 הגב

    מתי יצא פרק 10 לצפייה ישירה

31. 
    רעות 29/11/2016 בשעה 15:18 הגב

    קומאוווו על פרק 9 פרק מושלם

32. 
    רעות 27/11/2016 בשעה 03:36 הגב

    סדרה מושלמת קומאווווו למתרגמת אין עליך אלופההה

33. 
    אריאל 20/11/2016 בשעה 16:19 הגב

    מתי יוצא כל פרק (יום?)?

• 
  שרה ב. 21/11/2016 בשעה 17:32 הגב

  היי אריאל,
  אני משתדלת להעלות פרק לשבוע.
  אין יום קבוע שאני מעלה,אבל זה בדר"כ בסוף השבוע… אם אני מספיקה יותר אז זה עולה לפני.

34. 
    ננוש 18/11/2016 בשעה 16:17 הגב

    יש סידרה חדשה של לימנהו עם בת ים או משהו בסגנון תתרגמו אותה? ואים היא מתורגמת באתר אחר אשמח אים תגידו איפה קומאו

• 
  אדוה 18/11/2016 בשעה 17:24 הגב

  היא מתורגמת בשני אתרים אחרים.
  זה לא המקום לשאול על זה. שאלות כאלה נא לשאול ב"הודעות לצוות"

• 
  75465 19/11/2016 בשעה 18:17 הגב

  יש את הסדרה של לי מין הו ב- asia4hb

• 
  ננוש 20/11/2016 בשעה 01:15 הגב

  קומאו

35. 
    יפית 10/11/2016 בשעה 23:00 הגב

    פשוטטטט סידרה מעולה , ממש הפתעה. אני נהנית מכל רגע 🙂
    שרה, תודה !!!!!

• 
  שרה ב. 17/11/2016 בשעה 14:47 הגב

  שמחה לשמוע שאת נהנת 🙂
  בהחלט סדרה מעולה.

36. 
    גילי 10/11/2016 בשעה 22:31 הגב

    יששששששששש תודה איזה כיף!!

37. 
    רבקה 10/11/2016 בשעה 18:11 הגב

    קומאוו על פרקים 6 ו7

38. 
    ננוש 10/11/2016 בשעה 15:13 הגב

    יש רומנטיקה?

• 
  ננוש 10/11/2016 בשעה 15:15 הגב

  או מצטערת לא ראיתי שהגבת שרה

39. 
    רבקה 09/11/2016 בשעה 20:19 הגב

    מתי יוצא פרק 6

• 
  שרה ב. 09/11/2016 בשעה 23:24 הגב

  היי רבקה,
  פרקים 6 ו-7 עלו. תהני!

40. 
    גילי 29/10/2016 בשעה 20:37 הגב

    הפרקים הראשונים ממש יפים, תודה רבה למתרגמת!!!

41. 
    ננוש 28/10/2016 בשעה 16:03 הגב

    מעורב פה רומנטיקה?

• 
  שרה ב. 28/10/2016 בשעה 17:10 הגב

  אני לא יודעת, יכול להיות שיהיה בהמשך…

42. 
    יעל 22/10/2016 בשעה 21:26 הגב

    שלום,
    ממש התמכרתי לסוקי ואהבתי את הסדרה עד כה.. מודה לכם מאוד על כך שלקחתם על עצמכם לתרגם אותה…

    כל כמה זמן יעלו פרקים?

    שוב תודה מראש 🙂

• 
  שרה ב. 28/10/2016 בשעה 15:54 הגב

  היי יעל, שמחה לשמוע שאת אוהבת. 🙂
  הפרקים יעלו בעז"ה אחת לשבוע,
  בדרך כלל בסוף השבוע, חמישי או שישי.
  אם יהיה לי יותר זמן ואוכל לתרגם יותר אז אעלה גם שני פרקים בשבוע.

43. 
    ויק 21/10/2016 בשעה 18:20 הגב

    היי רציתי לדעת אם מישהי יודעת מה היו הביקורות על הסדרה?ומה הלך עם הרטיינג? אני מאד אוהבת את סוקי אבל כפי שראיתי לאחרונה לצערי הסדרות האחרונות שלו לא כל כך הצליחו.

44. 
    שרון 21/10/2016 בשעה 13:16 הגב

    היי שלום תודה רבה על התרגום מתי את תעלי עוד פרקים תודה שוב ♡♡♡

• 
  שרה ב. 21/10/2016 בשעה 16:05 הגב

  היי שרון,
  פרק 3 עלה.

  הפרקים יעלו בתדירות של פרק לשבוע.
  אם יהיה לי יותר זמן אשתדל להעלות יותר

  שבת שלום 🙂

45. 
    רוחה 10/10/2016 בשעה 09:13 הגב

    תודה לכם על תרגומים על עבודה הקשה. סידרה מאלפת מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.

46. 
    ,NR KUH 08/10/2016 בשעה 19:31 הגב

    האם הסידרה תעלה לצפייה ישירה????

47. 
    אנה 06/10/2016 בשעה 18:24 הגב

    איך הסדרה? יש רומנטיקה?

• 
  שרה ב. 06/10/2016 בשעה 20:00 הגב

  לא ראיתי אותה עדיין אז אני לא יודעת… אולי יתפתח משהו בהמשך…

• 
  שרה ב. 07/10/2016 בשעה 01:28 הגב

  מה שכן, הפרקים הראשונים יפים… מקווה שימשיך ככה.

• 
  אנה 08/10/2016 בשעה 22:42 הגב

  הבנתי. אז כשיהיו יותר פרקים אשאל שוב:)

48. 
    אפרת 25/09/2016 בשעה 15:22 הגב

    וואו אני כל כך מאושרת שהוחלט שאתם תתרגמו אותה.
    שרה המון תודות!!!!!!

49. 
    שני 25/09/2016 בשעה 08:13 הגב

    יש כל כך חיכיתי לתרגום של זה, תודה רבה שרה אוני ❤ אבל האם זה בסדר מבחינת האתר שהכריזו שהדרמה תתורגם אצלם?

• 
  שרה ב. 25/09/2016 בשעה 12:00 הגב

  בהחלט.זה סוכם איתם שאני אתרגם אותה.

• 
  שני 25/09/2016 בשעה 12:45 הגב

  מעולה אוני, מחכה לתרגום שלך 🙂

50. 
    סיוון 24/09/2016 בשעה 23:54 הגב

    וואווו- תודה רבה!!!
    האם בתכנון להעלות כל פעם פרק או את כל הסדרה בשלמותה?

• 
  שרה ב. 25/09/2016 בשעה 12:02 הגב

  אעלה פרק או שניים אחת לשבוע.

השארת תגובה ל-gali

ביטול