תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, קומדיה, משפט, רומנטיקה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 라이어, 로이어
שם הדרמה באנגלית – Liar, Lawyer / I Dol I / Idol Kid / Idol Child / Idol Eye
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אנה
תאריך עלייה לשידור – 22.12.2025
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
מנג סה נה (השחקנית צ'וי סו יונג) היא עורכת דין פלילית כוכבת עם שיעור הצלחה של 100%. היא ידועה בתור "עורכת הדין של הנבלים", מכיוון שהיא לוקחת על עצמה לעיתים קרובות תיקים פליליים שעורכי דין אחרים נמנעים מהם.
יש לה גם סוד: היא מעריצה מושבעת כבר 11 שנים של דו רה איק (השחקן קים ג'ה יונג). דו רה איק הוא הממבר הפופולרי ביותר בלהקת האיידולים "Gold Boys".
יום אחד, דו רה איק מואשם לפתע ברצח והוא שרוי בייאוש. מנג סה נה לוקחת על עצמה את תיק הרצח שלו.
איך יתמודד האיידול עם אשמת רצח? האם עורכת הדין תחשוף שהיא המעריצה שלו?
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר אל
השיר STAY STEADY, בביצוע קים ג'ה יונג, בתרגומה של תמר אל.
השיר ECHOES OF YOU בביצוע קים ג'ה יונג ולהקת גולד בויז, בתרגומה של תמר אל.
הראשיים שלנו משתובבים מאחורי הקלעים, תודה לאור על הקישורים
הצגת פוסט זה באינסטגרם
הצגת פוסט זה באינסטגרם
בגלל שזו דרמה עם מתח, מאד מבקשות לא לעשות ספוילרים לסוף בתגובות.
רשימת השחקנים
קים ג'ה יונג – Kim Jae Young, שחקן ודוגמן
צ'וי סו יונג – Choi Soo Young, ממברית של להקת "GIRLS' GENERATION"
ג'ונג ג'ה קיונג – Jeong Jae-Kwang
צ'וי הי ג'ין – Choi Hee-Jin
קים היון ג'ין – Kim Hyun-Jin
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |








לא להאמין איך הזמן עף , היום ישודר פרק 11 ומחר הפרק האחרון, כמה אני סקרנית לגלות איך יסגרו את הקצוות ומי בעצם האשם ? מתחחחח
מאחלת המון בהצלחה פייטינג 💪 לאדוה ואלה, בתקווה שהפרקים יעלו במהירות (קצת חוששת עם כל העומס העצום שיש לכן , מקווה שתתנו קדימות ועדיפות לאיידול 🙏🙏🙏) תודה לכן על ההשקעה בפרויקט הזה 💖
אנחנו אוהבות את שתי הדרמות שמשודרות היום אבל תמיד נותנות עדיפות לדרמה שעולה ראשונה באותו הערב.
סדרה מ-צ-ו-י-נ-ת
כמה נושאים רלוונטיים ממש מועלים בה, חיי האומנים, יחס הסוכנויות, יחס המעריצים שהם יותר עריצים שחושבים שהאומן שייך להם, מקרה של הורים לא השירים ועוד…
אחת הטובות שראיתי עם שחקנים מדהימים
הורים לא כשירים
נכון. קשה למצוא דרמות שנוגעות בנושאים האלו בכזו כנות, בלי פילטרים. השילוב בין הלחץ של הסוכנויות לסיפור המשפחתי המורכב שלו מוסיף עוד רובד לא פשוט… וקים ג'ה יונג מצליח להעביר את זה בצורה הכי אמינה ואותנטית שיש 😊
השבוע כבר עלה פרקים ?
כול כמה זמן עולה פרק?
פליזזז אני במתח לא נורמאליייי
חבל שאת לא קוראת למעלה מה כתוב
למה זה כל שניה נתקע???
ניסיתי גם בצפייה ישירה, גם בעוד צפיה וגם בהורדה, זה נתקע המון פעמים, אגב, זה קורה במלא סדרות, ניסיתי להיכנס גם מחשבון אחר, מטלפון אחר וזה עדיין נתקע המון
חשוב שתביני שהשרתים לא שייכים לאתר שלנו, אז אין מה להתלונן עליהם:
למה זה נתקע?
א. כי את צופה בשרת חינמי ולא משלמת עליו כסף
ב. אולי הרבה אנשים צופים בו זמנית
ג. אולי מהירות האינטרנט שלך איטית
ד. אולי את לא טוענת מספיק את הסרט לפני שאת מתחילה לצפות
ה. אולי את מעבירה הרבה תוך כדי הצפייה
תורידי את הקובץ למחשב וכלום לא ייתקע לך.
אימאא כל פעם משיאים במתחח יוצר מהקודם , סדרה מעלפתתת , מקווה שאמצא עוד משהו בסיגנון , תודה על התרגום אלופותתת🙌😘
כן, גם אנחנו בשיא המתח איך יסיימו את זה
די די זה לא יפה שיעלה עוד פרקים דיייי😭😭😭😭😭
זה כבר לא תלוי בנו, הפרקים עוד לא שודרו
הידההה ביתררררררר💛🖤💛🖤💛🖤💛
לגמרייי💛🖤💛🖤
סדרה מצויינת. בזכותה התחלתי לראות עוד סדרות של השחקן. תודה על התרגום!
איזה כיף, תיהני
אז אחרי שראיתי את פרק 10, הקוריאניים אלופי עולם בלסיים פרק בנקודה המותחת ביותר , ולהשאיר טריילר עם מלא סימני שאלה, לא יודעת מה אני יעשה שבוע הבא כשהדרמה הזאת מסתיימת , בינתיים שום דרמה חדשה לא סחפה אותי כמו זו, השילוב של רומנטיקה עם תעלומה ומתח יצרו תסריט מושלם ומרתק
המון תודות לצוות האלופות של האתר אדוה ואלה על עוד בחירה מוצלחת של דרמה מושלמת ונדירה 💖💖💖 ועל התרגום המעולה 🙏🙏🙏
חחח כרגיל, כדי שנצפה להמשך מפתיע ומרגש (אני מקווה)
למה עד עכשיו פרק 10 לא זמין להורדה? בד"כ אופציה להורדה מייד ?
קודם כל תמיד יש הורדה בטלגרם.
ויש לך גם הורדה מארכיב.
ואגב, אופציית ההורדה תמיד האחרונה שעולה, בדרמות און ליין. כי היא לוקחת לנו לפעמים חצי שעה ולפעמים גם 8 שעות.
זו גם הדילמה שלנו, האם לפרסם עם השרת הראשון שמוכן (שזה תמיד טלגרם), או שהצופים שלנו יחכו לפעמים עוד יום עד שהפרק עולה.
קחי בחשבון, שאלה שרתים חינמיים ולפעמים הם עושים בעיות ולא ניתן להעלות. שרת מגה למשל, מסרב לנו כרגע.
תודה על המשוב המהיר 🙏🙏🙏 אין עליך 😘 כמובן שהתגובה היתה ממקום של התעניינות ולא ביקורת 🙏🙏🙏🙏🙏
תודה על התרגום
קומאוו על פרק 10 🥳♥️
שווה לי לחכות עד שבוע הבא ולראות את ארבעת הפרקים אז?
או לראות עכשיו שניים ושבוע הבא שניים?
למי שמתלבט אני ממליץ לחכות…
לא יודע איך אני מחכה שבוע שלם עכשיו…😭😭😭
איזה סדרה מטורפת השחקנים השחקן הראשי בכלל רק ראיתי אותו בוכה בכיתי איתו ביחד🥹אני לא יכולה הוא פשוט וואוווווו❤️🔥❤️🔥תודה רבה למתרגמות זה ממש לא מובן מאליו כשאתם עושות את זה אפילו בלי כסף זה פשוט העבודה שלכם בלי תשלום וזה ממש וואו
הלוו לא לפרגן יותר מדי המתרגמות נטו דואגות לעצמם הן גם רוצות לראות את הסדרה ולהבין
נ.ב
למה כל הצופות בנות ??? מה זה כת???
סתםםם מתנצלתת לגמריי הכוונה היא לרדת על תמר
באמת אין עליכם המתרגמות אתם אלופות אוהבת אותכם
זה לא המקום הראוי להתכתבות אישית נשמח להבנה מכלל הציבור
היי חיה אני חושבת שזה לא המקום הנכון להתכתבויות אישיות אתן יכולות ךדבר בפרטי בבקשה
היה מדהים תודהה מכורה על הסדרה הזאת באמת תראו דחוףף
הסדרה הזאת כל כך טובההה
נ.ב תודה על התרגום 🙂
אין מילים כמה הסידרה הזו נהדרת, ממכרת ומופלאה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
יאווו איזה פרק מטורףףףף לא יכולתי לחכות תודה רבה רבה על התרגום!!! ניראה לי פרק הבאה הולך להיות מטורף עוד יותר!!🤗🤗❤❤
אין אפשרות של הורדה או צפייה ישירה אשמח שתסדרו אבל חוץ מזה סדרה מושלמת ותודה על התרגום
פרק 10 לא עלה טוב זה פותח פרק ישן
אשמח לתיקון תודה
סדרה מעולה ותודה על תרגום מושלם
פרק 10 לא עלה טוב זה נפתח פרק 5 אדמח אם תתקנו תודהההה
עהאעהאע פרק 9 תודה אדוה ואלה
איזה פרק מושלםםם, איזה תסריט מעניין ומפתיע, דרמה מותחת ומסקרנת ומצד שני גם הרבה קטעים קסומים מורגשים , והשילוב במינון מדויק
דרמה מיוחדת ונפלאה , אני מחכה לכל פרק במתח, המון תודות לצוות המנצח 🙏🙏🙏 שאפו ענק 💖
יאוו איזה פרק מהמם ומושלם אימלהה תודה רבה רבה אדוה על התרגום אני מאוד מעריכה את כול מה שאתם עושים צוות אסיה!!🤗🤗❤❤
תודה מותק
פרק 9 לא מופיע בטלגרם
ופה לא ניתן להורדה
אפשר לסדר את זה🙏
למה לא מופיע? הוא שם
כן עלה לי בדילאי גם פרק 10 אולי בעיה אצלי תודה
סידרה נדירה. אני אוהבת כל דבר בה, רק הבעיה שהיא עושה לי התקפת לב, מרוב הדאגה לזוג הראשי המעלף…. אוף, רק שיהיה להם טוב!!!!
תודהההה תודה תודה תודה על פרק 9 אין עלייך❤️❤️❤️❤️
ממתק…
…Sweet dreams are made of these
תודה אדוה ואלה
אוף לא באלי לראות את פרק 8 כי אז אני אצטרך לחכות😭
תודה ברמות על התרגום!!!!
אהבתי ממש את הסדרה
ואני ממש מחכה כבר לפרק 9
היי תודה רבה על התרגום !!
משום מה בפרק 3 , 2 הצפייה ישירה לא עובדים
בדקתי והכול תקין
וואוו דרמה מושלמתתת…
עלילה יפה מותחת ממליצה ממששש 🙃
תודה רבה צוות א"א ♥️♥️
תודה על הפרגון
התחלתי לראות את הסדרה הזו
היא ממש סוחפת ומעניינת גם השחקנים מעולים יש סיפור מתח איידולים כל מה שצריך בסדרה טובה
תודה רבה
מסכימה, שלמות
ואוו איזו סדרה!!
מרגשת ועצובה וככ כנה
השחקנים מעולים והעלילה טובה. פשוט תענוג לעיניים. קומאוו ענק אלה ואדוה על התרגום המהיר בטירוףףף, זה ממש לא מובן מאליו שאתן מתרגמות לנו בחינם ♥️💜💜
ותמיד בוחרות את הפרוייקטים הכי טובים שיש
שמחות שאהבת
כל שבוע אני מחכה לפרקים! סדרה מדהימהה השחקנית הראשית חתיכה והשחקן הראשי גם והם משחקים מדהיםםם!!
ואיזה כיף שיש לנו מתרגמות מדהימות שכל שבוע עושות לנו חיוכים למסך על תרגום נפלא! תודההה!!!
תודה על המילים החמות
תודה על תרגום נהדר וקולח
סדרה נהדרת
הרבה זמן לא נהניתי מסדרה טובה.
תודה רבה
אדוה ואלה איזה דרמה הבאתן לנו , בחרתן את הפרויקט הכי טוב שראיתי לאחרונה, כל פרק מותח , מרתק ומסקרן , מזמן לא ראיתי תסריט כזה מדויק ומבריק, תעלומה שמסתעפת , שחקנים מעולים , דרמה נדירה ומושלמת 💖💖💖
המון תודות לכן על ההשקעה העצומה והתרגום הסופר מהיר , לא מובן מאליו 🙏🙏🙏 שאפו ענקי 🫶🫶🫶🫶
תודה יקירה, יצא פרויקט מושלם.
ערב טוב
מתי יצאו שאר הפרקים?
סדרה מעולה נעצר בסופר מתחחחחח
כשישודרו בקוריאה, כתוב למעלה באדום
תודה מותק, שמחה שאהבת
מושלם, אלה ואדווה תודה
תודה על המהירות של התרגום איזה סדרה מושלמתתתתתת😍💖 🤞תודה רבה למתרגמת זה לא מובן מאליו בכללל!!!!!👏👏👏💖
ממליצה מאודדד העלילה פשוט מושלמת בטירוף כל שבוע אני מחכה שיצא ותודה רבה שאתם מתרגמים את זה מהר למרות שיש לכם המון דרמות לתרגם מעריכהה👏👏👏
תודה תודה תודה
כל פרק ממתק ונגמר במתח והכימיים בין הראדיים מושלמת..
ממליצה???
בטח ממליצה בחום ובלב שמח..
רוצו🏃♀️🏃♀️🏃♀️🏃♀️🏃♀️
אייייי העיניייינים מתחמממיםםםם🤩
תודה צוות א״א
תודה על העבודה הקשה שלכם למעננו!
אין עליכן💖
תודה רבה אדוה ואלה. שלמות של סידרה!!!!
הנה תגובה 😊
מה עושים עכשיו במשך שבוע עד הפרק הבא 🙈🫶?
אדוה ואלה תודה רבה על התרגום
שחקנים בהחלט אדירים, מהפייבוריטים שלי!!! 💞💞💞
תודה 💜💜💜
קודם ולפני הכל, אלה ואדוה, תודה רבה על כל התרגומים, במיוחד על המהירות!
סדרה מהממת, ציפיתי לסדרה קלילה, והופתעתי לטובה מסדרה מעניינת, אפילו מרתקת נהנת מכל פרק.
אין על צוות א"א שמתרגמות במהירות הבזק.
מאוד מאוד מוערך. תודה על כל ההשקעה❤️
נו, באמת …ככה עושים למעריצי הסידרה .?..ככה להמתין שבוע שלם כדי לגלות את הסוד…?
תודה לכן אלה ואדוה ,נדמה לי שזו הסידרה הראשונה שקים ג'ה יונג ממש 'נראה' במלואו …וזה תענוג בפני עצמו.
והשחקנית צ'וי סו יונג, שאני מאד אוהבת , מוסיפה איכות לסידרה ..
תענוג ,כבר אמרתי ?
מסכימה עם כל מילה חחח
אני בהלם שאין כאן הרבה תגובות!!! סדרה מעניינת, סוחפת והשחקנים ממש טובים. רוצו לראות.
תודה על התרגום המהיר.
צחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים:)
דרמה מעולה.
וצודקת, אנשים רצים להוריד (כי יש מלא מלא הורדות וצפיות) אבל לא תמיד טורחים להשאיר תגובה.
אלוהים איזה פרק תודה לכן אלופות
תודה רבה רבה על הפרק❤️
ואוווו איזה דרמה מעולה….
כל פרק יותר מושלם מהקודםם וואו
מחכה בקוצר רוח לפרק 8
תודה רבה על התרגום המהיר ❤️
יצא פרק 8
יאאאא פרק 8 איזה אושררררר
תודה רבה רבה רבה 💗