מבטיחה שרק תכננתי להציץ בעונה הראשונה, אבל מצאתי את עצמי כמו באכסנית וויקיקי – ולא בגלל הבן סונג-וון שמשחק גם כאן… ,גומעת את הפרקים והעונות פרק אחר פרק ברצף, עם הנאה וצחוק. וואו, הדמות של כל אחת אליפות!!! במיוחד פרק און בין, לראות אותה כל כך שונה מאני אדאג לך אבא, והשופט יי והשופטת סיי (אולי הפוך…), חיבת המלך, אתה אוהב ברהמס?, וכמובן עורכת הדין המוזרה (לדעתי ראויה לאוסקר העולמי), פה היא מצחיקה בטירוף, עליזה, שובבה, ואי אפשר שלא לאהוב את הדמות התוססת שהיא מגלמת. שחקנית מוכשרת, בכל הסדרות המוזכרות לעיל, מגלמת דמות שונה לחלוטין.
חייבת לציין את לי יו-ג'ין – ששיחק באתה אוהב את ברהמס (החבר מתקן כלי הנגינה..) שמשחק פה לשם שינוי את הדמות המוזרה והזומבית…
סידרה שיש בה הכל! את כל המוטיבים מהסדרות הקוריאניות – רומנטיקה, רוחות רפאים, אהבת ילדות, תמימות, החוצפנית התורנית ריו הווה-יונג (לא ברור לי איך היא לא הפכה לאחת השחקניות המובילות בקוריאה, לדעתי כבר באבא זר היא מגלמת דמות מהממת).
רוצו לצפות בסידרה, לא לפספס.
נהנתי מאד מאד וממליצה בחום, נראה שסיימו עם הבטחה לעונה נוספת… מחכה לעונה 3 שנראה שלא תגיע ונצטרך להשלים מהדמיון עם סוף שרצוי לנו. דווקא לא רע!!!
למיקה, אסנת וננוש מודה לכן מאד על התרגום ולך ושרה ב. על ההגהה, צוות אסיה האלופות.
מבטיחה שרק תכננתי להציץ בעונה הראשונה, אבל מצאתי את עצמי כמו באכסנית וויקיקי – ולא בגלל הבן סונג-וון שמשחק גם כאן… ,גומעת את הפרקים והעונות פרק אחר פרק ברצף, עם הנאה וצחוק. וואו, הדמות של כל אחת אליפות!!! במיוחד פרק און בין, לראות אותה כל כך שונה מאני אדאג לך אבא, והשופט יי והשופטת סיי (אולי הפוך…), חיבת המלך, וכמובן עורכת הדין המוזרה (לדעתי ראויה לאוסקר העולמי), פה היא מצחיקה בטירוף, עליזה, שובבה, ואי אפשר שלא לאהוב את הדמות התוססת שהיא מגלמת.
סידרה שיש בה הכל! את כל המוטיבים מהסדרות הקוריאניות – רומנטיקה, רוחות רפאים, אהבת ילדות, תמימות, החוצפנית התורנית ריו הווה-יונג (לא ברור לי איך היא לא הפכה לאחת השחקניות המובילות בקוריאה, לדעתי כבר באבא זר היא מגלמת דמות מהממת).
רוצו לצפות בסידרה, לא לפספס.
נהנתי מאד מאד וממליצה בחום, נראה שסיימו עם הבטחה לעונה נוספת… מחכה לעונה 3.
למיקה, אסנת וננוש מודה לכן מאד על התרגום ולך ושרה ב. על ההגהה, צוות אסיה האלופות.
אפשר לראות את העונה הזאת בלי העונה הראשונה ולהבין עדיין מה קורה?
מצטרפת לשאלה???
אפשר, אבל עדיף לראות את העונה הראשונה😁
תגידו כל הרמזים בסוף זה אומר שתהיה עונה שלישית נכון ?!
משהיא יודעת משהוא על זה, היה על זה שיח, כתבו משהו לגבי עונה חדשה ?
הלוואי שיהיה עונה שלישית אני כל כך מקווה ומייחלת לזה.. זה נגמר, כאילו אמור לבוא המשך…\/\/\/
מקווה מאוד לשמוע שמתרגמים עוד עונה לסדרה המהממת הזו.
תודה רבה למתרגמת האלופה על המאמצים לתרגם את הדרמה הנפלאה הזו נהנתי מאוד לצפות בה בזכות התרגום הנפלא שלך קומאוו.
בראש הדף כתובות המתרגמות.
אני עוד זוכרת את התקופה שבה תרגמו את הדרמה, העונה הראשונה והשנייה. למרות הביקורות הטובות, חששתי מלראות אותה, ובסוף ויתרתי עליה, עד שלפני שבועיים החלטתי לנסות. סדרה מדהימה! הדמויות מעלפות (חולה על סונג, ואין כמו קאנג אוני) ועלילה מעניינת בכל רגע. מתפללת לעונה שלישית!
ו ו א ו
זאת אחת הדרמות הקוריאניות הכי יפות, מותחות, מדהימות ומצחיקות שראיתי! (גם בכיתי הרבה לול) היא צריכה יותר הערכה שזה וזה די עצוב שהיא יחסית ממש אנדרייטד;;;
העלילה, השירים ובמיוחד השחקנים הדהימו אותי!^^
אני ככ מקווה שתהיה עונה שלישית (ואם כן בבקשה תתרגמו אותה אמן) ולול אני די בטוחה שתהיה עונה שלישית כי הם נתנו רמזים קטנים כאלה כמו "נתראה שוב" וכאלה אבל אני לא בטוחה טוב נו, נקווה^^
אבל להגיד את האמת? חילןף השחקניות של און ג'ה קצת הפתיע אותי ואהבתי יותר את השחקנית הראשונה אבל כן היא עדיין שיחקה אותה טוב~
גם תכלס ממש ביאס אותי שיי נה עזבה כי היא הייתה אחת האהובות עליי ;^; אבל אני נורא שמחה שהיא באה לבקר כמה פעמים ושלא שכחו אותה כמו שעושים בסדרות לפעמים
לאנשים ששאלו אותי: מי הדמויות האהובות עליי ולמה-
*יה און*- חמודה, מקסימה ואישיות שליטרלי תכבוש כל אחד הכניסה הרבה רוח לבית ושיחקה נורא טוב!
————
*יי נה* – אחת השחקניות היותר טובות שראיתי, חמודה ויודעת להיות ביץ' כמו שצריך (בקטע טוב לול) וכמובן נורא יחדה את הבית.
*ג'י און*- חמודה, מדהימה ואנרגטית.
גם הכניסה המון רוח לבית והייתה אחת הדמויות היותר מיוחדות שראיתי.
**קצת ספויילרים**
—————————————————–
אני ממש מקווה שלא חפרתי ככ ושזה בסדר רק רציתי לכתוב את כל מה שהיה חשוב לי להגיד (יש לי עוד אבל עדיף שאני אפסיק x""D)
תודה שקראתם ואני מקווה שזה לא היה ארוך מדי^^
אני ממש מסופקת מכל הפרקים והתרגום היה מעולה-
ממליצה לכולם לראות את הדרמה הזאת^^
תודה על הפרגון.
אבל חלק מתגובתך נמחק משום שאנחנו לא מרשות כאן ספוילרים כי זה לא הוגן לגבי אלה שעדיין לא צפו ולא מעוניינים לדעת.
או אוקיי תודה על התיקון^^
בבקשה לא לעבור 10 שורות בתגובות
זה מכביד לנו על האתר
למה יש שתי שחקניות שונות שמשחקות את אותו בנאדם
(Yoo Eun-Jae)
סדרה מושלמת אחת הטובות שראיתי כל פרק היה מעניין תודה למתרגמות.
אתן יכולות להמליץ לי בגרות בסגנון
*סדרות
1 סדרה מושלמת
2 יש מצב שהיה קישור ל מגה
3 תודה מרואש
מגה עולה לנו כסף
היי סדרה משלמת רק רציתי לבקש יש מצב שהיה קישור ל מגה תודה מראש
הסדרה מדהיייימה, אין ספק!!
הדבר היחיד שהתאכזבתי ממנו היה חילוף השחקנית מהעונה הקודמת שהייתה מתוווקה רצח ושחקנית מעווולה..! נראה כאילו החדשה מנסה לחקות אותה והכל ופחות הולך אבל זוהי רק דעתי.. חוצמזה אני מטורפת על הסדרה הזו והשחקניות אשש הלוואי גם שלישית!! תודה למתרגמווווות❤❤
ממשששש
סדרה מהממתת
ידוע אם תהיה עוד עונה?
בא לי עוד עונהההההההההההה……
תודה על התרגוםם נהנתי מכל רגעע…
👍❤
תודה רבה על התרגום ממש משעשע כל רגע חוויה
יהיה עוד עונה?
כרגע לא ידוע
קומאו מתרגמות יקרות הדרמה נפלאה וסוחפת,כמו בעונה הראשונה גם העונה השנייה מוצלחת,לכל דמות יש צבע וגוון אחר וכולם משלמים את האחר וזה כל היופי בדרמה מקווה מאוד שתהיה עונה שלישית.
תודה על התרגום המושלם שלכןןן!!!!!
תהיה עוד עונה?
בינתיים לא ידוע
הסידרה הייתה מהמממת וכפיית בטירוף …. תודה רבה למתרגמות הזריזות!!! יש עוד עונה לזה?? יצא עונה שלוש???🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
יואו אין עליכם תירגמתם פשוט בטילים!! קומאו צ'ינגו!!❤❤❤
יש עוד עונה??
לצערי אין😞
יואווו שכחתי להגיד כמה אני מודה לכם על התרגום!!! ועל ההתמדה ומהירות התרגום שלכם תודה תודה לכם ולאתר הזה בכלל שלא מפסיק להפציץ אותנו בסדרות וסרטים (;
:>
תודה רבהההה, תהני מהפרקים
:>
תודה רבההה!!!
תהני מהפרקים.
למתרגמות מיקה,אסנת,ננוש וההגה שרה ב.
קומאו!
זה לא מובן מאליו אתן פשוט מדהימות.. ותתחיות..אוהבת אותך! 😋
תזכו למצוות ♥️
אותכן*
חחחח בשמחה!! נהיתי מזה לא פחות, כזאת סדרה באמת שתענוג לתרגם. :):):)
מיקה אוסנת וננוש אין עליכם!!חיכיתי מלא לסידרה הזאת וגם כל החברות שלי חיכו לה ואני מורידה ומעבירה לכולם התחלתי אתזה זה פשוט אלוף אני מתה עליכם כאלה נדיבות שאתם עושות את זה בחינם…קומאו אחיות שלי!!❤❤❤😁😂😀
איזה כיף לשמוע!! תהנו המון 🙂 :*
איזה כיף לשמוע!! תהנו המון 🙂 :*
תודה רבה למתרגמות סדרה מושלמת מחכה כבר לפרקים הבאים מתי הם יעלו?
תודה למתרגמות ולשרה שהגהה אני לא אחת שמגיבה אף פעם,
אבל התאהבתי בסדרה הזאת לגמרי והרבה זמן לא ראיתי בכלל וכיף לחזור.
אתן נדירות!✮
ואווו אין לי סבלנות שהפרק החדש יצא כבר!!
קומאו בנות! אין אליכן!!
כל כמה זמן אתם מעלים פרק?
יאוו מהירות קמאוהה תמשיכו כך אוהבת～
דרמה נהדרת שכייף תמיד לראות,וכמובן הכוח הנשי עולה ולא משנה כמה עונות יהיו אף פעם לא משעמם.
אלה אותם שחקנים ?
כן חוץ מהראשית
*ולמתרגמות, זה לא מובן מאליו… תודה לכם גם
בשמחה!!! 😍😍
תודה רבה!
אדוה אני כל כך נהנת מסדרה זו… מחכה בקוצר נשימה.. להמשך.
תודה רבה אדוה ולילה טוב. 😃
חמודה, אני לא המתרגמת
אלא שלוש הבנות המקסימות ששמן רשום למעלה
מכחה בקוצר רוח לפרקים הבאים ייאלה רעל רעל רעל רעל!!!!!!!!!
באמת שאני לא מסוגלת לחכות, פליזז תעלו עוד פרקיםםם!!!😖😖
אני לא יכולה כבר עם המתח הזהה
איזה כיף כל פרק ממש מעדן
והתרגום איכותי וזורם
תודה למיקה אסנת וננוש
ולשרה.ב על ההגהה
וגם למעלות היקרות
וואוווו תןדה רבה על הפרק!
אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת היא קלילה יפה ומעניינת
תודה על התרגום המושקע ♥^♥
תעלו עוד פרקים אני במתח של החים
תודה רבההההה כמה חיכיתי לזההה יואו אתן ממש עשיתן לי את היום אני ממש מחכה לשאר הפרקים אם תוכלו בבקשה להתמקד קצת יותר בסדרה הזאת אני במתח שאין דברים כאלה אתן אלופות באמתתת 😘😘😘😍😍❤💖💗
הדרמה בשלבי הגהה, על כל דרמה עובדת מתרגמת ומגיהה אחרות.
אז אין כאן עניין של התמקדות
אדווה, תודה רבה על התרגום וכל הטרחה. אני ממש מחכה לשאר הפרקים. קצת התבאסתי שהחליפו שחקנית, אבל נראה שזאת הולכת להיות עונה מדהימה! תודה לך, אני מחכה לרגע שתסיימי להגיהה את שאר הפרקים ואני אוכל לצפות בהם. ישר כח ובהצלחה!!
המגיהה היא שרה ב. לא אני.
תמיד תסתכלי בתיאור הדרמה ואז תראי מי עובד עליה
צ'ינצ'ה קומוואווו !!! לכל המתרגמות הנפלאות שעשו לי תיום יותר טוב חחח קומוואו !! 🙂
או אממ ג'יייי !! אדוה איזו הפתעה 🙂 יההה איזה כיףף !! כמה חיכיתי שהדרמה תעלה לאתר איזו מתנה יהה תודה ממש!!! 🙂 צ'ינצ'ה קומוואו אדוה אוני!! 🙂 🙂 🙂 ממש תודה !!!
יואוווו כל כך חיכיתי לזה תודה תודה תודהה!!! באמת אין עליכם ואין מעליכם!!❤️❤️
היי תודה רבה איןעליכם חיכיתי לדרמה בטרוףףףףף תודה 💜💜💙💙💗💗💝💝
ייייאא תודה תודה תודה כל כך חיכיתי לזה תודהה!!!! אין עליכם ואין מעליכם❤️❤️😘😘
אם תכתוב את שם הדרמה בעברית בחלון החיפוש ותלחץ אנטר גם אתה תוכל למצוא בקלות
אפשרי להוסיף אותו לדף זה?
בוקר טוב
רק רציתי לברר מתי יעלו את הדרמה
אני מבינה שנמצאים בשלבי סיום
תודה מראש לכל הצוות
איזה כיף נראה שכמעט מסיימים את התרגום
מקוה שכבר השבוע הסדרה עלה
תודה ענקית למתרגמות מיקה,אסנת , וננוש
וגם למגיהות ולמעלות
מחכה בסבלנות
ושוב תודה ענקית
קומאו
היי שלום למתרגמות המתוקות!! אתם יכולות להגיד לי בערך עוד כמה זמן תסיימו לתרגם אני לא בלחץ אבל אם אפשר תענו לי צ'בל… קומאוווווווו LOVE
חצי סדרה כבר מתורגמת. כרגע לא ניתן להעריך כמה זמן זה ייקח
כרגע אתן יכולות להעריך את הזמן שנשאר עד שתעלו את הפרקים? אני ממש ממש מחכה לזה. תודה על העבודה הקשה שלכן!
היי
דבר ראשון תודה למתרגמות היקרות אין עליכם אחלה אתר 😍
דבר שני רציתי לשאול מתי בערך יתחילו לתרגם ראיתי שיצאו כבר משהו כמו 8 פרקים??
תודהההה
חג שמח.
כבר התחילו לתרגם והבנות עובדות על הדרמה.
רק עד שהן לא תסיימנה לא נתחיל להעלות. כולן חדשות וראינו שיש הרבה אנשים חסרי סבלנות.
היי רציתי לשאול מתי יעלו פרקים
בהצלחה ותודה רבה למתרגמות
הבנות עובדות על הדרמה והיא לא תעלה און ליין
אדוה מתי יעלו את הדרמה הזאת ? אני ראיתי את אחד וזו דרמה מאוד חמודה 😊👍🏻ואהבתי 👍🏻😁😁👍🏻 !! חחחח אני יודעת שהתחלתם הרבה סדרות חדשות לתרגם אבל תוכלו להתחיל לתרגם את זאת כשתסיימו את הדרמות החדשות בבקשה צ׳בליו אוני 🙏🏻🙁🙏🏻
ופייטינג !! ✊🏻✊🏻✊🏻 אג׳ה אג׳ה אג׳ה !! 👻✊🏻👻 חחח🤣🤣
הדרמה תתחיל את שידוריה בקוריאה רק בסוף החודש.
זה פרויקט משותף של כמה מתרגמות. ברגע שיתפנו נתחיל להעלות
אדווה מתי תעלו את הפרקים של הסדרה עבר חודש מאז שאמרת שיעלוו
רק עכשיו התחילו לצאת תרגומים לאנגלית.
אדוה זה אותם שחקניות כמו באבדן התמימות 1?
חלקם כן
איזה שחקניות תוכלי לומר לי את השמות שלהם לא האמיתיים השמות שבסידרה תודה
Han Ye-Ri – Yoon Jin-Myung
Han Seung-Yeon – Jung Ye-Eun
Park Eun-Bin – Song Ji-Won
Ji-Woo – Yoo Eun-Jae
Choi A-Ra – Jo Eun
Kim Min-Suk – Seo Jang-Hoon
Onew – Kwon Ho-Chang
An Woo-Yeon – Heimdal
Shin Hyun-Soo – Yoon Jong-Yeol
Son Seung-Won – Im Sung-Min
Shin Se-Hwui – An Ye-Ji
Ryu Hwa-Young – Kang Yi-Na (special appearance)
תודה
יייששש ייש באמת היה צריך המשך עם הסוף של זה
יואוו איך בא לי! זו הייתה דרמה טובה
אוויי מייי גדדדד °○° באמת יהיה עונה שנייה כי אמרו שגם יהיה במאהבי הירח ובסוף לא היה ^_^
תהיה
אוווייייי מיייי גדדדדדד °○° באמת יש עונה שניה כי אמרו שיש גם למאהבי הירח ובסוף לא היה ^_^
מבטיחה שרק תכננתי להציץ בעונה הראשונה, אבל מצאתי את עצמי כמו באכסנית וויקיקי – ולא בגלל הבן סונג-וון שמשחק גם כאן… ,גומעת את הפרקים והעונות פרק אחר פרק ברצף, עם הנאה וצחוק. וואו, הדמות של כל אחת אליפות!!! במיוחד פרק און בין, לראות אותה כל כך שונה מאני אדאג לך אבא, והשופט יי והשופטת סיי (אולי הפוך…), חיבת המלך, אתה אוהב ברהמס?, וכמובן עורכת הדין המוזרה (לדעתי ראויה לאוסקר העולמי), פה היא מצחיקה בטירוף, עליזה, שובבה, ואי אפשר שלא לאהוב את הדמות התוססת שהיא מגלמת. שחקנית מוכשרת, בכל הסדרות המוזכרות לעיל, מגלמת דמות שונה לחלוטין.
חייבת לציין את לי יו-ג'ין – ששיחק באתה אוהב את ברהמס (החבר מתקן כלי הנגינה..) שמשחק פה לשם שינוי את הדמות המוזרה והזומבית…
סידרה שיש בה הכל! את כל המוטיבים מהסדרות הקוריאניות – רומנטיקה, רוחות רפאים, אהבת ילדות, תמימות, החוצפנית התורנית ריו הווה-יונג (לא ברור לי איך היא לא הפכה לאחת השחקניות המובילות בקוריאה, לדעתי כבר באבא זר היא מגלמת דמות מהממת).
רוצו לצפות בסידרה, לא לפספס.
נהנתי מאד מאד וממליצה בחום, נראה שסיימו עם הבטחה לעונה נוספת… מחכה לעונה 3 שנראה שלא תגיע ונצטרך להשלים מהדמיון עם סוף שרצוי לנו. דווקא לא רע!!!
למיקה, אסנת וננוש מודה לכן מאד על התרגום ולך ושרה ב. על ההגהה, צוות אסיה האלופות.
מבטיחה שרק תכננתי להציץ בעונה הראשונה, אבל מצאתי את עצמי כמו באכסנית וויקיקי – ולא בגלל הבן סונג-וון שמשחק גם כאן… ,גומעת את הפרקים והעונות פרק אחר פרק ברצף, עם הנאה וצחוק. וואו, הדמות של כל אחת אליפות!!! במיוחד פרק און בין, לראות אותה כל כך שונה מאני אדאג לך אבא, והשופט יי והשופטת סיי (אולי הפוך…), חיבת המלך, וכמובן עורכת הדין המוזרה (לדעתי ראויה לאוסקר העולמי), פה היא מצחיקה בטירוף, עליזה, שובבה, ואי אפשר שלא לאהוב את הדמות התוססת שהיא מגלמת.
סידרה שיש בה הכל! את כל המוטיבים מהסדרות הקוריאניות – רומנטיקה, רוחות רפאים, אהבת ילדות, תמימות, החוצפנית התורנית ריו הווה-יונג (לא ברור לי איך היא לא הפכה לאחת השחקניות המובילות בקוריאה, לדעתי כבר באבא זר היא מגלמת דמות מהממת).
רוצו לצפות בסידרה, לא לפספס.
נהנתי מאד מאד וממליצה בחום, נראה שסיימו עם הבטחה לעונה נוספת… מחכה לעונה 3.
למיקה, אסנת וננוש מודה לכן מאד על התרגום ולך ושרה ב. על ההגהה, צוות אסיה האלופות.
אפשר לראות את העונה הזאת בלי העונה הראשונה ולהבין עדיין מה קורה?
מצטרפת לשאלה???
אפשר, אבל עדיף לראות את העונה הראשונה😁
תגידו כל הרמזים בסוף זה אומר שתהיה עונה שלישית נכון ?!
משהיא יודעת משהוא על זה, היה על זה שיח, כתבו משהו לגבי עונה חדשה ?
הלוואי שיהיה עונה שלישית אני כל כך מקווה ומייחלת לזה.. זה נגמר, כאילו אמור לבוא המשך…\/\/\/
מקווה מאוד לשמוע שמתרגמים עוד עונה לסדרה המהממת הזו.
תודה רבה למתרגמת האלופה על המאמצים לתרגם את הדרמה הנפלאה הזו נהנתי מאוד לצפות בה בזכות התרגום הנפלא שלך קומאוו.
בראש הדף כתובות המתרגמות.
אני עוד זוכרת את התקופה שבה תרגמו את הדרמה, העונה הראשונה והשנייה. למרות הביקורות הטובות, חששתי מלראות אותה, ובסוף ויתרתי עליה, עד שלפני שבועיים החלטתי לנסות. סדרה מדהימה! הדמויות מעלפות (חולה על סונג, ואין כמו קאנג אוני) ועלילה מעניינת בכל רגע. מתפללת לעונה שלישית!
ו ו א ו
זאת אחת הדרמות הקוריאניות הכי יפות, מותחות, מדהימות ומצחיקות שראיתי! (גם בכיתי הרבה לול) היא צריכה יותר הערכה שזה וזה די עצוב שהיא יחסית ממש אנדרייטד;;;
העלילה, השירים ובמיוחד השחקנים הדהימו אותי!^^
אני ככ מקווה שתהיה עונה שלישית (ואם כן בבקשה תתרגמו אותה אמן) ולול אני די בטוחה שתהיה עונה שלישית כי הם נתנו רמזים קטנים כאלה כמו "נתראה שוב" וכאלה אבל אני לא בטוחה טוב נו, נקווה^^
אבל להגיד את האמת? חילןף השחקניות של און ג'ה קצת הפתיע אותי ואהבתי יותר את השחקנית הראשונה אבל כן היא עדיין שיחקה אותה טוב~
גם תכלס ממש ביאס אותי שיי נה עזבה כי היא הייתה אחת האהובות עליי ;^; אבל אני נורא שמחה שהיא באה לבקר כמה פעמים ושלא שכחו אותה כמו שעושים בסדרות לפעמים
לאנשים ששאלו אותי: מי הדמויות האהובות עליי ולמה-
*יה און*- חמודה, מקסימה ואישיות שליטרלי תכבוש כל אחד הכניסה הרבה רוח לבית ושיחקה נורא טוב!
————
*יי נה* – אחת השחקניות היותר טובות שראיתי, חמודה ויודעת להיות ביץ' כמו שצריך (בקטע טוב לול) וכמובן נורא יחדה את הבית.
*ג'י און*- חמודה, מדהימה ואנרגטית.
גם הכניסה המון רוח לבית והייתה אחת הדמויות היותר מיוחדות שראיתי.
**קצת ספויילרים**
—————————————————–
אני ממש מקווה שלא חפרתי ככ ושזה בסדר רק רציתי לכתוב את כל מה שהיה חשוב לי להגיד (יש לי עוד אבל עדיף שאני אפסיק x""D)
תודה שקראתם ואני מקווה שזה לא היה ארוך מדי^^
אני ממש מסופקת מכל הפרקים והתרגום היה מעולה-
ממליצה לכולם לראות את הדרמה הזאת^^
תודה על הפרגון.
אבל חלק מתגובתך נמחק משום שאנחנו לא מרשות כאן ספוילרים כי זה לא הוגן לגבי אלה שעדיין לא צפו ולא מעוניינים לדעת.
או אוקיי תודה על התיקון^^
בבקשה לא לעבור 10 שורות בתגובות
זה מכביד לנו על האתר
למה יש שתי שחקניות שונות שמשחקות את אותו בנאדם
(Yoo Eun-Jae)
סדרה מושלמת אחת הטובות שראיתי כל פרק היה מעניין תודה למתרגמות.
אתן יכולות להמליץ לי בגרות בסגנון
*סדרות
1 סדרה מושלמת
2 יש מצב שהיה קישור ל מגה
3 תודה מרואש
מגה עולה לנו כסף
היי סדרה משלמת רק רציתי לבקש יש מצב שהיה קישור ל מגה תודה מראש
הסדרה מדהיייימה, אין ספק!!
הדבר היחיד שהתאכזבתי ממנו היה חילוף השחקנית מהעונה הקודמת שהייתה מתוווקה רצח ושחקנית מעווולה..! נראה כאילו החדשה מנסה לחקות אותה והכל ופחות הולך אבל זוהי רק דעתי.. חוצמזה אני מטורפת על הסדרה הזו והשחקניות אשש הלוואי גם שלישית!! תודה למתרגמווווות❤❤
ממשששש
סדרה מהממתת
ידוע אם תהיה עוד עונה?
בא לי עוד עונהההההההההההה……
תודה על התרגוםם נהנתי מכל רגעע…
👍❤
תודה רבה על התרגום ממש משעשע כל רגע חוויה
יהיה עוד עונה?
כרגע לא ידוע
קומאו מתרגמות יקרות הדרמה נפלאה וסוחפת,כמו בעונה הראשונה גם העונה השנייה מוצלחת,לכל דמות יש צבע וגוון אחר וכולם משלמים את האחר וזה כל היופי בדרמה מקווה מאוד שתהיה עונה שלישית.
תודה על התרגום המושלם שלכןןן!!!!!
תהיה עוד עונה?
בינתיים לא ידוע
הסידרה הייתה מהמממת וכפיית בטירוף …. תודה רבה למתרגמות הזריזות!!! יש עוד עונה לזה?? יצא עונה שלוש???🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
יואו אין עליכם תירגמתם פשוט בטילים!! קומאו צ'ינגו!!❤❤❤
יש עוד עונה??
לצערי אין😞
יואווו שכחתי להגיד כמה אני מודה לכם על התרגום!!! ועל ההתמדה ומהירות התרגום שלכם תודה תודה לכם ולאתר הזה בכלל שלא מפסיק להפציץ אותנו בסדרות וסרטים (;
:>
תודה רבהההה, תהני מהפרקים
:>
תודה רבההה!!!
תהני מהפרקים.
למתרגמות מיקה,אסנת,ננוש וההגה שרה ב.
קומאו!
זה לא מובן מאליו אתן פשוט מדהימות.. ותתחיות..אוהבת אותך! 😋
תזכו למצוות ♥️
אותכן*
חחחח בשמחה!! נהיתי מזה לא פחות, כזאת סדרה באמת שתענוג לתרגם. :):):)
מיקה אוסנת וננוש אין עליכם!!חיכיתי מלא לסידרה הזאת וגם כל החברות שלי חיכו לה ואני מורידה ומעבירה לכולם התחלתי אתזה זה פשוט אלוף אני מתה עליכם כאלה נדיבות שאתם עושות את זה בחינם…קומאו אחיות שלי!!❤❤❤😁😂😀
איזה כיף לשמוע!! תהנו המון 🙂 :*
איזה כיף לשמוע!! תהנו המון 🙂 :*
תודה רבה למתרגמות סדרה מושלמת מחכה כבר לפרקים הבאים מתי הם יעלו?
תודה למתרגמות ולשרה שהגהה אני לא אחת שמגיבה אף פעם,
אבל התאהבתי בסדרה הזאת לגמרי והרבה זמן לא ראיתי בכלל וכיף לחזור.
אתן נדירות!✮
ואווו אין לי סבלנות שהפרק החדש יצא כבר!!
קומאו בנות! אין אליכן!!
כל כמה זמן אתם מעלים פרק?
יאוו מהירות קמאוהה תמשיכו כך אוהבת～
דרמה נהדרת שכייף תמיד לראות,וכמובן הכוח הנשי עולה ולא משנה כמה עונות יהיו אף פעם לא משעמם.
אלה אותם שחקנים ?
כן חוץ מהראשית
*ולמתרגמות, זה לא מובן מאליו… תודה לכם גם
בשמחה!!! 😍😍
תודה רבה!
אדוה אני כל כך נהנת מסדרה זו… מחכה בקוצר נשימה.. להמשך.
תודה רבה אדוה ולילה טוב. 😃
חמודה, אני לא המתרגמת
אלא שלוש הבנות המקסימות ששמן רשום למעלה
מכחה בקוצר רוח לפרקים הבאים ייאלה רעל רעל רעל רעל!!!!!!!!!
באמת שאני לא מסוגלת לחכות, פליזז תעלו עוד פרקיםםם!!!😖😖
אני לא יכולה כבר עם המתח הזהה
איזה כיף כל פרק ממש מעדן
והתרגום איכותי וזורם
תודה למיקה אסנת וננוש
ולשרה.ב על ההגהה
וגם למעלות היקרות
וואוווו תןדה רבה על הפרק!
אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת היא קלילה יפה ומעניינת
תודה על התרגום המושקע ♥^♥
תעלו עוד פרקים אני במתח של החים
תודה רבההההה כמה חיכיתי לזההה יואו אתן ממש עשיתן לי את היום אני ממש מחכה לשאר הפרקים אם תוכלו בבקשה להתמקד קצת יותר בסדרה הזאת אני במתח שאין דברים כאלה אתן אלופות באמתתת 😘😘😘😍😍❤💖💗
הדרמה בשלבי הגהה, על כל דרמה עובדת מתרגמת ומגיהה אחרות.
אז אין כאן עניין של התמקדות
אדווה, תודה רבה על התרגום וכל הטרחה. אני ממש מחכה לשאר הפרקים. קצת התבאסתי שהחליפו שחקנית, אבל נראה שזאת הולכת להיות עונה מדהימה! תודה לך, אני מחכה לרגע שתסיימי להגיהה את שאר הפרקים ואני אוכל לצפות בהם. ישר כח ובהצלחה!!
המגיהה היא שרה ב. לא אני.
תמיד תסתכלי בתיאור הדרמה ואז תראי מי עובד עליה
צ'ינצ'ה קומוואווו !!! לכל המתרגמות הנפלאות שעשו לי תיום יותר טוב חחח קומוואו !! 🙂
או אממ ג'יייי !! אדוה איזו הפתעה 🙂 יההה איזה כיףף !! כמה חיכיתי שהדרמה תעלה לאתר איזו מתנה יהה תודה ממש!!! 🙂 צ'ינצ'ה קומוואו אדוה אוני!! 🙂 🙂 🙂 ממש תודה !!!
יואוווו כל כך חיכיתי לזה תודה תודה תודהה!!! באמת אין עליכם ואין מעליכם!!❤️❤️
היי תודה רבה איןעליכם חיכיתי לדרמה בטרוףףףףף תודה 💜💜💙💙💗💗💝💝
ייייאא תודה תודה תודה כל כך חיכיתי לזה תודהה!!!! אין עליכם ואין מעליכם❤️❤️😘😘
תוכלו בבקשה להוסיף קישור לעונה הראשונה?
תודה רבה
בבקשה- https://www.asianateam.com/archives/11951
אם תכתוב את שם הדרמה בעברית בחלון החיפוש ותלחץ אנטר גם אתה תוכל למצוא בקלות
אפשרי להוסיף אותו לדף זה?
בוקר טוב
רק רציתי לברר מתי יעלו את הדרמה
אני מבינה שנמצאים בשלבי סיום
תודה מראש לכל הצוות
איזה כיף נראה שכמעט מסיימים את התרגום
מקוה שכבר השבוע הסדרה עלה
תודה ענקית למתרגמות מיקה,אסנת , וננוש
וגם למגיהות ולמעלות
מחכה בסבלנות
ושוב תודה ענקית
קומאו
היי שלום למתרגמות המתוקות!! אתם יכולות להגיד לי בערך עוד כמה זמן תסיימו לתרגם אני לא בלחץ אבל אם אפשר תענו לי צ'בל… קומאוווווווו LOVE
חצי סדרה כבר מתורגמת. כרגע לא ניתן להעריך כמה זמן זה ייקח
כרגע אתן יכולות להעריך את הזמן שנשאר עד שתעלו את הפרקים? אני ממש ממש מחכה לזה. תודה על העבודה הקשה שלכן!
היי
דבר ראשון תודה למתרגמות היקרות אין עליכם אחלה אתר 😍
דבר שני רציתי לשאול מתי בערך יתחילו לתרגם ראיתי שיצאו כבר משהו כמו 8 פרקים??
תודהההה
חג שמח.
כבר התחילו לתרגם והבנות עובדות על הדרמה.
רק עד שהן לא תסיימנה לא נתחיל להעלות. כולן חדשות וראינו שיש הרבה אנשים חסרי סבלנות.
היי רציתי לשאול מתי יעלו פרקים
בהצלחה ותודה רבה למתרגמות
הבנות עובדות על הדרמה והיא לא תעלה און ליין
אדוה מתי יעלו את הדרמה הזאת ? אני ראיתי את אחד וזו דרמה מאוד חמודה 😊👍🏻ואהבתי 👍🏻😁😁👍🏻 !! חחחח אני יודעת שהתחלתם הרבה סדרות חדשות לתרגם אבל תוכלו להתחיל לתרגם את זאת כשתסיימו את הדרמות החדשות בבקשה צ׳בליו אוני 🙏🏻🙁🙏🏻
ופייטינג !! ✊🏻✊🏻✊🏻 אג׳ה אג׳ה אג׳ה !! 👻✊🏻👻 חחח🤣🤣
הדרמה תתחיל את שידוריה בקוריאה רק בסוף החודש.
זה פרויקט משותף של כמה מתרגמות. ברגע שיתפנו נתחיל להעלות
אדווה מתי תעלו את הפרקים של הסדרה עבר חודש מאז שאמרת שיעלוו
רק עכשיו התחילו לצאת תרגומים לאנגלית.
אדוה זה אותם שחקניות כמו באבדן התמימות 1?
חלקם כן
איזה שחקניות תוכלי לומר לי את השמות שלהם לא האמיתיים השמות שבסידרה תודה
Han Ye-Ri – Yoon Jin-Myung
Han Seung-Yeon – Jung Ye-Eun
Park Eun-Bin – Song Ji-Won
Ji-Woo – Yoo Eun-Jae
Choi A-Ra – Jo Eun
Kim Min-Suk – Seo Jang-Hoon
Onew – Kwon Ho-Chang
An Woo-Yeon – Heimdal
Shin Hyun-Soo – Yoon Jong-Yeol
Son Seung-Won – Im Sung-Min
Shin Se-Hwui – An Ye-Ji
Ryu Hwa-Young – Kang Yi-Na (special appearance)
תודה
יייששש ייש באמת היה צריך המשך עם הסוף של זה
יואוו איך בא לי! זו הייתה דרמה טובה
אוויי מייי גדדדד °○° באמת יהיה עונה שנייה כי אמרו שגם יהיה במאהבי הירח ובסוף לא היה ^_^
תהיה
אוווייייי מיייי גדדדדדד °○° באמת יש עונה שניה כי אמרו שיש גם למאהבי הירח ובסוף לא היה ^_^