תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נקמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Revenged Love
מספר פרקים – 24
רשת שידור – GagaOOLala, Viki
תאריך עלייה לשידור – 16.6.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
וו סו וויי (השחקן זי יו), שנולד למשפחה דלת אמצעים, סופג עלבונות ללא הרף מחברתו העשירה, שזורקת אותו בסופו של דבר. הוא מחליט להמציא את עצמו מחדש ולהקים עסק משלו, אבל נתקל שוב ושוב בצ'י צ'אנג (טיאן שו נינג), היורש המפונק של העסק של משפחתו.
כאשר סו וויי מגלה שהאקסית שלו יוצאת עכשיו עם צ'י צ'אנג, הוא מחליט לנקום – ומפתה את צ'י צ'אנג בעצמו! סו וויי נותן את כל כולו למשימה, ומצליח לזכות בלבו של צ'י צ'אנג, אך למרות שלא הייתה לו נטייה רומנטית לגברים קודם לכן, הוא נדהם לגלות שהוא מפתח רגשות רומנטיים אמיתיים.
ככל שחייהם מתערבבים יותר זה בזה, הדברים רק הולכים ומסתבכים עבור סו וויי. האם סיפור האהבה הבלתי צפוי הזה יצליח, או שמא תוכניתו של סו וויי הרחיקה לכת?
~~ עיבוד לנובלת הרשת "מתקפת נגד" (逆袭) מאת צ'אי ג'י דאן (柴鸡蛋)
טריילרים
רשימת השחקנים
טיאן שו נינג – Tian Xu Ning
זי יו – Zi Yu
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
נו מה חזרתי לצפות בסדרה בפעם המיליוןןןן אני מכורה בקטע לא נורמלי הם כאלה יפים אני לא מסוגלתתתת תגידו מישהו יודע איפה אפשר לראות את המאחורי הקלעים ??
מישהו יודע איך קוראים לשיר ברקע שמתנגן כל פעם שוו סו ווי נמצא עם אימו?
היוש , כולם
אני כבר ראיתי את הסדרה בשבועות שזה יצא ועכשיו אני מתחילה את זה עוד הפעם מרוב שזה הסדרה בין הטובות שראיתי (וראיתי המון)
תודה רבה oracle על התרגום !!❤️❤️❤️❤️🥰
ראיתי בתגובות שהסדרה מדובבת. לא הבנתי על איזה דיבוב מדברים. הם לא דיברו סינית? אשמח להסבר.
ברוב הסדרות הסיניות, בייחוד בתקופתיות, חייבים שכל השחקנים ידברו במנדרינית סטנדרטית (במבטא בייג'ינג), אבל הרבה שחקנים מגיעים מאזורים שונים בסין ומדברים בניבים אחרים לגמרי, אז משתמשים בדיבוב של שחקני קול מקצועיים.
אני רק באמצע, אבל זה כל כך חמוד! "מיץ פטל" פוגש את "האדם מתכנן ואלוהים צוחק" ו"זיזי טריפו, מי בנה אותה?" פוגש את "חיליק, לך תקנה אגוזי".🤣 שנאמר "הקצין נפל לבור ויצא עכבר שחור" תודות כתמיד!
Oracle תודה רבה על סדרה כל כך מושלמת😍😍
עם תרגום כל כך מושלם ❤️❤️
באהבה גדולה, ליאן! ❤️❤️❤️
בת שבע, עכשיו הגבתי, את נהנית מהסדרה
ובכלל בננות או בננים אם מישהו ראה את הסדרה ולא אהב… הוא אדם מוזר למה, הסדרה הזו היא אחת הסדרות הסיניות היפות ביותר שראיתי
בהצלחה לכול המתחילים מחדש…
ותודה ענקית ענקית ל-Oracle, על התרגום המושקע
תודה ענקית ובהצלחה
אעעעעע מה זו הדרמה המושלמת הזו?? אני שמחה למצוא דרמה סינית טובה , לא יצא לי לראות דרמות סיניות אבל זו באמת וואו . יש בה הכל. היא כל כך מעניינת , היא לרגע לא משעממת תמיד יש משהו חדש שקורה , שחקנים כל כך יפים ומדהימים , המשחק שלהם מהמם , זה היה כל כך מצחיק בזכות שני החברים הטובים ששבורים מצחוק , הרופא שיאו שואיי שהוא כל כך חמוד אני לא יכולה איתו ו-וו סו ווייי הצחוק שלו הורג מצחוק יואוווווו איזה קורעעעע הילד הזה🤣🤣🤣
ושני הגבריםםם שלהם יאללה התמכרתי לשניים האלה , עושים הכל למען הבן זוג שלהם , מי שמתעסק מתרסק😂😍😍😍😍🥵
וואי כמה בכיתי בסוף עם כל הסיפור של האמא. וכו׳… אבל הסוף היה טוב 🥰
הקטע שצ׳י צ׳אנג יורה עליהם מים בחזרה עם המשאית , יאללה איזה שובר הוא , הוא לא נשאר חייב , איך הוא בא עם הפרצוף הרציני והמאיים שלו 😭🤣
הקטע שגואו צ׳אן גיו נותן מתנת אירוסין כזו מהממת לשיאוו שואיי אוווו גבררר שלוווו😍😍😍
חוץ מהנחשים הכלללל פשוט מושלם, הם עשו לי צמרמורת 😭😂
אני כל כך הולכת להתגעגע אליהם אעעעע😭
תודה רבההה שיאההה שיאההה🥹😍
איך קוראים לשיר שמנגנים כל פעם בסדרה שלהם?
אהעאהעאהאעאהעאהעאהאעא עונה שנייה דחוףףףףףףףףףף רגע יש בכלל עונה שנייה?
סדרה מעולה!! אהבתי ממש. איזה כיף שיש כך כל הרבה פרקים ביחס לסידרת BL.
מומלץ ביותר- אהבתי את קטעי הקומדיה ממש קטעים חמודים ומצחיקים, וגם המשחק ממש טוב ואמין.
תודה ענקית למתרגמת שלקחה זמן והקדישה לתרגם את הסדרה הזאת ORACLE את אלופה!!
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
ושמחה שאהבת ^^
מה זאת אומרת מצונזרת?
הסדרה הזאת מצונזרת בבקשה תענו
כן היא מצונזרת אין עירום
זה לא נחשב שהיא מצונזרת. זו החלטה של ההפקה אם יהיה עירום או לא, ועד כמה הסצנות האינטימיות יהיו נועזות. בגלל שמדובר בסדרה סינית במהות שלה, למרות שלא הופקה בסין, ההפקה החליטה למתן את הסצנות האלה כדי לא לסבך את השחקנים ולא לגרום לביטול שלהם בתעשייה.
בין הסדרות המהממות שיצא לי לראות, ממליצה בחום לעשות בינג למה כמעט בלתי אפשרי לעצור באמצע.
תודה לאורקל על תרגום הדרמה💜💜
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
דרמה מושלמת!!!!
חיכיתי עד שכל הפרקים עלו כדי להתחיל אותה, וזה היה מזל כי אני סיימתי עכשיו את הפרק האחרון ועברו 3-4 ימים מאז שהתחלתי אותה חחחח. חייבת פרק ספיישל ועוד עונה עם הדמויות המדהימות האלה. דרמה ממכרת ברמות.
אורקל תודה רבה על התרגום!!!!!!!
ד"א, רק לי קצת מגעיל שהוא מכין את הבובות סוכר עם הפה ואז מוכר אותן?
כן האמת שגם אותי זה קצת הגעיל
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
וגם אני הרמתי גבה על טכניקת ניפוח הסוכר שלו חחח
לא רק אותך זה הגעיל- אני עדיין מזועזעת שקנו ממנו
וואייי איזה סדרה טובה הרבה זמן לא ראיתי בי.אל סיני טוב והזוגות בסדרה וואווו
תודה על התרגום:)
באהבה! ❤️❤️❤️
זה רק אני או שהשחקן של הזוג המשני דומה לv מBTS
זו רק את וי חתיך פי מליון לאומת השחקנים פה לא שהם מכוערים פשוט הוא חתיך מידי
זאת לא רק היא גם אני חושבת ככה😊
לא רואה את הדימיון חחחח
יואוווווווווווו גם אני חשבתי שהוא דומה
יש קצת דימיון נכון אני גם חשבתי על זה במיוחד בפרופיל
יואוווו אמאלה חשבתי שרק אני חושבת כככהההה הוא קופי הואאאא מהרגע הראשון אמרתי את זהה😁😁😁😊😊😊😍😍😍🥰🥰🥰🤩🤩🤩💖💖💖😆😆😆
סדרה דיי ממכרת בהתפתחויות, הקישורים והדרמות בין כל הדמויות
תגידוו איפה החתונה שלהם?
כל הטיקטוק מלא בתמונות חתונה שלהם, אני לא מצליחה להבין אם זה בינה מלאכותית או צולם באמת
אני לא חושבת שהיה פרק ספיישל או המשך בינתיים לא הודיעו כלום על המשך של הסדרה הזאת אבל אני ממש אשמח אם יהיה פרק ספיישל או המשך
כנראה זה היה ai אבל גם אני אשמח לפרק חתונה שלהם
חייב!!
זאת סצנה אמיתית פשוט החליטו להוריד אותה ולא להשאיר בפרק האחרון
אורקל אהובתי
תודה על התרגום המושלם, החיים שלי השתנו ממש מאז שהסדרה החלה לצאת לא יודעת איך היו נראים בלעדייך!!!
איזו סבלנות והתמדה לתרגם כזו סדרה , מעריכה ממש!!
וואיייייייי איך אני אוהבת את שיאו שואיי בואנה הוא בול הטעם שלייייייייייייייייייייייי וואי איזה חתיך אני לא יכולה אמאלהההה אעהאעהאעהאהעאהעאהעאהעאהאעהאעאהעאהאעאהעהעאהעהאעאהעהעהאעהאעאהעהעאהאעהאעאהעאהאא אם הוא היה סטרייט הייתי עושה הכל בשביל שאנחנו ניהיה זוג
דבר ראשון תודה למתרגמת המהמת של ORCALE !!!!!!!!!!!! את מושלמת!
קצת התלבטתי בהתחלה (עם הדיבוב וכל זה) אבל זה היה שווה ציפיה ענקית! כבר ראיתי את כל הפרקים כאילו 5 פעמים לפחות, והם מצויינים כל פעם מחדש.
והבחורים!!! הם כל כך מושלמים, אני מתה עליהם 😍😍😍
זה יפה, אבל אני שמחה שזה נגמר
חחח… הרגו אותי עם המזרן מים
וגם ים הפסקול נשימות של צ'י צ'נג… הורסים הסינים האלה
הסיכום שלי – התחלה עוצרת נשימה, קסם צרוף קצת איבדתי סבלנות באזור פרק 16… המשכתי לצפות מאוחר יותר אחרי שכבר עלו כל הפרקים
הסוף האמת טיפה נמרח לדעתי אבל הם באמת כל כך מהממים וצ'י צ'נג הזה, שלולית עשה ממני וגם הזוג השני מקסים לגמרי. היה כיף לצפות! שיה שיה וגומאו ואריגטו ושאפו לאורקל. אחת הסדרות!
וואאי ממש
😂😂😂😂😂😂זה קריפי מידי לעשות שם דברים
אני אובססיבית לסידרה הזאת מאז שהיא יצאה ועכשיו זה נגמר אין לי יותר משמעות לחיים 😭
ותודה רבה למתרגמת 🙏🏼
אני אובססיבית לסידרה הזאת מאז שהיא יצאה ועכשיו זה נגמר אין לי יותר משמעות לחיים 😭
ותודה רבה למתרגמת 🙏🏼
אמאלה איזו סדרה שלמות!!! לחלוטין האהובה עליי בקטגוריה, לא מפסיקה לראות סרטונים שלהם מהסדרה ומאחורי הקלעים. תודה רבה על התרגום הממש ממש מהיר!! רק שעכשיו נשאר לי ריק, מה רואים עכשיו?
שחקנים מעשנים מתנשקים לא נראה לי. לא אהבתי…תודה על התרגום.
ואת הקריפיות עם הנחשים בכלל חח
אהבתי!!!
תודה רבה 😉
למה השרת של OK.RU לא נפתח לי? אני לא מצליחה לראות
ליטרלי הסדרה האהובה עליי
יש פה כל מה שצריך
כבר ראיתי פעמיים ויודעת שאראה שוב
אלף ומליון תודות על התרגום
סדרה שלמות בכל פרט ופרט שחקנים חתיכים אחד אחד הציפיה כל שבוע מחדש לעוד פרק היתה יפה תודה רבה רבה על התרגום😘😘😘
וואו, דבר ראשון תודה רבה למתרגמת המדהימה שלנו ORACLE.
בתור ביאל סיני באמת לא ציפיתי להרבה, אבל הסדרה הזאת באמת גרמה לי להרגיש כאילו אני ברכת הרים של רגשות! לא יכולתי להוריד את העיניים מהמסך. שחקנים נהדרים וסיפור רקע מצוין. כל מי שמתלבט אם לראות את הסדרה או לא, תתחילו מיד!!!