תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, פסיכולוגיה, מלודרמה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית –  친애하는 X

שם הדרמה באנגלית – Dear X

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 6.11.2025

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

בק אה ג'ין (השחקנית קים יו ג'ונג) גדלה כשהיא סובלת מאלימות במשפחה, מה שאילץ אותה להסתיר את רגשותיה ולשרוד על ידי עריכת מניפולציות על אחרים. כלפי חוץ, היא נראית נדיבה וטובת לב, אך כאשר שאיפותיה מאוימות, טבעה האפל יותר מתגלה. עם יופי וכישרון, היא מתרוממת להיות שחקנית מובילה.

לצדה עומד יון ג'ון סו (השחקן קים יונג דה), איש סודה לאורך החיים והאדם היחיד עליו היא סומכת. אך הגבר שתמך בה פעם הופך למי שמביא לנפילתה.

גם קים ג'ה או (השחקן קים דו הון) קשור לבק אה ג'ין, וחולק איתה היסטוריה של התעללות ומוצא בה את הסיבה שלו לחיות.

בינתיים, השחקנית היריבה והאיידולית לשעבר, אים רה נה (השחקנית יי יול אום), מטפחת רגשות כלפי ג'ון סו, מה שמוסיף מתח נוסף לחייהם השזורים.

 

מבוסס על וובטון מאת "Ban Ji Un"

 

 

שירים

השיר “מלאך של שטן" בביצוע מיני (איידל) בתרגומה של אור 

 

 

השחקנים משתעשעים

 

הצגת פוסט זה באינסטגרם

 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎샾잉 #ing‎‏ (@‏‎sharp_ing‎‏)‎‏

הדרמה מיועדת לגילי 18+ עקב סצנות אלימות.

 

בבקשה בלי ספוילרים בתגובות.

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

קים יו ג'ונג – Kim You Jung

קים יונג דה – Kim Young Dae

קים דו הון – Kim Do Hoon

יי יול אום – Lee Yeol Eum

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. סדרה אחת הטובותתתתתתתתת!!! עבודה מדהימה! אני כבר ממש מחכה לפרקים הבאיםםםםםם😭😭 תודה ענקית! אני כבר הרבה זמן מתלבטת אם לראות… אבל בסוך החלטתי שכן וזה אחד הטוביםםםםםםם!

  2. או אני מתה על הסדרה הזו .
    היא כל כך טובה ומדהימה .
    הפקה מטורפת עלילה חזקה .
    אני ממש חייבת את הפרקים הבאים .
    תודה למתרגמת – הסדרה הכי טוב שלך!

  3. אדווה תודה רבה!!
    סידרה יפה בנות מי שלא רוצה להמשיך שתעבור סידרה אין לכן למה לקטר שהיא לא טובה או שהיא אכזרית לא טוב לכן? אל תצפו מה אתן רוצות שהוא תעשה אם זה היא רק מתרגמת לא כותבת את הסידרה
    אדווה שוב תודה זאת סידרה נדירה!!!!

  4. אוףףף, אני לא אוהבת אותהה היא אכזרית….לא יודעת אם אמשיך כשאני לא מחוברת לראשית ולא מבינה את הראשי האוהב אותה עד מוות. אנשים תגידו לי שאני טועה והיא בסוף לא כזו מגעילה

    • למה שהיא עברה בחיים
      היא לא אכזרית בכלל היא מחפשת לשרוד והיא עושה את זה בדרך שהיא גדלה ככה
      ואני מחכה השחקנית הראשית תיהיה ביחד עם השחקן הראשי אני אוהבת אותם ביחד הוא דואג לה וזה מתוק

      • אבל למה כולם אמורים לסבול כי היא סבלה? היא גדלה להיות משהי לא טובה, ראיתי רק את הפרק הראשון ואני ממש מתלבטת אם להמשיך…. היא נשארת ככה לאורך כל הסדרה?

        • לומר את האמת הדמות שלה והיותה"אכזרית" זה חלק חשוב מאוד בסדרה ולפי הסדרה כנראה יש לה הפרעה פסיכולוגית מסוימת.
          זו סדרה מדהימהה וגאונית הרומנטיקה שם זה לא רומנטיקה טיפוסית כמו בקומדיות רומנטיות אם לזה מה שאת מצפה .
          אם קשה לך להתחבר לדמות שלה כבר בפרק הראשון כי קשה לך, אני ממליצה לך להפסיק כנראה הדרמה לא בשבילך(וזה גם +18 אם לא שמת לב- בגלל האלימות)

          • חימשלייי את צריכה להבין שזה מה שהיא למדה וזה מה שהיא ראתה ראתה כל החיים שלה אז היא דם למדה להיות כזאת בחיים אף אחד לא דאג לה והיה לצידה(חוץ מאח שלה) אז היא רפילו לא הכירה את זה אבל אני בטוחה שכשמישהו יגיע וילמד אותה את זה היא לא תהיה כזאת כי היא תבין את הכל 🤔🤔
            נ.ב
            היא לא עושה את זה בכוונה זה פשוט אינצטינג🙁🙁

  5. לילה טוב
    אפשר לשאול למה אי אפשר לראות את שאר הפרקים?
    ואם אפשר לראות בשרת אחר ואיזה שרת?
    נ.ב תודה מהממת על התרגום.

  6. אפשר שתעשי שאפשר לראות כי אני לא מצליחה לראות את פרק 6

    • אוקי חסם אותו בגלל זכויות יוצרים, אנסה להעלות לשרת אחר. בינתיים

      יש לך עוד צפייה (תחת כפתור הורדה) וגם טלגרם

  7. תגידו, אני רוצה לראות את הדרמה, אבל אני מפחדת מדם רצח וכאלה.. השאלה אם זה קיים בדרמה פה כי כתוב 18+ ואני בת 17 אבל מעדיפה בלי דם, יש סיכוי משהו פה ממליץ לי פליז🙏❤

    • זאת סדרה פסיכולוגית משוגעת כזאת יש כמה קטעים עם דם קצת ורצח אבל זה לא משהו מפחיד כלכך אם את כלכך לא אוהבת הייתי ממליצה לדלג אני גם לא חושבת אם יהיה עוד בהמשך הפרקים , הסדרה הזאת ממש מותחת ומעניינת (לפי דעתי) ואני אהבתי אותה ממש יש בה משהו מושח ומעניין אז לפי בחירתך איך את רוצה לקבל את הסדרה💕

  8. אוו סידרה נדירה ממש כל רגע מפחיד נראה שהולך להסתבך ..
    אני מתה עליה ומחכה כבר לפרקים הבאים.

  9. וואו וואו וואו נדיררררררר תודה אדווה אין עלייךךךך❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  10. סידרה מעולה , קים יו ג'ונג ,היפיפיה … בתפקיד מורכב כל כך של שורדת בכל מחיר …
    בזמנים האלה כשהמציאות בארץ רוויה במתח וקונפליקטים…חיפשתי לי דרמות וסרטים 'מתוקים' יותר …אבל הסידרה הזאת באמת עשוייה היטב ומסקרנת .

    תודה אדוה

  11. מלא זמן רציתי לראות את הסדרה חיפשתי תרגום תודה רבה לאדוה 😘😘😘😘💖💖💖💖💖🙏🙏🙏🙏🙏

    נ.ב את מתרגמת את הסדרות הכי טובות 💖💖🥰🥰

  12. אדווהההההה תודה רבה על התרגום המהיר, זה לא מובן מאליו!!!!! ❤️❤️❤️

  13. תודה דה רבה על התרגום ♥️🙏
    דרמה מושלמתתתתת 🥹😍
    נהנת מכל רגע ורגע ☺️✨
    מי שמתלבט זה פשוט חובה צפייה 🌟😃

  14. דבר ראשון רציתי לומר תודה רבה על התרגום !!!!!!!!!!!!
    רציתי לשאול למה מספר 5 עדיין חסום

    • לפעמים השרתים חוסמים פרקים בגלל זכויות יוצרים. כשזה נחסם אי אפשר להעלות לאותו שרת שחסם.
      החלפתי לשרת אחר וחוץ מזה יש עוד שני שרתים וגם טלגרם

  15. סדרה מעולה
    שחקנים ממש טובים
    אדוה תודה רבה על התרגום ❤️
    ממש לא ברור מאליו.

  16. אמלההה מה זה הסדרה המושלמת הזאתתתתתתתתתתת ותודה אדוהההה כל הסדרות שת מתרגמת אני רואה את פשוט אלופהההה תודהההה

    • לפעמים השרתים חוסמים פרקים בגלל זכויות יוצרים. כשזה נחסם אי אפשר להעלות לאותו שרת שחסם.
      החלפתי לשרת אחר וחוץ מזה יש עוד שני שרתים וגם טלגרם

  17. היי,
    רציתי לצפות וראיתי שלא כל הפרקים ירדו
    רציתי לדעת בבקשה, מתי ירדו שאר הפרקים

    • הפרקים לא "יורדים".
      צריך לתרגם אותם, וזה לוקח כ-10 שעות לכל פרק.

      זו דרמה שעדיין משודרת בקוריאה, ומתורגמת במקביל לשידורים שם, כמו שכתוב למעלה באדום
      לכן ברור שאין את כל הפרקים

  18. למה לא ממשיכים לתרגם?!…. הרבה זמן עבר מאז הפרק האחרון

    • "עבר הרבה זמן"?

      זה מושג יחסי.

      כתוב למעלה באדום שבכל שבוע עולים שני פרקים

  19. אוףףףף למההה כל שבוע יוצאאאאא שני פרקים זה סידרהההה טובההההה בטרוףףףףףףף בבקשההה תישלחוו הכלל ביום אחדדדדד

    • היית מסוגל לתרגם 20 שעות ביממה? כמובן בלי לישון?

      איך אפשר לתרגם ביום אחד, אם כל פרק לוקח 10 שעות תרגום

      • אדווה , אף אחד לא התכוון לזה ☺️☺️☺️
        אני גם מזדהה איתה . לא שאני אומרת שתתרגמו הכל בבת אחת , אלא שאם הסדרה כבר שודרה , אז לפני שאתם מעלים אותה אלינו , תתרגמו את כולה בנחת ובזמן שלכם , ואז שאנחנו ניראה אותה ☺️☺️☺️
        כי לחכות לפרקים זה ממש 😭😭😭😭
        אבל שלא יצא מהתגובה שלי בטעות טרוניה או משהו , כי זה הכי להפך בעולם !!! אני הכי מעריכה אתכם על התרגומים המושקעים , וזה שאתם עושים את זה בזמנכן הפנוי זה לא מובן מאליו וצריך את כל הערכה בעולם !!!
        אז תודה ענקית !!!! ובזכותכם אני מעריצה את תרבות אסיה 🤟🤟🤟
        אז כולם , תרימו למתרגמות האלופות שלנו !!!

        • אולי פשוט במקום להגיד למתרגמים מה לעשות אתם תחכו עד שכל הפרקים יצאו ואז תצפו🤷‍♀️

    • אפשר פשוט להגיד תודה למתרגמים במקום ליפול עליהם ולהתלונן הם עובדים קשה כדי לתרגם לנו את הדרמות אז לפחות להגיד תודה וכל פרק יבוא בזמן שלו

      • תודה מותק.
        מי שקשה לו להתאפק שיצפה רק כשכל הפרקים יעלו.
        אנשים לא מבינים שכמתרגמת און ליין, אני צופה בדיוק בקצב שלכם וגם לי זה קשה

        • אדווה אם התגובה שלי לא הולמת לדעתך אז בבקשה תמחקי אותה
          אני לא רוצה שיהיו אי הבנות

      • אני מקווה שלא יצא מהתגובה שלי טרוניה או זלזול
        אני בהחלט בצד של המתרגמת , לכן אני מחכה לבינץ

  20. אוףףףף למההה כל שבוע יוצאאאאא שני פרקים זה סידרהההה טובההההה בטרוףףףףףףף

  21. הנה אני מתחילה את הסדרה בידעה שאני ישאר במתח עד שהפרקים יצאו😂
    וממש תודה על התרגום המושקע❤️

  22. סדרה פצצה!💥
    יש בה הכל: רע טוב ומה שביניהם. רומנטיקה. מתח. עומק. וכמובן את קים יו ג'ונג. סדרה שגורמת לך להיכנס כל יום לבדוק עם יצא פרק חדש✨✨

    תודה ענקית לאדוה המדהימה על התרגום ❤️

  23. אוווו אווו אין מילים איזה סדרה מטורפת וחזקה !!!!!!!
    א"א לחכות לבאים – היא טובה ביותר ויש בה הכל והרוע הזה כל כך יפה והכל בנוי טוב שאת מתחברת לרוע ולדמות מרחמים ואהבה אליה ולחוזק שלה ! היא השחקנית הכי טובה לזה !
    אין דברים כאילו אני חושבות שחייבים סדרה כזו חזקה !
    ודמות של אישה חזקה – זה הדבר הכי חשוב שיש ! שיתנו סדרות אם דמות ראשית אישה חזקה וכל יוכלה וזה מה שיפה בשחקנית הזו שזה מה שהיא משחקת !!
    אני כל כך מחכה לפרקים הבאים !
    ותודה למתרגמת – את אלופה !!!!!❤️

  24. די בא לי לבכות מפרק 6 (עדיין לא תורגם)
    מי שעדיין מהסס אם לצפות או לא אז אפילו אין פה שאלה!!! די זה הפך לסדרה האהובה עלי😭😭😭😭

  25. באיזה ימים יוצא הפרקים ובאיזה שעות

    תודה רבה

    • מיכאלה היקרה
      *אין* יום ושעה קבועים שבהם יעלו הפרקים המתורגמים.
      הכול נעשה בהתנדבות מוחלטת ובזמנה הפנוי של המתרגמת אדוה🌟🫶🏽
      היא רשמה באדום שכל שבוע יעלו 2 פרקים חדשים .

  26. וואוו וואוו וואוו אחרי צפייה פרק 1
    סידרה שאין בה שבריר מנוחה
    מטורפת ושחקנים הכי מוכשרים
    תודה לאתר המעולה ולמתרגמות

  27. הדרמה הכי טובה שמשודרת כרגע! חבל לא חיכיתי שתגמר קודם, איך עומדים בציפייה הזאת לפרקים הבאים? 😉

  28. וואי נדיר תודה אדווהה❤️
    אמלה היא פסיכית והיא כלכך דגל אדוםםםםם

  29. לא הבנתי למה היא כזאת מכשפה לרעה ועדיין הוא אוהב אותה?!?!

        • חמודים 😂😂😂😂😂😂
          אין מילה רחוקה מזאת לתאר את זוג המשוגעים האלו…
          זו האהבה הכי רעילה שהייתה על המסך אבר.
          אנשים רואים את השחקנים ובאים לסדרה הזו חושבים שזה איזה רומן מתוק.
          זה סדרה פסיכולוגית אפלה ברמות, אל תצפו לשום דבר "חמוד"… 😭😭

  30. סידרה מהפנטת ומורכבת. שחור, לבן ואפור… מאוד מסקרן איך יתגלגלו הדברים הלאה. תודה אדוה!

  31. זה נכון שהשחקן הווינג אין יופ משחק בסדרה הזאתי?¿??

      • אבל כבר עברו איזה שבוע שבועיים ועדיין לא עלה פרקים חדשים

  32. בנתיים הסידרה מטורפתתת
    אחת הטובות !!!! וזה לא משעמם לרגע !
    תודה רבה על התרגום אתם עושים לי ממש כיף עם הסדרות 💜💜💜😅🙏🏼🙏🏼🙏🏼

  33. מישהי שראתה את כל הפרקים יכולה לומר לי אם יש מין או עירום? דברים מעבר לנשיקות נגיעות כל זה.

  34. וואו. איזו סידרה. מורכבת, שונה ומרתקת. תודה אדוה!

  35. דרמה מעולה שחקנים נדירים תודה על התרגום!!
    באיזה ימים יוצא הדרמה בקוריאה?

  36. רק אני נכנסת כל חצי שעה במקרה הטוב לבדוק אולי איכשהו קרה נס והספיקו לתרגם עוד פרקים?

  37. ראיתי את הפרקים הראשונים ואין מה להגיד לא יכולתי להוריד את העיניים מהמסך !!!
    משחק מאוד מקצועי שחקנים מעולים וסדרה מעניינת ממש
    כיף לגוון אחר כל הקומדיות הרומנטיות שראיתי (:

    • אני חושבת שזה רק אלימות עד עכשיו לא היה סצנה מינית היה אלימות אבל מין

עדכונים