
תיאור הסרט:
ז'אנר – חברות, אוכל, דרמה, משפחה
השם בקוריאנית – 리틀 포레스트
השם באנגלית – Little Forest
במאי – אים סונריה
משך הסרט – 103 דקות
תאריך עלייה לשידור – 2018
תרגום – ג'ני
תקציר:
הא וון (השחקנית קים טה רי), אישה צעירה בשנות העשרים לחייה, שבה לבית הולדתה באזור כפרי, בית בו לא מחכה לה איש, אך מהססת להודיע על כך לקרובי משפחתה.
היא יוצרת קשרים עם חברי ילדותה בכפר, ג'ה הא (השחקן ריו ג'ון יול) שעבד פעם בתאגיד גדול בסיאול ועכשיו שב להיות חקלאי בחווה המשפחתית ואון סוק (השחקנית ג'ין קי ג'ו), שנשארה בכפר ועובדת בבנק המקומי.
לאט לאט אנחנו לומדים על עברה של הא וון, על משפחתה ועל הנסיבות שהביאו אותה לעזוב את הכפר לסיאול בעבר ועל הנסיבות שבגללן חזרה עכשיו.
האם הא וון תמצא את האושר שלה במקום הולדתה או שתחזור לסיאול, העיר שבה תמיד רצתה לחיות?
הרחבה על הסרט:
זהו סרט מחמם לב המדבר ברגישות אינסופית על נושאים כמו "צורך" מול ה"רצון" ועל קבלת החלטות. הוא מדבר על החיים עצמם ומאפשר לנו לא רק לראות את המראות ולשמוע את הצלילים, אלא אפילו להריח ולטעום. בעיניי, זהו סרט שכולו לב, שפורט כמו מוזיקה על נימי הנשמה.
הסרט מבוסס על המנגה הפופולרית שנכתבה ואוירה ע"י Daisuke Igarashi
פרטים על הסרט
קים טה רי – Kim Tae-Ri
ריו ג'ון יול – Ryoo Joon-Yeol
מון סו רי – Moon So-Ri
ג'ין קי ג'ו – Jin Ki-Joo
|
אכן סרט נפלא.
תודה
תודה רבה, גל 🙂
ג'ני, תודה מעומק הלב על תרגום הסרט הנפלא הזה!
תודה רבה, איילת 🥰
סרט יפייפה. צילומים מדהימים. תענוג אמיתי לראות את הנופים, חילופי העונות, הפשטות, אהבת הבישול והטבע והתהליך שהאדם עובר .
היי אפשר בבקשה להעלות שוב את הסרט להורדה בחלק אחד?
מה שיש כרגע לא תקין. תודה מראש🙏🙏
למה לא תקין? באיזו בעיה נתקלת?
בהורדה בחלק אחד העלתם דרך שרת מגה וכנראה הקובץ לא קיים יותר. זה מה שהוא רושם לי:
The file you are trying to download is no longer available
אולי אם אפשר להעלות בדרך הנפוצה יותר- דרך UPFREE.
תודה רבה!!
אבל אין צורך.
את יכולה לראות את ארבעת החלקים
ג'ני….סרט מקסים❤❤❤ שחקנים שאני אוהבת…😘😘😘 המון תודה
בכיף, איריס! 😍
הלינק שמוביל להורדה של הסרט בחלק אחד לא תקין
היי מירב. אצלי עובד 🙂
ג'ני תודה רבה על עבודת התרגום. איזה שחקנים נהדרים.
שמחה שאהבת. 🤗
סרט קסום..צילומים נפלאים ..וקים טרי האחת והיחידה
תענוג ..
תודה ג'ני על תרגום הסרט הפיוטי הזה
באהבה, רוני 🙂
אכן סרט מקסים
תודה על התרגום
בבקשה, מאיר 🙂
תודה ג'ני על ההשקעה
מאוד נהניתי .סרט מוצלח.
תודה
תודה רבה, ורד. ❤
סרט מקסים !! תודה רבה על התרגום !!
תודה רבה, גלית. שמחה שאהבת 🥰
שבת שלום גיני מתי אמור הסרט לעלות לצפיה בבקשה
היי יהודית. הסרט עלה לצפיה והורדה בכמה שרתים. הכל למעלה. תהני! 🌺
האם יש סיכוי שתתרגמו גם את הגרסא היפנית והמקורית של הסרט?
https://mydramalist.com/10403-little-forest-summer-autumn
מתי יעלה הסרט?