תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, דרמת אינטרנט, על טבעי
שם הדרמה בקוריאנית – 콘크리트 마켓
שם הדרמה באנגלית – Concrete Market
מספר פרקים – 7
רשת שידור – וייב
תאריך עלייה לשידור – 23.12.2025
תרגום – שאול
תקציר:
בעולם פוסט-אפוקליפטי לאחר רעידת אדמה קטסטרופלית, בניין דירות אחד שלא קרס הופך לשוק סחר חליפין.
הדרמה מתארת את האירועים המתרחשים כאשר שוק הוואנג-גונג, שוק למכירת ורכישת סחורות, מתבסס במתחם הדירות היחיד שנותר לאחר רעידת אדמה הרסנית.
קישור לסרט באותו השם.
רשימת השחקנים
יי ג'ה אין – Lee Jae In
הונג קיונג – Hong Kyung
ג'ונג מאן שיק – Jeong Man Sik
יו סו בין – Yoo Soo Bin
קים גוק הי – Kim Gook Hee
צ'וי ג'ונג וון – Choi Jung Woon
 |
 |
 |
 |
 |
תודה רבה לא קל היה אבל מרתק
תודה רבה על התרגום סדרה ממש טובה אומנם קצרה אבל ממש מטורפתתתת🩷
מעריצי גיבור חלש 😮😮😌😌
כאןןןןןןןן הום בוק החתיך שלייייי 😭😭😭🥵🥵 רק בגלל זה אני הולכת לראות את הסדרהההה
כאןןןןןןןן בום בוק החתיך שלייייי 😭😭😭🥵🥵 רק בגלל זה אני הולכת לראות את הסדרהההה
ואיייייי איזו דרמה !
איזה שחקנים !
תודה רבה רבה שאול !❤️
חבריםםםם
לא לפספס את הדרמה הזאת
חשבתי שיהיה בה רומנטיקה אבל אין
ולא הצטערתי לרגע !!
בסגנון של ״אוטופיה מבטון ״ 🌟
נפלא. תודה תיפ 💖
דרמה נפלאה, תודה שאול
👍 בשמחה
שאול, מתרגום סדרה של 50 פרקים קפצת לסדרה של 7 פרקים? בטוחה שהבאה כבר על הכוונת – אחכה שכל שבעת הפרקים יעלו וארשום רשמים, תודה רבה
בין 50 שהסתיימה ל 50 שמתחילה היה לי חלון קטן בזמן 😉
שאול היקר!!!!
אם יש לך חלון זמן….
אולי תתרגם בבקשה! בבקשה את עונה 3 של taxi driver?
וכיוון שאתה מתרגם על אז בבקשה בבקשה גם את the judge returns
לא מבינה למה אף אחד לא לוקח את הסדרות הללו:-(
בכל מקרה תודה על עבודתך הנהדרת!!!!!
תכתבי בבקשות התרגום, כאן זה לא המקום
שאולל יא מלך!
תודה ענקית על התרגום❤️
סיכומים ורשמים מהצפייה בהמשך…
ממתין בנחת, צפייה מהנה 😎
ממש תודה רבה שאול על התרגום זה ממש לא מובן מאליו הדברים האלה תודהה💖
שמח לשמוע תודה 💖
ששששאוווווללללללל
חיפשתי את הדרמה הזאת בנרות!
לא מאמינה למה שאני רואה !
תודהההההה עליך !
תודה תודה תודה !
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
עכשיו אפשר להגיד שבת שלום !✨
בכיף גדול תיפ 😍 שבת שלום וצפייה מהנה.
לאיזה גיל זה? כי אני מאוד רוצה לראות את זה בגלל הונג קיונג אבל ראיתי סרטונים וזה נראה דיי מפחיד
כרגע זה מיועד לגילי 15+
אבל בטח שאול יוכל יותר לדייק
ישששש תודה רבה שאול על התרגום
בכיף ארמי, רק ליהנות. יעלה כאן פרק ביום.