רופא זר

תגובות

1. טעויות הכתיב והתרגום שכאן הן הגרועות מן התרגומים שראיתי.
   מזל שעם היגיון בריא ניתן להבין את הכתוב.
   הרבה מאוד פעמים היה תרגום למילה היה או אחרות בלשון עבר, כאשר זה צריך היה להיות יהיה, בלשון עתיד.
   הגהה נחוצה כאן דחוף !!!!
   חשוב לתרגם, אך עוד יותר מכך, חשוב לתרגם נכון !!!

   • סדרה מעולה ברמה גבוהה שחקנים מצוינים הכונה לכל השחקנים גם בתפקים קטנים

   • העובדה שמתרגמים לנו את הדרמות הנפלאות האלה רק על זה צריך להודות אני בטוחה שעם הזמן וניסיון בתחום התרגום ישתפר תודה ענקית לכל המתרגמים

   • טוב קודם כל אני יגיד כל הכבוד והמון תודה למתרגמות היקרות פשוט מקסימות ועושות עבודה טובה מעריכה אותכן נוראה
     ועכשיו לדרמה (קודם כל לא ממליצה ואני יסביר למה בסוף )מבנה העלילה היה טוב למרות שהיה מורכב הכל היתחבר בצורה טובה ודי הגיונית התחברתי נוראה לסיפור של הדמות הראשית הגברית(לי גנג סוק) ששיחק שם באופן יוצא מן הכלל כמו תמיד ושל רוב הדמיות המקסימות
     הנה למה אני לא ממליצה על הדרמה העלילה הרומנטית הייתה מאוד מבלבלת בעיקר בגלל שהדמות המשנית הנשית (קנג סו רה) משכה יותר צומת לב מהדמות הראשית הנשית המשחק של הדמות המשנית היה פשוט פנטסטי והיה לה סיפור מעניין אשר גורם להתחבר עליה ממש ובנוסף הכימיה בינה לבין הדמות הראשית היה הרבה יותר טוב בין הדמות הראשית הנשית מה שיצר בלבול נורא גדול לאורך כל הסדרה לדעתי הדמות המישנית הנשית הייתה צריכה להיות הראשית כך הדרמה יכלה להיות מושלמת סך הכל מאוד התאכזבתי דעה שלי ואפשר גם לא להסכים לא ממליצה לצפות יש המון דרמות טובות יותר בערוץ המהמם הזה

     • בבקשה, להימנע בעתיד מפירוט אודות הדרמה לטובת מי שעדיין לא ראה או נמצא באמצע.

   • טוב קודם כלה אני רוצה להגיד תודה רבה למתרגמות המקסימות שחשו עבודה טובה פשוט מדהימות מעריכה המון
     עכשיו לדרמה(לא ממליצה ואני יסביר בסוף) מבנה העלילה טוב ומותך ומצליח לחבר הרבה סיפורים מורכבים ביחד באופן די מוצלח *הדמות הראשית הגברית* פשוט מושלמת והשחקן מדהים
     הינה למה אני לא ממליצה על הדרמה העלילה הרומנטית שגויה ומבלבלת לאורך כל הדרמה *הדמות המשנית הנשית* הייתה יותר דומיננטית ומעניינת *מהדמות הראשית הנשית* הכימיה בין *הדמות הראשית הגברית* לבין *המשנית נשית* היה כל כך טוב שזה מבלבל מאוד בהתחשב שהיא לא הדמות הראשית הסדרה יכלה להיות מדהימה לולא הבחירה השגויה בתפקיד הראשי נשי
     לא ממליצה מראש ליראות את הסדרה יש סדרות הרבה יותר טובות בערוץ המושלם הזה

     • סליחה אני מצטערת חשבתי שגם בתגובות אפשר להמליץ למי שלא ראה עדיין מתנצלת אם הרסתי למישהי

   • אמאאאאא איזה סדרה מושלמתתתת מרגשת ויפה אני רק בפרק 5 וכבר התמכרתי לסידרה הזות כמובן שלי גון סוק גם הפעם לא מאכזב סדרה מהממתתת קוומאווווווו❤❤

   • יאאאאא איזה שלמותתתתתת סדרה מווושלמת אני רואה אותה שוב ועדיין לא נימאס השחקנים משחקים יוצא מין הכלל תודה רבה רבה על התרגום ועל זה שאתם בוחרים כאלה סדרות יפות… קומאוווווו💗💗

   • תגידי לי .. את לא חושבת שקצת הגזמת?? אני צפיתי בזה והתרגום לא כזה גרועה ובכלל תגידי תודה למתרגמת שבכלל מתרגמת בשביל שלך היה נוח ואת עוד באה בתלונות?? תתבישי לך!!

   • תגידי לי .. את לא חושבת שקצת הגזמת?? אני צפיתי בזה והתרגום לא כזה גרועה ובכלל תגידי תודה למתרגמת שבכלל מתרגמת בשביל שלך היה נוח ואת עוד באה בתלונות?? תתבישי לך!!!!

2. אני לא יודעת אם להתחיל את הסדרה הזאת
   שווה לי? זו סדרה ששווה לצפות בה?

   • יעל, בהחלט שווה צפייה..
     ישנם קטעים שקשים לצפייה והסוף לא ברור עד הדקה האחרונה ועם זאת הדרמה מהממת.
     אני אישית מאוד נהניתי וממליצה בחום במיוחד לאלה שאוהבים רפואה.
     השחקן הראשי מוכיח את עצמו כמו בכל סדרה..משחק נדיר שלו!!
     בהצלחה..😉

   • כן בהחלט, אין ספק אפילו:)את תתאהבי בשחקנים ממש ובכל רגע נוסף, גם עם זה מבלבל טיפה זה מסקרן ברמות ומרגש ומעניין, מקווה שתאהבי ותהני:)ועם את לא מכירה את השחקנים את עוד יותר חייבת לראות!!!הם הכי מוכשרים!

3. ווואוו כיף להיזכר בדרמה הזאת שוב! תודה על הצפייה ישירה(זה לא היה. נכון? או שטעיתי???אולי ל"אני יכול לשמוע את קולך" אין צפייה ישירה??)
   אני זוכרת אותה במעומעם, תודה♥ אני נהנית ממנה שוב. תודה, תודה, תודה.!
   נזכרתי בה כשנתתם מידע על לי ג'ונג סוק (ב"מידע על השחקנים" הח-ד-ש!!)ורצתייייייי לפה! אני רק בפרק 10 ומבסוטה עד השמים שיש לי את כל הפרקים. שוב תודה♥♥♥

   • חחח.. גם אני ראיתי את העדכון במידע על השחקנים ובאתי לפה..(אהבתי את הרצתייייייייי שלך חחחחחחח)
     וואו אני ממש אהבתי את הדרמה הזאת ובהחלט לא אשכח את הסצנה על הגש שהיא שחררה לו את היד!!! וייייייי כ"כ ישן!
     עשית לי חשק לראות אותה שוב!!!

     • *גשר

4. היי, אני כבר צופה קבועה שלכם ראיתי כמעט את כל הדרמות אתם פשוט מדהימים וצוות מדהים!! עכשיו אצפה בדרמה הזאת רק רציתי לשאול שוב לגבי הדרמה 49 יום? היא כבר עלתה לצפיה ישירה ?

   • הדרמה שציינת אינה מהאתר הזה

     • הדרמה זעזעה אותי..2 שחקנים טובים..עלילה מגעילה..רומנטיקה בלתי הגיונית..

       • אולי זאת הדעה שלך אבל אני חייבת להגיד שזאת אחת מהדרמות שלא אשכח, וזאת גם הדרמה שבה הכרתי את לי ג'ונג סוק המדהים. משחק מעולה של השחקנים, והעלילה פשוט גורמת לדמויות חוסר מזל וזה הקסם. הם הצליחו לשלב בין כמה דברים נורא מסובכים כאן ובכל זאת לגרום לזה להיות מעניין ומושך ומאוד נוגע ללב.
         לעולם לא אשכח את הסצנה שבה ג'ה יה שיחררה את האחיזה של הון על הגשר אחרי שהוא נורה בכתף ונפלה. 🙁

         • דרמה מעולה

       • כמוני כמוך. השחקנים מעולים למעט השחקנית הראשית, אבל העלילה והרומנטיקה המבלבלת והלא החלטית בהחלט הרסו את הדרמה שיכלה להיות פיצוץ. לדעתי הם עשו טעות בבחירת השחקנית הזאת{הראשית זאת ששחקה את החברה שלו מהעבר}

         • מישהו יודע מה השם של הראשית , היא משחקת גם במסכת הכלה.
           בבקשה

5. זה לא נותן לי להוריד את פרק 15

   • נבדוק

   • פרק 15 תוקן והוא כרגע עובד

   • סדרה מהממת תודה למתרגמות!

6. היי תודה על התרגום השמח אם תבדקו את פרק 15 הוא לא עובד לי אי אפשר להוריד ולצפייה ישרה לא עובדת

   • למתרגמות הנפלאות שירן ונופר תודה רבה הסדרה נפלאה למרות שעדיין אני צופה בסדרה איזה מתח והתרגשות אני מאחלת לכן שבת שלום וחג שמח

     • תודה ענקית למתרגמות הסדרה מושלמת ומותחת מהרגע הראשון,סיימתי לצפות ונהנתי מכל רגע היו הרבה רגעים שממש בכיתי והתרגשתי חג שמח

     • תודה רבה וחג שמח גם לך

   • הפרק תקין

   • למתרגמות הנפלאות האם אפשר לבדוק את פרקים 8 19 20 שיהיו גם לצפייה ישירה תודה רבה

     • פרקים 18 19 20 לבדוק את הצפייה הישירה תודה

       • עכשיו עלה פרק 18 לצפייה ישירה

   • פרק 15 תוקן והוא כרגע עובד

7. מתי יהיו עוד פרקים

   • כשהמתרגמת תעלה אותם לשרת

8. מתי יהיו הפרקים האחרונים

9. תוכלו לעלות בבקשה גם את הפרקים האחרונים

   • הורדה של שלושת הפרקים האחרונים לא עובדת…
     ותודה על התרגום והעבודה אין עליכם

     • ההורדה תקינה נסי שוב

10. הפרקים האחרונים יעלו גם לצפייה ?

11. אין עליכם……..אני מאוהבת בשחקן החתיך הזה……….

12. למהה פרק 15 לא יכול לרדת מי יכול לעזור לי ?

    • מגה שינו את מדיניות ההורדות שלהם. תנסי דרך דפדפן ספארי

    • את יכולה להוריד את פרק 15 דרך הצפייה הישירה

13. היי ממש תודה על התרגום!

    אבל מפרק 5 זה לא ניתן לצפייה ישירה וגם לא בהורדה מה עושים אני במתח!!!

    • יש צפייה ישירה לפרק 5. המתרגמת מעלה כל פעם פרק כשיש לה זמן. צריך לשבת שעה שעתיים ליד מחשב ולא תמיד כולן פנויות.

      • כעת יש צפייה ישירה עד פרק 11

14. אולי תעלו את כל פרקים גם לצפייה ישירה בבקשה ?

15. זה עובד לי רק עד פרק ארבעה מפרק חמש זה כבר לא עובד

    • את ייכולה להסביר לי למה זה לא עובד

      • את מורידה או צופה בצפייה ישירה?
        צפייה ישירה כרגע יש רק עד פרק 5

16. תוכלו בבקשה לעלות גם את שאר הפרקים לצפייה ישירה?
    תודה!

    • זה ייקח למתרגמת קצת זמן, היא התחילה להעלות

17. אפשרי לעלות את שאר הפרקים לצפייה ישירה?
    תודה לכל המתרגמות ולאתר המדהים!

18. יש בעיה עם הורדה של פרק 15 – יש הודעת ERROR ממגה

    • הפרק תקין

      • היי גם אני לא יכולה להוריד את פרק 15. מה ניתן לעשות? תודה

        • יש בעיה עם הורדות ממגה דרך דפדפנים מסויימים
          שמעתי שמדפדפן ספארי זה כן מוריד

19. תודה ענקית על התרגום..
    אבל אני לא מצליחה להוריד מMEGA מפרק 4 והלאה..מה עושים ??

20. אתם אתר מדהים ותודה לכם על הפרויקט המושלם הזה עכשיו שסיימתי אותו אין לי מה לראות יש למישהו המלצה טובה לתת לי?

    • הכל על הרומנטיקה שלי
      עניים של מלאכית..

      • מחשבת מסלול מחדש
        עוד או הא יונג
        צאצאי השמש
        סוד

21. באילו ימים אתן מעלות לצפייה ישירה אשמח אם תעני לי על השאלה מאוד אהבתי את הפרקים הראשונים רוצה

    • הסדרה תורגמה מזמן והבנות שתרגמו מעלות אותה עכשיו לצפייה. אין ימים. כל פעם שפרק יעלה נוסיף אותו.
      לוקח כמה שעות להעלות כל פרק שתורגם, ואם יש בעיה טכנית וזה מתנתק צריך להעלות שוב ושוב.

22. מתי יעלו הפרקים לצפיה ישירה ?

    • בקרוב מאד, הפרק ה-1 כבר עלה

23. אני לא מצליחה להוריד, זה אומר לי להירשם לאיזה שהו אתר. האם זה תיקני?
    בבקשה תעלו צפיה ישירה

    • איזה פרק את לא מצליחה להוריד.
      יש לנו בסרגל העליון מדריכים. תיעזרי בהם

      • אבל למה מפרק ארבעה אני לא מצליחה לראות

24. בבקשה תעלו בצפיה ישירה

25. הקישור של פרק 2 … אפשר להוריד כבר את פרק 2. טעות לעולם חוזרת ….

    • כלומר הקישור תוקן

26. הסרט שווה לצפייה??

    • התחלתי לראות ושווה !

27. יעלה בקרוב צפייה ישירה?

    • למה שאני מורידה את פרק 2 הוא מוריד לי את 1?
      אפשר לתקן זאת דחוף?!

28. וואאאאאאאו איזו זריזות !!!! תותחיות !!!!
    כיףףףףףףףףףף !

29. שיואו…
    איזו מהירות הבוקר לא היה כלום ועכשיו פוף יש הכל!!!
    מדהימות כל פעם מחדש 😉

30. רגעעע…זה עונה ראשונה או שניה??.

    • ראשונה

      • ה בנות תודה רבה על עבודתכן פרק 2 לא תקין במקומו יורד פרק 1