שם הדרמה באנגלית – Love Begins in the World of If / If no Sekai de Koi ga Hajimaru
מספר פרקים – 10
רשת שידור – MBS
תאריך עלייה לשידור – 20.11.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
שנה לאחר שהועבר מהמחלקה הטכנית למחלקת המכירות, קאנו אקיהיטו (השחקן דאיגו קוטארו) עדיין מתקשה להשתלב, ומבלה את ימיו בעבודה בבדידות. מערכת היחסים שלו עם עמיתו ואיש המכירות המצטיין, אוגאמי סייג'י (השחקן נקאגאווה דאיסקה), התערערה לאחר תקרית במקום העבודה, והותירה אותו קרוע בין הערצה לתחושת נחיתות.
ליל ירח מלא אחד, אקיהיטו שוטט במקדש וגילה מראה ישנה שעליה חרוט: "אלה המביטים במראה זו, יראו את האדם שהם רוצים להיות – ויום אחד אולי באמת יגיעו להיות כאלה."
כשהוא נמשך למילים הללו, אקיהיטו מייחל בשקט, "אני רוצה להפוך למישהו שיכול לעמוד לצדו של אוגאמי כשווה, ולצחוק איתו ביחד." ואז, אופף אותו ערפל, והוא מוצא את עצמו בעולם מקביל, שבו חי "העצמי האידיאלי" שלו. שם, עמיתיו הם ידידותיים וחמים, ואוגאמי מביט בו בעוצמה רגשית שמעולם לא ראה כמותה. בעולם החדש והמנחם הזה, אקיהיטו מתחיל להתמודד עם רגשותיו האמיתיים, ולהבין ממה התעלם בעולמו המקורי.
~~ עיבוד לספר "האהבה מתחילה בעולם ה'מה אם'" (ifの世界で恋がはじまる) מאת אומינו סאצ'י (海野幸)
זו סדרת אונליין המשודרת בימי חמישי בערב ביפן. זמן מה לאחר מכן יעלה לכאן הפרק המתורגם.
לפרקים בטלגרם
אומיגאדדדדד
תודה תודה תודה אורקל
כרגיל אין עלייך!!!!
♥♥♥♥♥
יש!!!
😍😍😍