החברה השיתופית טאיונג היא התאגיד הגדול והאדיר ביותר בקוריאה. משפחת צ'וי המשפחה שמנהלת את החברה נתונה תחת קללה מזה כ-100 שנים .
הקללה החלה כאשר כלתו הראשונה של הבן הבכור של המשפחה תמיד מתה.
כאשר ג'אנג יי קיונג העשירה נעלמת ממש לפני יום החתונה עם היורש צ'וי קאנג ג'ו, מביאים אליו את נה דו רים שנראית כמוה בדיוק, והיא מתחזה לה. אלא שנה דו רים היא בחורה אופטימית ועליזה שבאמת מתאהבת בצ'וי קאנג ג'ו הקר והמחושב.
תחת סיפור הרקע הזה מתחיל סיפור אהבה מהאגדות בזמן שהקונספירציות מסביב משתוללות .
נילי (ואדוה המשמרת) – תודה רבה על התרגום של סדרה מלפני עשר שנים. היה מעניין לצפות בה דווקא בגלל גילה.
מאד רומנטית… משובצת פנטזיה כמו שהקוריאנית אוהבים (ואני לא כל כך)… השחקנית בתפקיד כפול הייתה
מצויינת והחזיקה בכוחות עצמה את רוב העלילה.
היה עוד יותר מעניין לעבור על התגובות הישנות של הצופות שליוו אתכם בתחילת הדרך. כך אפשר לראות באיזה
עמל הצלחתן להקים אתר מפואר כזה, עם למעלה מ-2000 תרגומי סדרות וסרטים וגם לשמר אותו!
וגם הופתעתי לראות את ג'ונג הא אין בתחילת הקריירה, בלונדיני – בתפקיד קטן….מאז הוא עשה דרך ארוכה.
שלום לכולם…
תודה רבה על תרגום מושלם לסדרה מהממת!!! למי שעדיין לא צפה מובטח תענוג.יפיפיה.שחקנים מהממים. פשוט רוצו לצפות…
המון תודה לכול העמלים במלאכה הקשה…
יש רשימה ארוכה של העלאה בחזרה לצפיות.
בכדי שתהיה צפייה ישירה במגה , אנחנו צריכות להוריד את כל הפרקים להמיר אותם מקובץ AVI לקובץ MP4 ולהעלות בחזרה למגה. זה חתיכת עבודה. מעדיפות בזמן הזה לשבת לתרגם. הדרמה תכנס לרשימת הדרמות לעדכוני צפייה ישירה הארוכה. בינתיים תוריד ותצפה .
נילי (ואדוה המשמרת) – תודה רבה על התרגום של סדרה מלפני עשר שנים. היה מעניין לצפות בה דווקא בגלל גילה.
מאד רומנטית… משובצת פנטזיה כמו שהקוריאנית אוהבים (ואני לא כל כך)… השחקנית בתפקיד כפול הייתה
מצויינת והחזיקה בכוחות עצמה את רוב העלילה.
היה עוד יותר מעניין לעבור על התגובות הישנות של הצופות שליוו אתכם בתחילת הדרך. כך אפשר לראות באיזה
עמל הצלחתן להקים אתר מפואר כזה, עם למעלה מ-2000 תרגומי סדרות וסרטים וגם לשמר אותו!
וגם הופתעתי לראות את ג'ונג הא אין בתחילת הקריירה, בלונדיני – בתפקיד קטן….מאז הוא עשה דרך ארוכה.
הי דבי,
למיטב זכרוני זו באמת דברמה רומנטית לא הגיונית
והיום וגם מייד לאחר התרגום הפסקתי לתרגם את סוג הדרמות האלו
בכול מקרה תודה
היי טנלי ונילי,
אני מאוד רוצה לראות את הדרמה, אפשר בבקשה לתקן את ההורדה של פרק 7 פרק 9 ופרק 13, גם ההורדה מהצפייה הישירה זה לא עובד..תודה.
נבדוק את זה
תודה רבה אדוה ,על התייחסות המהירה, הצלחתי להוריד את שאר הפרקים.♥
למה השירים המתורגמים לא עובדים?:(
שלום,
פרקים 12-13 הם אותו פרק…. אשמח לטיפולכם!
בהזדמנות זו, אודה לכם על העבודה הנפלאה שאתן עושות. אני נהנית מכל רגע! תודה!
תודה שהסבת את תשומת לבנו נטפל
אדוה,
תודה רבה על הטיפול המהיר!!
תודה רבה על הסדרה היפה הזו , יש תקלה בפרק 12 בצפיה ישירה עולה פרק 13 אשמח אם תתקנו , ושוב תודה על כל העבודה המושקעת שאתם עושים
תוקן יקירה
שלום לכולם…
תודה רבה על תרגום מושלם לסדרה מהממת!!! למי שעדיין לא צפה מובטח תענוג.יפיפיה.שחקנים מהממים. פשוט רוצו לצפות…
המון תודה לכול העמלים במלאכה הקשה…
זה הסדרה הכי יפה שראיתי ומרגשת אני ממש אוהבת אותה וממליצה אותה איפה כל השחקנים שמשחקים שם משחקים ? סדרה ממש מוצלחת ויפה ♥️♥️♥️♥️♥️😍😏😏😏😏
כלת המאה סידרה מומלצת תודה למתרגמות
למה פרק 1 לא עובד זה נראה סדרה באמת יפה
נבדוק
היי, אפשר בבקשה לחדש את השרתים הצפייה הישירה? או הורדה ממגה? (דרך הורדה במגה ישנה אפשרות בצפייה ישירה ללא צורך בהורדה).
יש רשימה ארוכה של העלאה בחזרה לצפיות.
בכדי שתהיה צפייה ישירה במגה , אנחנו צריכות להוריד את כל הפרקים להמיר אותם מקובץ AVI לקובץ MP4 ולהעלות בחזרה למגה. זה חתיכת עבודה. מעדיפות בזמן הזה לשבת לתרגם. הדרמה תכנס לרשימת הדרמות לעדכוני צפייה ישירה הארוכה. בינתיים תוריד ותצפה .
אוקי, מבינה.
תודה רבה בכל מקרה ועל המענה המהיר!
למה הסידרה חסומה. והאם יש אפשרות לפתוח את החסימה בבקשה.
כל שרתי הצפייה הישירה קרסו. ניתן רק להוריד