תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, ספורט, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 볼보이 택틱스
שם הדרמה באנגלית – Ball Boy Tactics
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.6.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
לאחר שפרש מתחום ההתעמלות, האן ג'י וון (השחקן צ'וי ג'ה היוק) חשב שהאתגרים הגדולים ביותר שלו מאחוריו. מסתבר שזכייה במדליות אולימפיות הייתה קלה בהשוואה להישרדות באוניברסיטה ככוכב-על לשעבר אך ביישן עד כאב.
הוא פוגש את קוון ג'ונג או – שובר לבבות הקמפוס, כוכב כדורסל, ועולם חדש לגמרי של צרות עטופות בחיוך מושלם נגלה לו. אבל בדיוק כשג'י וון חושב שהוא הבין את ג'ונג או, הוא מגלה צד מתוק באופן מפתיע מתחת לחיצוניות הקרה הזו.
האם הצמד הלא סביר הזה יכול להתגבר על ההבדלים ביניהם ולהצליח ביצירת הרומן המתפתח שלהם?
מבוסס על נובלה בשם "Ball Boy Tactics" מאת "Ji Seung Hyeon"
טריילרים
טריילרים
טיזר לדרמה
הרחבה
תפקידיו של Ballboy נער הכדורים:
-
לאסוף כדורים שיצאו מתחום המשחק
-
לעזור בחימום שחקנים לפני המשחק
המטרה העיקרית: לשמור על קצב המשחק חלק ומהיר, ולעזור לשחקנים להתרכז במשחק מבלי לדאוג לפרטים הטכניים.
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+
סדרה ממש מתוקה
לפעמים הרגשתי מוזר לגבי סיטואציות שם אבל סה"כ ממש נחמדה💞
תודה רבה אדוה על שאת מתרגמת לנו מזמנך הפנוי, מעריכה ממש❤️
תודה אדווש…💜💜 פרק מקסים
תודה אהובה
אלוקיםםםםםם מזההה הפרקקקק הזההההה רצחחח סדרתיייי אהההההההה טוב לנשום לאא איך אפשרררר הם באמת הרגו אותי יואווו מחכה ל6 רצח!!!💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
תודה תודה תודה רבה על פרק 5 יואוו כמה חיכתי לווווו סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום בהצלחה בשלושה הנותרים!🙏
וואו! איזה פרק פיצוץ! תודה ענקית על התרגום אדוה וסליחה עם בתגובה הקודמת יצא קצת לא יפה כי באמת את לא חייבת לנו כלום.
אפשר לדעת מתוך סקרנות למה זה מתויג כ18+ אין שמה סקס או משהו אשמח להסבר😅😅
חוץ מזה דרמה מהממתתתתת😍
אמרו שיעלה פעם בשבוע שני פרקים ועלה רק אחד
ותודה רבה על התרגום 🥰🥰🥰🥰
תודה על התרגום
איזה חמודים:)
כיף לצפות בהם…
תודה למתרגמת על העבודה הקשה..
העינוי הכי גרוע שעברתי בחיים שלי זה לחכות לשבוע הבא לעוד פרק😭😭😭
אני רוצה עכשיו😭😭😭😭😭
תודה למתרגמת המושלמת😘🥰🤩😍
יש לכם bl מומלץ?
מה בא לך? איזה כיוון/מדינה/נושא
איזו פתיחות קוריאנית מהממית גם לסדרות ביאל.כיף!
והם כאלה חמודיייים🥰
ואו ואו ואו סדרה נדירה!!!!!!!
אני נכנסת כמעט כול יום לבדוק אם יצא פרק😊
תודה רבה למתרגמת!!! מוערך ממש!!!!
אין מה לבדוק כל יום.
אני צמודה לקצב השידורים מקוריאה.
אפשר להירשם לערוץ הטלגרם ולקבל התראה ברגע שפרק עולה
היי עומד לצאת היום עוד פרק פשוט רשום למעלה שיצא שתיי פרקים בשבוה והיום כבר יום חמישי אז אני פשוט רוצה לדעת אם היצא היום עוד פרק
היום עולים הפרקים בקוריאה.
זמן התרגום תלוי בזמן הפנוי שיש לי, והוא עד שבוע מרגע שיוצאים הפרקים שם
תודה רבה על התרגום! אבל אפשר לדעת למה לא יוצא עוד פרקים? כתוב שיוצא 2 בכל שבוע אבל מיום ראשון לא יצא אפילו פרק 1. אשמח שתעני לי.
חוץ מזה, הם כל כך חמודים! שרופי על הסדרה הזאת.
חייבת להגיד שהמתרגמת בוחרת לתרגם מה שאומר שהיא תבחר מתי נוח לה לתרגם גם אם הפרק יצא לפני חודש דבר שני הפרקים יוצאים כל ימי חמישי מה שאומר שגם לוקח זמן לתרגם אותם ולא בטוח שהם יצאו תמיד בחמישי זה תלוי אם למתרגמת יש זמן וכוח לזה והיא לא חייבת לאף אחד כלום וגם יכול להיות שהיא מתרגמת ממש עכשיו וזה יצא מחר אין לדעת…
ואני לא באה בעניין של להתעצבן רק להסביר…
פרקים יוצאים בקוריאה ביום חמישי ובד"כ מתורגמים תוך 3 ימים.
ואוו ואוו התרגום מושלם כמוך אדוה תודה על הכללללל 💗💗💗💗 ,סדרה טובה ביותר , יוצא היום פרק או מחר??
תודה על הפרגון, שמחתי לקרוא
אדוהההההההה.
תודה ממש תודה. סדרה ממש חמודה ובאלי לאכול אותם😭
יוצא היום פרק? או מחר?
פרק 5 כבר בטלגרם, ועוד מעט יעלה לאתר
היי למה כתוב שזה הסדרה לגיל 18+?
זה בגלל שיש שם מין או משהו?
כי אני מתלבטת אם להתחיל לראות ואם יש שם משהו שוטה (לא במילים) אז אני לא אראה את זה
אני יכולה להבטיח שבינתיים(עד פרק 6 וכולל) אין שום דבר שהוא 18+
איך את יודעת שעד פרק 6 אני לא מצליחה לראות את פרק 5-6 ?
יצא כבר עם תרגום לאנגלית אז ראיתי באנגלית…
אבל ברור שעדיף עם התרגום לעברית מפה
סבבה תודה
היי אדוה תודה רבה על התרגום המושלם סידרה מהממת אבל יש לי שתי שאלות
1: מתיי יוצא עוד פרק אני במתח ?
2: למה הסידרה 18+ אני בפרק 4 ואין כלום ?
תודהרבה על התרגום אני אשמח אם תעני לי
אנחנו הולכים לפי ההנחיות הרשמיות וכך דורגה הדרמה
למה זה 18+ לא כול כך הבנתי ואני כבר בפרק 4?
נחכה ונראה
אימלההה איזו סדרה שאלוקים יעזור לייייי
הספקתי כבר לראות את ארבעת הפרקים הראשונים ניראלי יותר מעשר פעמים…
התמכרתי קשותתת (במיוחד לשטוטניק ההוא..)
אדוה המלכה תודה ענקית אל תפסיקי בחיים!!!! לאב יו!!!!!
תודה על הפרגון אהובה, איזה כיף לקרוא את התגובות שלך
יאוווו איזה מתיקות🥰
סדרה מהממת
אהבתי את הקצב של העלילה והראשיים חמודים ברמות😍
תודה🩷
האמת שקראתי את המנגה די הופתעתי שהסדרה קצרה כי הפרק ה4 במנגה זה פרק מאוד מאוחר יחסית אז הסדרה די מקצרת הכל.. אבל אחלה סדרה תודה אדווה על התרגום💞
בכיף
מתי יוצא עוד פרק?????????
מועד יציאת הפרקים כתוב למעלה באדום
תודה רבה.
תודה על התרגום סדרה מהממת מאודדדד❤️❤️
השבוע העלו פרקים??
ראיתי עד פרק 4 למה זה מיועד לגיל 18+ בעצם??
תאמת גם אני לא הבנתי את זה אני חושבת שזה ממש מתוק ויפה ו18 זה לא אז אוליי בגלל המילים שם כאילו יש קצת פה ושם שטויות אבל חוץ מזה לא, טוב אוליי בהמשך יחכה לנו משהו אי אפשר לדעת.🙂!!!!!!!!!!!!🙂
כן חחח לא יודעים מה מצפה לנוו
היי מתי יצא עוד פרק? הם כאלה מתוקים
אה ותודה על התרגום
וואי הם חמודיםםם איך נחכה שבוע עכשיו?😭😭
מתיי יצא עוד פרק ???????????????????
הכול כתוב באדום
יש טעות בתקציר בשם שחקנים ביחס לתפקידים.
האם אפשר להוסיף גם את הפרטים על השחקן בתפקיד האן ג'י וון האטלט הצעיר …. ?
אין טעות מאמי
תלחצי על רשימת השחקנים זה קישור שיפנה אותך לאתר דרמהליסט שם יש את כל הנתונים על הסדרה
לא תמיד הן רושמות את כל השחקנים😊
יש טעות בתקציר בשם שחקנים ביחס לתפקידים.
האם אפשר להוסיף גם את הפרטים על השחקן בתפקיד האן ג'י וון האולטימטיבי הצעיר …. ?
דעה לא פופולרית- המשחק של הראשי (הנמוך יותר) מאוד גרוע. כמעט שאין לו הבעות וקצת נשבר שהוא עונה על הזמן ב "או?. קיצור לא מתה עליו, אבל! שני המשניים ממש אחלה. תודה על התרגום:)
אני דווקא מאוד מאוד מסכימה עם מה שכתבת. השחקן הקטנצ'יק מעצבן אבל השני לדעתי מאזן, הדמות שלו הרבה יותר עגולה ומתפתחת.
אני ממש מקווה לראות את הקטנצ'יק מתפתח כי בינתיים הוא נשאר די שטוח.
חוץ מזה, אם אני מתעלמת מהקטנצ'יק וואלה אחלה סיפור, הם מתוקיםם ועושים לי קצת פרפרים- בא לי גם אהבה חחחח
אני לא שופטת כל אחד מה שאוהב לא להבין לא נכון רק אני חושבת שזה הקטע של הסדרה תמיד יש את האחד שהוא העדין והחמוד ויש את האחד שיותר גברי וכמעט אצל כל דרמת ביאל זה ככה והוא לא צריך בכלל ליתפתח כי זה התפקיד שלו זה דעתי לא יצאתי נגד אף אחד!😊
זה לא בכל דרמות הביאל
אני לא אמרתי שזה בכל דרמת ביאל אמרתי כמעט בכל דרמה זה לא אותו דבר בכלל!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
יש לא מעט סדרות בהן הזוג המשני יותר אטרקטיבי מהזוג הראשי.למשל בסדרה מכורים התאילנדית הזוג המשני
היה ,לדעתי, יותר אטרקטיבי וגנב ההצגה מהזוג הראשי. 🥴
וואויי וואיי איזה פרקקקקקקקקק מתתי בסוףףףףףףףףףף אההההההההה מחכההה בטרוףףףףף לפרקקקק הבאאאאאא וכמובן תודהה!!!!!💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
קסם של סדרה
אפשר להרגיש את דפיקות הלב… החולשות והחוזקות של כל אחד מהם מתעתעות, התמימות והעדינות יחד עם אומץ של ווינרים זה שלוב שמצליח להעביר בהמון סקסאפיל את ההתאהבות ביניהם ואותי זה מאוד מרגש… קשה לחכות להמשך… תודה גדולה על התרגום של הממתק הזה💕
אחד פני פוקר נותן תחושת ריחוק מתאהב בילדון בקפישון..אין כאן דרמה קלסית שמביאה אותי למתח רגשי..
תודה על התרגום @
דיייי, לא יכולה כבר , הם כאלה מתוקים 🥰
אני כבר לא יכולה לחכות לראות אותם…
תודה רבה אדווה❤️
פרק 4 כבר בטלגרם ותיכף גם יעלה לכאן
ואו ואו ואו זאת הסדרת ביאל הכי יפה שראיתי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰
איזה פרק מושלם 😭
מדהים כמה סדרות מדוייקות יצאו לאחרונה.
אדוה כרגיל בחירה מעולה. תודה!
תודה מותק, שמחה שאת אוהבת
וווואווווויייייייי פרקקקקקקק 3 הרגגגגגגגגגגגגג אותיייייייי אנייייי מתההההה מהההה זהההה היופיייי הזההההההה פרק 4 אני מחכה לךךךךך בקוצר רוח!!!!!♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
חחחחחחחחחחח…. כיף שאהבת
היי אדוה פרק 4 עולה היום?
כבר בטלגרם
אדוה –
חשבתי סתם העתק חיוור של "טעות סמנטית"…
אבל טעיתי.!
מפרק 3 מתחיל להתחמם… נכון?
תודה רבה על הפרוייקט החדש.
נכון, נקווה שימשיך ככה.
אבל שניהם גם ככה מהממים
אההההההה מזה הפרק הזהההה ( 2 ) אמאאאאא זה פשוט מושלםםםםם וואויי איך אני מחכה ל3 בהצלחה בהמשך התרגום ותודה רבה כמובן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
תודה מותק
לאלאלאלאלאלאלא… איך אני אמורה לחכות שבוע?? סדרה פצצה ממליצה ברמותת, תודה רבה על התרגום!
איזה כיף לקרוא
וואו סדרה מושלמת וממכרת לא יוכלה לחכות כבר ליום חמישי
תודה למתרגמתתת!!!!!
תודה. נצטרך לחכות בסבלנות חחח
אוקיי וואווווווו וואאווו וואווווווו זה מושלם מדייייייי אני לא מסוגלת לחשוב בכלל על לחכות שבוע ):
וואוווו אדוה אין עליך אין!!!!
את תמיד יודעת לבחור את הטוב ביותר!
עוד לא התחלתי האמת אבל תודה ענקית מעריכה בטירוף ממש שימחת אותי…
תודה, איזה כיף לקרוא את מה שאת כותבת
יואו אדוה!! רק ראיתי את הטריילרים וכבר חייכתי כמו סתומה😂
נראה חמוד ברמות תודה רבה על התרגום!!!!!
אדווה תודה על סידרה מקסימה
הלוואי שתמשיכי לתרגם לנו ביאל קוראני
משתדלת להביא את הדברים הכי חמים
חמוד ממש☺️
תודה רבה למתרגמת שלנו❤️
סדרה אואו מתי יוצא הפרקים?
כל פרקי השבוע עלו
אין מצב 18 פלוס זה קוראיני אין סיכוי בכל מצב נשמע יפה נתחיל תודה ועדיין לא מאמינה שככה כתוב וואוו
בול מה שעבר לי בראש
אצל הקוריאנים לרוב אין סצנות נועזות🤷🏻♀️
אולי הגבלה בגלל אלימות?? אבל לפי התקציר לא נראה ככה…
אש ממש מפתיע
אנחנו מדברים על גיל או משהו אחר?
😂
חמוד ממש
מצפה להמשך.
תודה על הבאת התכנים הכי חמים
בכיף, שמחה שאהבת!
או מיי גאד, אני ביקשתי את זה בבקשות
איזה כיף ששמת לב אדוה אני יודעת שיש לך מלא בקשות
תיהני