תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Wicked Game / Game, Love, Deception
מספר פרקים – 10
רשת שידור – One 31
תאריך עלייה לשידור – 27.9.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
השוטר תאן (השחקן דאו) לוקח ג'וב צדדי, לשמור על פים (השחקן אופרוד), בן הזקונים של בעל בית חולים פרטי. ביום פתיחת בית החולים, מתרחש ניסיון התנקשות בחייו של פים. למרבה המזל, תאן נחלץ להצלתו, ופים, שמתרשם מכישוריו של תאן, מבקש ממנו להיות שומר הראש האישי שלו.
תאן הוא בחור נינוח וישיר. כשהוא מתקרב לפים, הוא מגלה שהוא בדיוק ההפך ממנו – קר וערמומי. עם התרחשותם של ניסיונות התנקשות נוספים, וכשתאן נחשף יותר ליחסים הקרים במשפחתו של פים, הוא מתחיל לראות את הפגיעות והבדידות השוכנים מתחת לחיצוניות הקרירה. בינתיים, החמימות וההומור של תאן מתחילים להפשיר את פים.
טריילרים
קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle
שירים
שירים
שיר הנושא של הסדרה, "לופ" בביצועו של דאו ובתרגומה של Oracle
השיר "אדם חסר לב" בביצועו של אופרוד ובתרגומה של Oracle
הסדרה מיועדת לצפייה מגיל 13 ומעלה.
רשימת השחקנים
דאו – Daou Pittaya Saechua
אופרוד – Offroad Kantapon Jindataweephol
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
שיפ שלמות!! אני באמצע הסידרה ואוהב מאד! תודה על התרגום!! 💛💚💙💜🧡🤎
איזה כיף! ^^ ותודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
אופורד חתיך למות, לא יכלתי לשנוא אותו אני לא יכולה לשנוא את השיילה הקטנה שלי
ראיתי שיש ספשייל. הוא יתורגם?
קודם כל פים,תגידו ,החיוך המושלם שלו זה רק אני❤️🔥❤️🔥❤️🔥???!!!והשומר ראש המלאך שלו🤤,נסיך
אמא אמא אמאאאאא סדרה עוצרת נשימההההההה,עדיין לא חזרתי לעצמי❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥😵😵😵😵😵🤤🤤
כמה כאב,איזו דרמה יאווווווו,לא צפויה
תודה ענקית על התרגום🙏🙏🙏
באהבה! ❤️❤️❤️
ואוווווו אמאל'ה מה זה הדבר הזהההההה
איזה סיום סדרה אמאאאאא
תודה על התרגוםםם אין עליייךךך♥️♥️♥️
ותגידו שאלה הם באמת ביחד באמיתי?🤔
תודה על הפרגון! ❤️
ויש שמועות שהם ביחד, אבל הם לא באמת הכריזו על זה רשמית ^^
אמממממ.. כן.. אני אסתום בנוגע לסוף הספציפי….. מי כתב את זה ??
(דוונט וורי הסוף טוב פשוט לא כפי שדמיינתי אותו)
תודה רבה על התרגום המהיר אורקל אין עלייך בעולם!!
אהבתי אותה ממש ובהתחלה לא רציתי בכלל להתחיל אבל לא מתחרטת לרגע!
♥♥♥♥♥
באהבה! 💕💕💕
אוף למה לא נשאר אף אחד בסוף זה כל כך רציתי שג׳ט ופארק יהיו זוג דיי it's so selfish 😭😭😭
אומיגד כן בכיתי את חייייי
תגידו רק אני פיספסתי חלק שיש בטריילר בקדימון
ולא ראיתי אותו בכל הסידרה בכלל ?
יש חלק שם שפים נותן לתאם סטירה ואז הוא קורע לו תחולצה ומתנשקים כזה, ולא ראיתי את זה בכלל בסידרה , יש סיכוי שזה מצונצזר אולי ??
מסקרן אותי לדעת איך ג'ט הגיב כשהוא ראה ————– 😂 ואני שמחה מאיך שנגמר עם ————– קיצר סדרה מושלמת הביאה לי הרבה עצבים אבל ——-
הנהלת האתר: התגובה נערכה והספויילרים נמחקו.
אמאלה כמה שבכיתי בפרק האחרון בחיים לא בכיתי ככה
תודה על התרגום Oracle
❤️❤️❤️
איזה סדרה יאללה.
ואיזה סוף כמעט מושלם! (למה כמעט? תראו את הפרק, תבינו. בלי ספויילרים אני רק אגיד את זה, קיוויתי ליותר,
ולא מדובר על הזוג הראשי)
תודה רבה על התרגום 🙂
💕💕💕
הלב שלי היה על מיליון אני כל כך פחדתי שזה יסתיים ככההה😭
הייתי הולכת לבמאי ומרביצה לו
אורקל תודה רבה רבה על התרגום סדרה פסיכית ומפתיעה בטירוף
🥰🥰🥰
תודה רבה ❤️❤️❤️❤️
נשארתי בלי מילים 🤫🤫🤫🤫🤫
איך נפרדים???
אי אפשר להיפרד 😢
דידי
זהה נגמררר😭😭😭😭😭😭
אין איך לתאר הדרמה הזאת מלבד
ש-ל-מ-ו-ת
תודה על התרגום 🎀
בחיי זה היה הכי מהיר שהיה עד היום
אלופה!!!!
💕💕💕
וואו, איזו סידרה!
מקסימה!
אורקל, המון המון תודה על התרגום
❤️❤️❤️
זה נגמר טוב הסדרה? לא לעשות ספוילרים רק אם הם לא נפרדו תגידו לי🙏🙏🙏
זהו שאנחנו לא מספיילרים פה…
את יכולה לבוא לקבוצה הזו בפייסבוק ולשאול שם ^^
https://www.facebook.com/groups/261421784017264
תודה למתרגמת האלופה ….💕
❤️❤️❤️
וואו אני נותרתי בלי מילים
קודם כל אמאלה! התחלתי אתמול בערב את הסדרה וסיימתי לפני שעתיים לא חלמתי שיהיה תורגם היום עוד פרקלא עבר 24 שעות וכבר הפרק מתורגם, לא ראיתי דברים כאלה אז ממש תודה רבה!
דבר שני זה בין הסדרות הכי טובות שראיתי בחיי
הכימיה ביניהם זה הדבר הכי יפה שיש
אני לגמרי שבוייה של הסדרה הזאת
אני הולכת לראות עכשיו את כל הסדרות שלהם ביחד
ועוד נוסיף את זה שביחד במציאות זה מטורף הם הזוג שלי אני פשוט מאוהבת בהם לא יודעת איך להמשיך חחחחח
היה בסדרה הזאת משהו מיוחד מאוד
מקווה שהם יוציאו עוד סדרות ביחד
ומי שלא ראתה לא לרוץ לטוס לראות!!
ושוב תודה על התרגום❤️❤️❤️
הם בטוח יוציאו עוד סדרות ביחד ^^
ותודה על הפרגון! 💕💕💕
למה זה הסתייםםםםםם
אני דורשת עונה שניההההההה
מסכימה!!!
ואווווווו פשוט ואוווווו אמאלה באמת אין מילים תודה על התרגום
🥰🥰🥰
מתי יעלה היום?? לא יכולה לחכותתתת
תודה רבה על הכל אורקל אחת המתרגמות האלופות 💓💓💓
תודה רבה תודה ❤️
הנה, עלה ^^
ותודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
תגידו אני ראיתי באינסטגרם שלהם שהם הולכים להוציא את הפרק היום זה נכון?
תודה רבה על התרגום Oracle♥️ ואני מתה כבר לראות את הפרק האחרון 😩 הוא יוצא במוצ"ש?
באהבה! ❤️❤️❤️
והנה, יצא ^^
דידיידידדייד איך אני עומדת להמשיך את החיים אחרי שיצא הפרק האחרון?!
אין לי מושג איך —————————- וריסה בכלל בהתחלה אהבתי אותה ויותר אהבתי אותה כשהיא נלחמה נגד פים אבל עכשיו אני לא סובלת אותה אמן ויהרגו אותה בסדרה הזאת
הנהלת האתר: סליחה, אבל התגובה נערכה, והספוילר נמחק.
ליטרליי
עוד פרק אחד זה נגמררר😭😭😭
חאחאלאלאלא הדרמה הזאת טובה מידיי
בחיי אבל זה היה הפרק הכי מצחיק שראיתי בערך
איזה סתומים😂😂
ואגבב
ג'ט משחק הכי טוב תכלס
היחיד שבאמת רואים דמעות אצלו
תודה oracle על התרגום!
אלופה שאת מעלה כמה שעות אחרי שיוצא🎀🎀🎀
באהבה! ❤️❤️❤️
איך אפשר לחכותתתתתת
אההההההה
מה עושים פים למההההההה אוףףףף עכשיו שבוע
עשיתי טעות והתחלתי פעם ראשונה בחיים סדרה באמצע הפרסום ואני יודעת שזו תהיה הפעם האחרונה 😭😭😭😭😭
תודה רבה על התרגום ממש תודה שזה פורסם ישר אחרי השידור תודה❤️
באהבה! ❤️❤️❤️
גם אני במתח, אז חייבת לתרגם מיד כשיוצא ^^
תודה על התרגום יא אלופהה💖
אמאלה שהתמכרתי לזוג הזה ,גם בחיים האמיתיים עוקבת אחרי היפים האלו,ממליצה לכולן.
ועוד שאלה אפשר קישור לקבוצה בווצאפ של עדכוני סדרות אסיאתיות /ביאל,או בטלגרם
תודהה
פאקקקק מההההה פיזית ———–
הסדרה הזאת הזיהההה מי יודע מה יהיה בפרק הבאאא אלוהיםםםםם
הנהלת האתר: התגובה נערכה והספויילר נמחק.
אני מאוכזב מהסדרה הזאת אני שונא את פים ממש ואת ריסה 🤮
אתה כל כך צודק
אני שונאת את ריסה בטירוף
והתאכזבתי ממש מפים הזה…😭
תאן חושב שהוא יצא מגניב בכך שהציל את פים ? אני בכלל לא מבינה למה תאן הציל את פים זה מרתיח
אני הייתי בעד ריסה רק שהיא הייתה נגד פים
אבל אני לא סובלת אותה אמן וצ'ט יגלה כבר שריסה היא הכלבה
מכל האנשים המטומטמים בסדרה אני בעד רק צ'ט והשומר ראש שלו
ואני שונאת את זה שתאן מדבר או מציל את פים הממזר הזה מה שהוא עשה לתאן לא אמור להיות מחילה בכלל
WTF? מה זה הפרק 8 הזה?!
אמאלה! 🙁
עכשיו אני לגמריי לא יודעת איך הסדרה הזאת תיגמר.
תודה רבה על התרגום
וואוו זה היה פרק טובבבבה
אבבבללללל
אפשר שריסה תמות כבררר
הפרצוף שלה עושה לי רעע🤢🤢
אחלה פרק ויסלח כבררר
תודה על התרגום🎀
ג'ט והשומר
קדימההההההההה יש לכם שני פרקיםםם😂😂
ולשאלה הגדולה איך לעזאזל מחכים ????????????
הפעם זה באמת היה מוגזם
אין לי כוחות אליהם 😭😭😭😭
ואוו…. זה היה פרק מטורף, יקח לי שנים להרגע ממנו
תודה אורקל על הפרק יא אלופה עפתי לראותתת!
♥♥♥♥
אין לתאר איזה פרק זה @_@
ותודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
דיידדידייד אני אוהבת את דאו ואופורד ככ הם שחקנים מטורפים, והם נראים ככ טוב ביחד, הסדרה הזאת עוד תגרום לי לבכות
תגרום? אין פרק שאני לא בוכה T_T
הסדרה מהממת והתחילה מהמם אבל איכשהו באמצע העלילה הפכה למשהו לא צפוי ולא בקטע טוב
בכל אופן אני אמשיך לחכות לפרק כל שבוע באדיקות
וכל התגובות פה כל פים כמה הוא לא בסדר ומאוכזבים ממנו כולם
זה רק אומר שהוא הכניס אתכם עמוק עמוק לתוך הסדרה וגם לכם להאמין שהוא באמת רע
שחקן מעולה בעיניי, סוחף ומרגש
זהו, זאת דעתי
תודה על התרגום המהיר Oracle
❤️❤️❤️
אני לגמרי מסכימה איתך ^^
ותודה על הפרגון! ❤️❤️❤️
אני לא מאמינה שאני אומרת את זה אבל אני מתחילה לסנו את פים. העוזר של צט חמוד אבל צט אחד המגילים אבל בא לי שהם היו ביחד. ממש בלי שצט יאשה את הצעד הראשון תודה על התרגום
כדי להימנע מספק: מה שכתבתי בתגובה הזו פה זה לא ספויילר, זו רק דעתי האישית (ואולי גם תקווה. אין לי מושג מה
יקרה בפרקים הבאים):
יש לי תחושה שיקרה ביניהם משהו. בין צ'ט לעוזר שלו.
דעה אישית היא אף פעם לא ספויילר ^^ מותר לנו להביע את דעתנו פה כמה שאנחנו רוצים ❤️
אז הדעה לי זה שיהיה סוף פתוח.
מצד שני, אני רצה לצפות בפרק 8! כי עוד לא ראיתי אותו.
התגובה שלי האחרונה הייתה על פרק 6 אבל פרק 7 יותר גרוע 🙁
מה יהיה הסוף של הסדרה? לא יודעת. ולא אגיד את דעתי כי אולי זה ספויילר.
אמאלה על הפרק הזה!
אמאלההההה מה זההההה הפרק הזהההה😭🙏🏼😭😭
ואוו בלי שצ׳ט והעוזר יהיו ביחדדד
ואין שם שחקן אחד שאהבתי כולם יצאו אחד אחד מגעיל
אפילו תאן?
ואוו מי היה מצפה שפרק 7יהיה ככה ..מחכה כבר לפרק 8
פים אכזב ובגדולללל . עצוב שהמעמד צריך להיות בין חיים למוות במשפחה שלהם גם אם זה מדובר בלנקום עבור אמא שלהם אנערף
חד משמעית מגיע לתאן פי 1000000 יותר טוב
איךךךךךךך פים, איכזבת ובגדול!!!!
חח אין על ג'ט והשומר שלו 😂 יאללה שיבין שהוא מאוהב בו(ניחוש, לא ספויילר)
קיצורררר אחלה פרק ושיפסיקו ליצור תמתי הזה כל פעם בסוףף😭😭😭
תודהoracle על התרגום🎀🎀
באהבה! ❤️❤️❤️
צ'ט והשומר ראש שלו לא יהיו זוג כי לשומר יש אישה וילדים לצערי
שונאת את פים פעם ראשונה שאני שונאת מישהו מזוג ראשי פעם ראשונה שאני לא רוצה שהזוג הראשי יהיו זוג אני בצד של ריסה צ'ט אמן וצ'ט יהרוג את פים ולא ירחם עליו ואם תאן יבוא להציל את פים מאח שלו אני שורפת את הסדרה הזאת אני רוצה שפים ימות גם עושה טובה שהוא מזיל דמעה או שניים גם רוצח שרצח כמעט את כל האנשים והכל בגלל התמכרות לכסף ולשליטה זה פשוט גורם לו להיראות מגעיל ואם הוא חושב שהוא יבכה אז נרחם עליו אז הוא טועה
האמת שבעיניי ריסה וצ'ט גרועים יותר, ופים לא עושה את זה בשביל כוח או כסף אלא כדי לנקום את מות אמו, אבל כן, גם אני ממש לא מרוצה ממנו :<
יכולה להבין כי פעם איכזב ובגדול,
אבל ג'ט וריסה 🤮🤮🤮 לא אוהבת אותם חד משמעית ריסה נחשה עושה הכל מאחורי הגב של כולם
אין מצב אין מצב לאאאאאאאאאאאאאאאאא😭😭😭😭😭😭
אין סיכוי ——————
למה ——————-
די אני בוכה כבר שעה זה לא תקין מי מסיים ככה פרק ??!!
סורי על הספוילר 😭😓😢😥
לא עכשיו לחכות ככה שבוע
אני לא אתפקדדדד😭😭😭😭😭😭😭😔😔😔😔
הנהלת האתר: התגובה נערכה והספויילר נמחק.
איך מחכים שבועעעעע😭😭😭 חיים שלי פים🥰😍 לא מאמינה שככה זה נגמר😭
לעזאעאלללללל לא מסיימים ככה פרקקקק😭😭😭😭😭
תודה על התרגוםםם😭🙏🏼♥️
באהבה! ❤️❤️❤️
אמאלההההה, אני לא יכולה לחכות לפרק 7 אני ממש במתח זאת סדרה כל כך מושלמת ,
בפער זאת הסדרה הכי טובה שלהם.
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא 👽.
ותודה רבה על התרגום .
באהבה! ❤️❤️❤️
אני פשוט לא מאמינה שהפרק נגמר קחה בבקשה תעשו פרק השבוע בבקשה אני מתחננת אני לא אשרוד עד השבוע הבה בכול זוט תודה רבה על התרגום הדווה
באהבה! ❤️❤️❤️