תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – The Silent Wife
מספר פרקים – 24
רשת שידור – טנסנט וידאו/וויי טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 5.12.2024
תרגום – יפית ג.
תקציר:
שן צ'יאן (טיאן שו נינג), מנכ"ל בתאגיד משפחתי, סובל מאמנזיה מאז שנדרס לפני שלוש שנים.
צ'יאן מאמין שסבתו "אילצה" אותו להינשא לסונג צ'יניאן (טנג זה וון), בתו של הדורס (שהופלל) מתוך רחמים על היותה אילמת ובעלת סוג דם נדיר, כשלמעשה היא זו שהסכימה לנישואין בכדי לעזור לו לשקם את זכרונו.
בשל כעסו הרב לאביה, הוא מציג את צ'יניאן כמזכירתו ומתנהג אליה בזלזול והשפלה, ואף מכריח אותה לתת עירויי דם לאהבתו הראשונה המצויה בתרדמת מאז אותו אירוע.
צ'יאן, שאינו זוכר את החודשים שקדמו לתאונה מתענה במאבקיו הפנימיים המנוגדים, בין הזעם והרצון להתנקם בדורס ובתו לבין הלב הדוחף להיות בקרבתה. אך כאשר "אהבתו הראשונה" מתעוררת לאחר שלוש שנים בקומה, לא רק שמאבקיו מתגברים אלא גם כל הקלפים נטרפים מחדש.
זהו סיפור על אהבה שהלב לא שכח למרות האמנזיה.
טריילרים
קדימון שתרגמה יפית ג.
רשימת השחקנים
טאנג זה וואן – Teng Ze Wen
טיאן שו נינג – Tian Xu Ning
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אמללה אני מתה על הסדרה הזאתתתת
מתי יוצא עוד פרקים ?
תודה על התרגום
בכייף מותק… שמחה שאהבת… שנה טובה והמשך צפייה נעימה😍💋
היום יועלו לאתר פרקים נוספים… תיהני😍💋
יפית את גומרת אותי ועושה פה את הסדרה ציתות שלך:"אם לא תתערבי מי יתערב אני עסוקה בתרגום הסדרה" 😂🤣😅😅קורעת אותי אני לא מפסיקה לצחוק תודה
בכייף מותק… שמחה שנהנית…שתהיה לך שנה מבורכת והמשך צפייה מהנה😍💋
יש פרקים חדשים????.
כן, היום יועלו פרקים נוספים… שנה טובה והמשך צפייה מהנה🥰💖
יש את פרקים 21-24????
כן מותק… היום יועלו פרקים נוספים… שנה טובה והמשך צפייה נעימה🥰💋
אימאלהההה ואבאלהההה יש פרקים חדשיםםםם תודהההה ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
באהבה רבה… שתהיה לך שנה טובה ואחלה צפייה😍💋
אימאלהההה ואבאלהההה יש פרקים חדשיםםםם תודהההה ♥️
אימאלהההה ואבאלהההה יש פרקים חדשיםםםם תודהההה
בכייף מותק😍💋
יפית, אני חושבת שזו הדרמה הראשונה בתרגומך וממש,אהבתייי את ההערות המוסיפות.
כמובן, אהבתי את הסדרה, העלילה ואני מאוהבת מראש בראשי עוד מהתאהבתי.
האמת שחשבתי שכל הסדרה תורגמה וחיכיתי לבינג' אבל, לא התאכזבתי ושמחה שצפיתי היה לי קשה להתאפק ולהתחיל
תודהההההה ושיהיה לנו סופ"ש מהנההההה
גם אני רציתי לחכות ובגלל כול התגובות היתי סקרנית אבל אנ בכלל לא מצערת הסידרה מושלמתתתתתתתת רק שהמתח ממש קשה😩 😩 😩 😩 😩
קמי מותק… תודה על פירגון… שמחה שאהבת…
אנחנו לקראת סוף הדרמה והיום יועלו פרקים נוספים…
אז שתהיה לך שנה מבורכת והמשך צפייה מהנה🥰💖
מתי יצאו עוד פרקים??
הי מותק… היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה לך שנה טובה והמשך צפייה נעימה🥰💖
יאוו כמה זמן לא נכנסתי לאתר
אין את לא יודעת כמה התגעגתי לסדרה לאתר לתגובות שלך
לא באה לי להישמע משוגעת אבל כשקראתי ספר דמיינתי את הערות שלך 🤭
אם היה לך אופציה לתת גרמי על תרגום זה היה לך
קיצר תודה מלכה על ההשקעה אוהבת בטירוף 😍😘😘
מקסימה שאת!! תודה על הפירגון והתמיכה… שתהיה לך שנה מבורכת… אוהבת😍💋
וואי אני במתח של החייםםםםםםם
גם אניייייייייייי 😭 😭 😭 😭 😭
היוש… היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה לכן שנה מבורכת וצפייה מהנה😍💋
השבוע יצאו פרקים חדשים?
כן מותק… אוטוטו יועלו פרקים נוספים… תיהני😍💋
יפית מה שלומך? מקווה שאת מרגישה טוב.
החלמה מהירה.
תודה יקירתי… הרבה יותר טוב😍🙏💋
מחכה בקוצר רוח להמשך
רפואה שלמה🙏🙏🙏
תודה מותק🙏😍
אגב, אוטוטו יועלו פרקים נוספים… שתהיה לך אחלה צפייה🥰💖
מאחלת לך בריאות שתחזרי אלנו במהירה🙏🙏🫶❤️
תודה מותק… תיכף יועלו פרקים נוספים… תיהני😍🙏💋
ואוווו סדרה ממש יפה אהבתי מאד
ממליצה בחום
תודה רבה לך על התרגום
אין כמוך❤️🧡❤️🧡❤️🧡❤️
בכייף מותק… שמחה שאהבת😍💋
תודה רבה על התרגום סידרה מהממת
מתיי יוצא עוד פרק???
בכייף מותק…😍💖
אוטוטו יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה🥰💖
מתי יוצא המשך
אור מותק… אוטוטו יועלו פרקים נוספים… צפייה נעימה😍💋
סידרה מעולה👌
אבל המשחק קצת מוזר כאילו איך זה הגיוני שמנפילה שאיפלו שיפשוף לא מקבלים היא דיממה איבדה ילד וגם איבדה את הזיכרון גם איך זה הגיוני שהיא פשוט התחילה לדבר וזה שהיא פיתאום לא אוהבת ולא רוצה קשר אליו דווקא כשחזרו לו הזיכרונות והוא רוצה אותה כאילו טוב שניזכרה אחרי שלוש שנים בקיצור מאוד מוזר כל הדברים האלה אבל מאוד מעניינים תודה על התירגום הטוב כרגיל ❤️
זה ממש הגיוני. בהריון אפשר להפיל מהכול.. אני אומרת מניסיון של קרובת משפחה…
זה שהיה לה הפלה זה מאוד הגיוני כי היה לה הריון בסיכון בגלל האנמיה שלה עוד מהתרומות דם והאיבוד זיכרון היה בגלל התראומה של כל ההתעללות של כל השלוש שנים ועל זה שמת לה התינוק. וזה שהיא התחילה לדבר היה מההלם על המוות של אבא שחה ואחרי זה עשתה ניתוח וזה שהיא לא רוצה קשר איתו זה הכי ברור כי היא לא זוכרת אותו כי יש לה בלבול בזיכרונות וזה כתוב בסוף של הפרק.
איזה הסבר מעמיק כתבת פה… חח
אבל להבא בבקשה תשתדלו להפחית בספויילרים🙏
שתהיה לכן אחלה צפייה… אוהבת😍💋
זה בגלל שאני ראה בלופים😃😃🫶🫶
חחח… אוהבת😂😍
סדרה יפה אבל הרבה יותר יפה לו להיות גיי 🥰
הי מותק, שמחה שאת נהנית😍
לגבי מה שכתבת… למען האמת, אין לי חוות דעת בעניין כי עדיין לא צפיתי בדרמה…
אני מאמינה שאחרי שאסיים את הדרמה הזו, אגש לצפות בה ואז אדע… חח
בכל אופן… שתהיה לך אחלה צפייה🥰💋
חחח ניסחת יפה. מסכימה. המשחק שלו פה הוא חצי כח לעומת הדמות החדשה.
תודה ליפית על דרמה מהממת(ההערות שלך מוסיפות לי בריאות)
יש לי שאלה שמטרידה אותי מאד, אולי פספסתי משהו, אבל איך אף אחד לא מתפלא שאדם אילם מתחיל פתאום לדבר?
ולמה אין הסבר איך זה קרה?
מה יש להסביר היא התחילה לדבר מההלם של המוות של אבא שלה ואחרי זה עברה ניתוח עם הרופא שהזוג העשיר שלח אותה.
כנראה בגלל שזאת סידרה קצרה לא מתעקבים על דברים ואומרים את זה על הדרך.
חיה יקירתי, שמחה לעשות טוב…😍
אגב, לגבי שאלתך שדי ענו לך… בדרך כלל בדרמות קצרות יש לא מעט מצבים שלא מרחיבים בהם
אבל נותנים רמזים או אזכורים לאותו מצב… אחרת, זו לא תהיה דרמה קצרה אלא ארוכה.
בכל אופן… שתהיה לך צפייה נעימה🥰💋
יפית המקסימה והאלופה אין על הערות שלך ואין עלייך תודה יקירה
דלית יקירה, תודה על הפרגון… הכל באהבה😍💋
יפית לא נתן לראות פרקים 16 ו17.
הכל תקין😍💋
מצתרף לשואלים! אם יש מצב שתעלו מחר פרקים חדשים?
הי מותק… היום יעלו פרקים נוספים… שתהיה לך אחלה צפייה🥰💖
פליזזזז תעלו עוד פרקים 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏
היום יועלו פרקים נוספים… תיהני😍💋
למה לא יצאו פרקים כל השבוע??????
כאילו כבר אין לי סבלנות לחכות 😭 😭 😭 😭 😭 😭
הי מותק, אני מבינה אבל מעבר לתרגום יש לי את החיים, העבודה והמשפחה
לאחרונה נוצר לי עומס עד שפשוט קרסתי, לכן לא הועלו הפרקים כצפוי..
בכל אופן, עכשיו חזרתי לאיתני ולמתכונת רגילה… אוהבת😍💋
את כל כך נחמדה!!! אני הייתי מתעצבנת אם היו שואלים אותי ככה…
חני מותק, תודה על הפרגון… אני פשוט מבינה את התחושה הזו… 🥰💋
יפית סליחה בכלל לא התכוונתי לעצבן בתדובה כאילו יצא לי בגלל במתח וזה 😨 😨 😨 🙏 🙏 🙏
*בתגובה
הכל בסדר מותק, אני מבינה לגמרי… 🥰💖
מתי עולים עוד פרקיםםםםם????????. עאהעהאעהאעהאעאהאעאהע אני במתח😭😭😭😭
מבינה לגמרי… היום יועלו פרקים נוספים… תיהני😍💋
אני רוצה לומר שזה סדרה אחת הטובות
אני אשמח אם מישהי מכירה סדרה בסגנון כזה
שיש גם אהבה שנאה נקמה הריון ……..
עכשיו גמרתי לראות סידרה בסגנון הזה וזה גם של יפית המתרגמת – נקמה של אם
שני מותק, שמחה שאהבת😘
אגב, לגבי המלצה, כדאי לך לנסות את "האהבה שנתת לי" אחת החביבות עליי😍😍
אם את ממליצה זה חייב להיות שווה צפיה🤑🫰🫰
בשמחה… תהנה🥰💖
ראיתי את הסידרה היא באמת טובה
תודה על ההמלצה🙏🙏🫶🫶
בכייף מותק🥰
קודם כל תודה ענקית על התרגוםםםם
ורציתי לשאול מתי יהיה עוד פרקים
באהבה🥰
היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😍💋
אמאלה!!!! מה זה הסדרה הזו??ראיתי הרבה ולא כזה !!!! קשוח!! מזל שיש את ההערות המצחיקות שלך ,קצת מרגיע את העצבים .סדרה מושלמת ברמות!!!
אורלי יקירה, שמחה שאהבת 😘
אגב, זה באמת קשוח! בייחוד שאני רואה את הדרמה בלי ההערות שלי… חחח
אבל מסתבר ששיתוף האמוציות שלי הקליל קצת את הדרמה… מי היה מאמין🤪🙃
בכל אופן, שתהיה לך אחלה צפייה💋😍
תודה על התרגום
מתי יצאו עוד פרקים ?
באהבה רבה😍💋
היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😍💋
בפעם המי יודע כמה שהיה ברור לכולם!!!!
הסידרה ממש טובה אבל התוספות עושות אותה מושלמת רצחחח!!!!!
מי שלא רואה לא מבינה מה היא מפסידה!!!!! מתרגמת קורעת!!!!!
תודה יפית לוביו❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה מותק על הפרגון והתמיכה בדרמה… שתהיה אחלה צפייה😍💋
אני וחברה שלי סיימנו הכל ואנחנו במתחחחחחח את יכולה לומר לי את התאריך שאת מוציאה את התרגום לפרק הבא?
בדרך כלל היא מעלה מהר כל ארבע ימים ככה אבל בזמן האחרון המרוחים גדולים יותר.
מקווה שהכל בסדר.
הי מותק, תודה על הדאגה… פשוט לאחרונה נוצר לי עומס בחיי היומיום וקרסתי לשבוע,
לכן לא הועלו הפרקים כסדרם.. בכל אופן, עכשיו חזרתי לאיתני ולמתכונת רגילה… אוהבת😍💋
זה באמת היה נראה מוזר אני מקוה שאת כבר בריאה🙏🙏🫶🫶❤️❤️
תודה מותק… הרבה יותר טוב🙏💋
❤️❤️❤️❤️❤️
ליאל יקירתי, שמחה שאהבתן… היום יועלו פרקים חדשים
ועוד כמה ימים פרקים נוספים… שתהיה לכן אחלה צפייה😍💋
איזה מלכה!!! שפכת אותי מצחוקק!!! אין עליך!👸🏆🏆
רק את יכולה לקחת פרקים סופר דרמתים ולהפוך אותם לקודמיה🤣😂🤣😂🤣😂🤣
*קומדיה
בכייף מותק… תודה על הפרגון והמעורבות בדף הדרמה😍🙏💖
אפשר את שאר הפרקים
בהחלט… היום יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😍💋
וואו כיף אמיתי, מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים
אין עליך יפית חריפה ומלאת הומור
תודה יקירה על הפירגון… היום יועלו פרקים נוספים… תיהני😍💋
היי תודה ממש על תרגום!
שאלתי כמה פעמים ואשמח לדעת כל כמה זמן עולה פה פרקים מתי בערך יעלו עוד?
בכייף גדול😍💋
אגב, באופן עקרוני כל שלושה-ארבעה ימים אמורים לעלות פרקים,
רק שהיה לי עומס לפני שבועיים ושבוע אחריו קרסתי, לכן לא הועלו הפרקים כצפוי..
בכל אופן, עכשיו חזרתי לאיתני ולמתכונת רגילה.. אז שתהיה לך אחלה צפייה😍💋
רפואה שלמה🙏🙏🙏🫶
תודה מותק🙏💖
הסדרה הכי טובה שישששש והמדבבת מושלמתתת (נקרעתי מצחוקק)
ליאל מותק… כמה כייף שאת נהנית… אחלה צפייה😍💋
יפית האלופה את כהרגלך עם התגובות המצחיקות והשנונות מצחיקה אותי – מחכה בקוצר רוח לשאר הפרקים
ושוב תודה על התרגום שום דבר לא מובן מאליו
אלה מותק, שמחה שאת נהנית… בקרוב פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😍💋
באהבה רבה😍💋
איזה סידרה מושלמת ו התלבטתי עם להתחיל
אני לא אוהבת שאין עד הסוף תרגום.
עוד מעט מסימת כול כך מרתק
באסה שהתחלתי עכשיו לחכות לעוד פרקים 😀😀😀
תודה על התרגום 🫰
זה גם מה שקרה לי גם רציתי לחכות ובגלל כול התגובות היתי ממש סקרנית אז אמרתי ננסה רק פרק אחד בסוף ראיתי את כל הפרקים 😭 😭 😭 😭 😭
בכייף סיגלוש… אגב, המתח שיגע את כולנו…🤪🙃
אוטוטו יועלו פרקים נוספים… תיהנו😍💋
אני יודעת שזה מוקדם לשאול אבל פסדר מתי עולים עוד פרקים?
הי מותק, היום יעלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😍💋
לא התאפקתי ולא המתנתי כהרגלי עד שכל הסדרה תעלה, יפית היקרה ואהובה ♥️וההתמכרות שלי , הייתי זקוקה למנת צחוק בריאה😍 אז נכנסתי ונסחפתי, את לא מרשה "ספוילרים על התגובות" ואני בקושי מתאפקת. עד כה דרמה סוחפת , רומנטית עם הרבה נשקוקים וחבקוקים כיאה לסינים, אני כבר לא יודעת מה יותר גורם לי להנאה, הסדרה או ההערות שלך.
מקסימה שאת! תמיד מפרגנת! 🙏כמה כייף לראות שאת פה איתי😁😊
שמחה שאהבת את הדרמה… שתהיה אחלה צפייה… אוהבת😍💋
אאממההללהה איזה פרקים מטורפים!! ןהתגובות!! תודה ענקית ♥
הודיה יקירתי, שמחה שאת נהנית😍💋
בכייף גדול😍💖
צ'י צ'אנג תמיד ישאר צ'י צ'אנג
🙂↕️🙂↕️🙂↕️🙂↕️🙂↕️
טכנית שן צ׳יאן היה חצי שנה לפני צ׳י צ׳אנג אז זה יותר שן צ׳יאן תמיד ישאר שן צ׳יאן חחחחח
הכול בעיני המתבונן… מי שאוהב את צ'י צ'אנג יראה אותו בכל תפקיד של טיאן שו נינג. הוויכוח הזה כל כך מיותר 🤦♀️
איו ויכוח! אמרתי שטכנית טיאן שו נינג היה שן צ׳יאן חצי שנה לפני שהיה צ׳י צ׳אנג וזה עובדה!
ולפי מה שאת אומרת אני יכול להגיד גם שמי שאוהב את שן צ׳יאן יראה אותו בכל תפקיד של טיאן שו נינג
אז לדעתי זה תלוי במה שראית קודם.
אני חייה בשביל התגובות שלךךךךך
ואני בשביל שתיהני… חח😍💋😘
זה ממש מציק לי אבל רק אני רואה שהוא לא באמת חרא???? כי כאילו כשהיא סובלת הוא לא באמת מרגיש בנוח עם זה והוא פוחד שיקרה לה משהו בגלל זה הוא תמיד מציל אותה. הוא גם פוחד פחד מוות שהיא תעזוב אותו ומתפוצץ מקנאה שמתחילים איתה והוא לא מבין למה הוא מרגיש ככה, הוא בכלל מסובך בעצמו למה הוא ככה נמשך אליה שהוא בכלל צריך לשנוא אותה. וזה שהוא אומר משהו ועושה משהו אחר כמו שאמר לה שלא יעזור לאבא שלה ובסוף סידר לו רופא, לדעתי כל זה מראה שהוא לא באמת רע כמו שחושבים. אבל זה רק דעתי.
זה כל הקטע בסידרה הזאת, רק שמי שלא ראה את כל הפרקים לא מבין כלום
וואייי מחכה בהתרגשווווווווות
תודה לך אלופה
באהבה מותק😍💋
רק שואלת אם יכלו פרקים בזמן הקרוב ואם לא אז מתי?
*יעלו?
מאמינה שאוטוטו יועלו פרקים נוספים… שתהיה אחלה צפייה😍💖
יש סיכוי שיהיו היום עוד פרקים?
כנראה שאוטוטו יועלו פרקים נוספים… שתהיה לך אחלה צפייה🥰💖
תודה על תרגום לא מובן מאליו ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
בכייף מותק😍💋