האיידול ואני

תגובות

1. דרמה מושלמת, שווה כל רגע! ואיזה שחקנים חתיכים למות🥰🥰🥰🥰🥰

2. סדרה נהדרת עם שחקנים טובים. מתח (אבל לא מפחיד), עולם האיידולים והקשיים שבו, עצוב ושמח.
   נהדר ומומלץ.
   תודה גדולה למתרגמות

3. אדוה ואלה תודה 😊
   תרגום מעולה לסדרה מעולה 😇
   אהבתי ממש, אשמח להמלצות על סדרות בז'אנר דומה מבחינת מתח ומעט רומנטיקה..
   בטח יש כאן כאלה שחרשו על הסדרות וידעו לומר לי 😉

   • שמחות שאהבת

   • היי, יש את "התחתנתי עם אנטי מעריצה" ממש אותו ז'אנר

4. איזה סדרה מקסימה. השחקן המשני מהמםם.
   אהבתי את השחקנים הראשיים. יפים, מוכשרים ויש כימיה טובה בניהם.
   כנראה אצפה שוב בסדרה
   תודה על התרגום

5. אני חייבת לדעת אם הם מתנשקים בסוףף??? בכל פרק שהם צמודים אני רק רוצה שהם יתנשקו כבררר😭🙏🏽

6. ב- 2 מילים רוצו לראות ב-3 מילים רוצו מייד לראות. 🙂 סדרה מותחת בלי דקה מיותרת, את תופעת המעריצות בדרום קוריאה כולנו כבר הספקנו להכיר ולא מפליא שיש איידולים שלצערי לא עומדים בלחץ ושמים קץ לחייהם. הסדרה שוב הוכיחה שלא צריך רשיון להיות הורה וחבל שכך. לצמד המתרגמות תודה מקרב לב על בחירה ותרגום , תודה על המהירות.

   • תודה על הפירגון מותק

7. וואו סדרה מטורפת אימלה בהתחלה ממש בכיתי כי גם איידולים חווים דברים כאלה
   יש בסירה הכל פשוט מושלם תודה על התרגום

8. הסידרה ממש נוגעת לי במקום רגיש, כולנו חושבות שהאלילים שלנו הם אלוהיים, מוכשרים בטירוף ויש מעריצות ששוכחות שהזמר או השחקן הם קודם כל בני אדם בשר ודם.
   תופעת האיידולים בקוריאה מוכרת לי וידוע לי על סלבס שוויתרו על נישואין בגלל מעריצות קרציות.
   זה קצת מזכיר לי אישית את הסיפור הכואב של השחקן קים סו היון והסקנדל המופרך שפרץ סביבו.
   אני מודה תמיד למתרגמות, הפעם צוות א"א אדווה ואלה. תודה על העבודה שלכן. קומאו!

   • כל כך נכון מה שכתבת

9. התחלתי לצפות בסידרה ביום שישי, ומשהו לא מסתדר לי, נראה לי שיש בילבול בפרקים הפרק הראשון והשלישי הם אותו פרק, ונראה לי שהפרק הראשון אמור להיות הפרק השלישי, ככה זה נראה לפי השתלשלות העניינים שם. אשמח לתגובה.

   • מתקנת את עצמי" הפרק הראשון לפי השתלשלות העניינים נראה לי אמור להיות הראשון.
     ותודה על התרגום אלה ואדווה🙏

     • הפרק הראשון אמור להיות השני. לפי השתלשלות העניינים,

10. אני לא מאמינה שאני עומדת לראות עכשיו את הפרק האחרון של הסדרה המושלמת הזאת🥺🥺😭😭😭
    תודה רבה לאדוה ואלה על הפרוייקט המהמם הזה♥️❤️

    • איזה כיף שאהבת

11. אני בפרק 5 התחלתי לראות בגלל השם מהתמונה…
    מבלי לקרוא תקציר או ביקורות.ממש לא מה שציפיתי.
    וזאת לא סדרה קומדיה (לפחות לא עד פרק 6) היא יותר מתח.
    כל פעם אני מחליפה את הדמות שאני חושבת אשמה וזה יפה שזה לא ברור,
    תודה מתורגמות אתם עומדות מעולה בקצב הצפנה ותמיד יש מה לראות בשבילכם 🤞🥰

    • תודה על התגובה. הדרמה היא שילוב של כמה ז'אנרים ולכן היא כזו טובה

12. איזו דרמה מהנה. שילוב של תעלומה עם דרמה ורומנטיקה. כימיה נהדרת בעיני בין השחקנים. משחק מצוין.
    וגם מה שאיידולים צריכים לעבור.
    בקןריאה היחס של המעריצים לאיידולים שלהם הוא ממש מוגזם לפעמים. לראות את זה מהצד הזה שהסדרה הציגה, היה מעניין.
    תודה צוות א"א על דרמה משובחת💕

    • תודה לך. מסכימה עם כל מילה

13. תודה רבה על התרגום!!!!
    קסם של סידרה! קסם של שחקן- הוא נהדר!!!!
    הנאה צרופה

14. דרמה מהממת!! תודה רבה על התרגום המושקע!!

15. המון תודה לאלה ואדוה על תרגום הסידרה!
    היה מהנה! עם עלילה מותחת, שלל רגשות, שחקנים מעולים, צעירים ובוגרים
    והשיר שלא מפסיק להתנגן… כיף גדול! מומלץ בחום!

    • איזה כיף שאהבת

16. תקשיבו…
    אני מעולם לא צפיתי בסדרות עם אלילים ומעריצים…
    נתקלתי בסדרה בטעות…
    אני בפרק 8 וגמורהההההההההההההההההההה
    איזו סדרה יפהההההההההההההה
    יש בה הכלללללללללללל
    מתח, רומנטיקה, אהבה ומה לא…
    השחקנים המבוגרים מוכרים מאוד מהרבה סדרות
    הראשי הורס
    הראשית מיוחדת במינה
    השותף הצעיר שלה לדירה חמוד ברמות
    יופי של סדרה
    מומלץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץץ
    תודה רבה למתרגמות!!!!!!
    וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו

    • תודה על תגובה מפרגנת. שמחות שאהבת

17. לא מאמינה שהתלבטתי עם לראות את הסדרה אימלהההה שווה רצחחחחח אחת לשנה יוצאות דרמות כאלה טובות תודה אלה ואדוה ❤❤❤

    • שמחה שצפית ונהנית כמונו. אחת הדרמות של השנה

18. אדוה ואלה
    אלה ואדוה
    איזו עבודה נהדרת עשיתן , ואיזו סידרה משגעת תרגמתן.
    מאד נהניתי .
    מעניין היה לראות את האיידולים מצד אחד והמעריצות מן הצד השני.
    הרבה טויסטים בעלילה הגבירו את המתח ולא איפשרו לי לעזוב את הצפייה לרגע.
    תודה ולילה טוב

    • תודה מותק על המילים החמות

19. וואוו וואוו וואוו בקללל נכנסת לרשימה של הדרמות הטובות ביותרררררר

20. סידרה מושלמת!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! אין מילים כמה נהנתי ממנה. באמת יש בה הכל, ובעיקר זוג ראשי מקסים וכובש

21. תודה רבה למתרגמות. אלופות
    נהנתי מאוד היה פשוט מושלם

22. דרמה מטורפת שלא ישנתי בגללה לילה שלם , סיפור מעניין מוגש בצורה נפלאה עם שחקנים ראשיים טובים מאוד עלילה מפתיעה , חייבת לומר תודה לאדווה ואלה על התרגום המופלא , אני תמיד בוחרת לצפות בדרמות שעולות כל הפרקים יחד . אתן אלופות !!!

    • איזה כיף שאהבת.
      תודה על המילים החמות.

23. היי הקישור להורדה מוביל לצפייה ישירה ולא להורדה אפשר בבקשה לסדר את זה?

    • באיזה פרק?

      • בפרק 5

24. לא מאמינה שנגמר סדרה מהממת שנוגעת גם בנושא שבדרום קוריאה בוחרים להעלים ממנו עין.
    תודה רבה על התרגום!

25. איזו סדרה מקסימה❤️אהבתי מאוד
    תודה יקרות על התרגום 🙏🏻💗

26. וואוו של סידרה
    מרגשת מותחת וכיפית.
    אהבתי את הדרך שעשה הראשי למציאת עצמו והאושר שלו ושל הסובבים לו.
    תודה לצוות המתרגמות האלופות
    שתמיד בוחרות סדרות מעולות

27. נ.ב.
    מתנצלת מראש שהתגובה יצאה כזאת ארוכה, בחיים לא כתבתי מגילה באורך כזה , סורי 🙏🙏🙏 זה יצא לי מהלב ♥️

28. אני לא יודעת מאיפה להתחיל לסכם את הדרמה המופלאה הזאת, התחברתי לסיפור כי גם אני אוהבת איידולים ואני גם מאד אוהבת סיפורי מתח ותעלומה שצריך לפתור כשראיות מופיעות לאורך הדרך וסימני השאלה מתרבים ויש כמה חשודים עד לפתרון המושלם, התסריט היה מבריק ומדויק, כל חלקי הפאזל התאחדו ליצירת מופת, קאסט שנבחר בקפידה והיה מעל ומעבר למצופה במיוחד הראשיים שגילמו את תפקידם בצורה מדהימה ברגישות וכנות יוצאות דופן וכימיה מדהימה ביניהם שהיה תענוג לראות , פס קול מקסים, תלבושות מהממות , פשוט חבל לי שנגמר, בשבילי זו דרמת השנה בפער, נכנסת בקלות לטופ של הדרמות שצפיתי ויש לי חתיכת רזומה ראיתי המון דרמות מכל הז'אנרים. דרמה מושלמת מטורפת ונדירה 💖💖💖
    10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ בדירוג שלי
    ואם יש מישהו שעדיין לא התחיל מי אתם ???? ולמה אתם מחכים ? לרוץ לראות 🏃🏃🏃🏃🏃 דרמה חובה שאי אפשר לפספס
    האחרונות חביבות צוות האלופות אדוה ואלה 🏆🥇🏆 אין לי מספיק מילים כדי להודות לכן , על ימים של עבודה מאומצת לילות לבנים, כדי שהפרקים יעלו במהירות האפשרית שהשאירה אותי כל פעם נפעמת מחדש , בלי סוף תודות , לא מובן מאליו, מוערך מאד 🙏🙏🙏🙏 זה שלכן 👑👑 מלכות התרגומים
    ממליצה בחום ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
    אהבתי וממש קשה להיפרד מהדרמה שנקשרתי אליה כ"כ מקווה שיבואו אלינו עוד דרמות כאלה משובחות 🙏🙏🙏

    • וואו, איזו תגובה מקסימה ואיזה סיכום מהמם לפלא הזה שכולנו צפינו בו וחיככינו בשקיקה לפרקים משבוע לשבוע.
      וכמובן תודה רבה על הפרגון התמידי, צופה נאמנה שכמוך שתמיד דואגת לתת גם את "מס החובה" למתרגמים, והוא שווה הכול לאנשים שעושים את זה מאהבה וללא תמורה חומרית

      • 🥰🥰🥰 סקרנית לגלות איזה עוד פרויקט יש לכן בקנה 😉

        • עלה עכשיו אחד חדש "חד משמעי חיובי – תינוק בדרך".

    • חיהלה התגובות שלך הכי שוות שיש סיכום מופלא לדרמה טובה 🩷🩷🩷🩷🩷

29. סדרה ממש חמודה מתוקה וקלילה
    תודה רבה על התרגום המהיר!🩷🩷

30. אפשר בבקשה לתרגם את הסדרה Affinity?

31. סדרה מהמממת!!
    תתכוננו להתאהב בחליפות 😉 אמאאאאאא איזה מושלם מלבישים אותה!!!
    אדווה ואלה אין מספיק מילים להודות לכן על האתר הנפלא הזה!!

32. אימאאא מהמםם ברמותת , חבל רק שלא הראו את זה שהיא מנקה את השם של אבא שלה אבל עדיין מושלםם תודה לכןן😘🙌

33. יופי…
    כימיה נהדרת בין הראשיים , (היתה לי הרגשה שצ'וי סו יונג 'חונכת' את קים ג'ה יונג , בתפקיד הראשי \הממשי
    שלו ,מעבר לסיפור הפנימי של הדרמה )
    היה תענוג ואתנחתא , מהמציאות הדחוסה שלנו… ובאמת לא קל להיות איידול .
    רציתי לציין את השחקן הותיק קים וון הא , מנהל פירמת עורכי הדין ששימש לה כ'אבא' …הוא מופיע כמעט בכל סידרה בזמן האחרון בתפקידי משנה … ותמיד נפלא תודות , אלה ואדוה

34. תודה לאדוה ואלה על התרגום הנהדר

35. אדוה ואלה, תודה רבה לכן על התרגום לסדרה המהממת הזו!! כל כך נהנתי לצפות בה וכל שבוע חיכיתי שתעלו פרקים בהתרגשות והיום שראיתי שהעלתן את הפרק האחרון ישר יום אחרי שהוא שודר הייתי בהלםם
    תודה רבה לכן על הכל באמת זה לא מובן מאליו וכל הסדרות שאתן מתרגמות מדהימות אחת אחת כמוכן!!

    • הפרק עלה אתמול מאוחר בלילה.
      איזה כיף שנהנית מהדרמה ותודה על המילים החמות

36. מקסים תודה רבה שחקנים מצויינים

37. סידרה מושלמת מכל הבחינות שנכנסה לי ללב ולוורידים. כמה חבל שהסתיימה. ברור לי שאחזור אליה שוב…… קשה להרפות מכזה דבר. תודה אדוה ואלה הקוסמות

    • תודה על המילים החמות

38. אמאל'ה איזה סידרה מטורפת סידרה שחובה לצפות בה תודה רבה על התרגום ❤️

39. סידרה מושלמת תודה למרגמות זה לא מובן מאליו

40. איזו דרמה מדהימה, ממש נשאבתי לתוכה 😵‍💫 אני לא מאמינה שנשאר פרק 1, איך זה יסתיים 🤔 מצפה לזה 🥹😀👀

    • כל הפרקים עלו, מוזמנת לצפות ולראות

41. סתם לשאלה אשמח אם תגיבו לי על זה איזה עוד סדרות יש עם השחקן הזה??

    • היי כן יש סידרה שהוא משחקת בא קוראים לסידרה שופטת מהגהנום סידרה אש מותחת מצחיקה אבל מה כן יש שם דם
      שמחה שעזרתי לך🤍

    • אביגיל,
      יש לך דף שלו באתר עם כל הפרויקטים – https://www.ateamas.com/archives/146932

    • שופטת מהגיהנום אבל זה מתח אני ממש אהבתי

42. וואו הסידרה הזאת מעולה תודה רבה על התרגום, אפשר לתרגם את affinity?🙏

    • אימלההה דחוף לתרגם את Affinity איל אני רוצה לראות את זה 🥺

43. מתי יוצא עוד פרקים?
    אני פשוט אוהבת את הסידרה הזאת.
    הכל כל כך יפה ומתאהבים ככה
    אמאלההההה

    • קודם שנחזור מהעבודה

      • כל הכבוד לך אדווה!
        אלופות אתן!!!!!!!!

44. נראה שסגרו הכל בפרק 11..

    • חשבתי את אותו הדבר

    • הם צריכים עוד לסדר את נושא אבא שלה

45. נעשה ונשמע …עד הפרק המסיים… "נאכל טוב , נשמור על עצמנו …ונשאר בריאים " 🙂
    תודה אלה ואדוה , על כל הטוב.

46. רק עכשיו שמתי לב שיש רק 12 פרקים😪😪ונשאר רק פרק אחד אחרון, סדרה נהדרת, לא צפויה, שחקנים מעולים, תודה רבה על התרגום, ממש עצוב לי שנשאר פרק אחרון:)

    • כן, גם לנו

47. איזה מהירות תירגמתן פרק 11!!!!!!!! המון תודה. סידרה מעלפת מעולה וממכרת.

    • בדיוק מה שאנחנו חושבות

48. תודה רבה על התרגום המהיר!!!
    סדרה מעולה!!! אהבתי שזה מאוד לא צפוי… והמשחק של השחקנים מושלם!!!!!!!!

49. סדרה מעולה! ממש מעניינת ומרגשת, השחקנים פשוט נהדרים.
    תודה רבה על התרגום אלה ואדוה, בזכותכן אני נהנית ממנה♥️

    • תודה, כיף לקרוא

50. מתי משדרים היום את הפרק כאילו אני בודקת כל חמש דקות אם כבר העלו את הפרק אני במתח לא נורמלי

    • גם אנח כל כמה דקות נכנסת לבדוק , מצי יעלה הפרק?

    • הפרק עלה רק עכשיו בקוריאה, לוקח לנו 10 שעות לתרגם. אז זה לא יקרה היום

      • 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭안 돼 안 돼

        • הפרק באתר ובטלגרם