רק בין אוהבים

187 תגובות

1. 
   יוסי 25/03/2023 בשעה 05:03 הגב

   דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה 🤍
   צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

2. 
   מירי 29/10/2022 בשעה 17:48 הגב

   דרמה מושלמת , תודה לאדוה על התרגום המושקע

3. 
   אגאשי 03/09/2022 בשעה 13:11 הגב

   לכל המתלבטים – סדרה מעולה!!!
   ג'ונהו (האחד והיחיד) בתפקיד מרגש ממש!
   ממליץ בחום!
   תודה רבה רבה לאדוה המלכה על התרגום והבחירה! ❤

4. 
   שיר 15/05/2022 בשעה 22:12 הגב

   אם תמות אני אהרוג אותך
   חחחח אהבתי אימצתי

5. 
   שגי 10/02/2022 בשעה 17:49 הגב

   סדרת דרמה מרגשת ואיכותית, שחקנים מעולים. סדרה מעניינת, עלילה מתפתחת, קשה להפסיק…

6. 
   מיכל 28/01/2022 בשעה 21:38 הגב

   ה- סידרה. ממש. ראיתי עשרות סדרות וזו הכי נגעה בי.
   מצאתי עצמי בפרקים הראשונים מצחקקת ומתמוגגת מההומור והשנינות וכמה הדמויות חמודות ורומנטיות למרות הסיפור הקשה.
   מצאתי את עצמי בוכה לצד חיוך ופשוט אוהבת. שווה לראות . לא לוותר לרגע בעיניי
   תודה רבה על הבחירה בסדרה ועל התרגום המושקע. השילוב של תרגום מילות השירים מפס הקול של הסרט במהלך הפרק תוך כדי המלל של השחקנים, היה במקום והוסיף המון. שוב תודה על העונג הצרוף הזה

• 
  אדוה 28/01/2022 בשעה 22:04 הגב

  תודה מיכל, מחמם את הלב

• 
  שירה 05/04/2023 בשעה 01:00 הגב

  סדרה פשןט מושלמת הייתי רוצה שיתרגמו גם את הסדרה king the land של לי גאן הו
  היא חדשה וממש בא לי לראות אותה והשמח לדעת אם יתרגמו ומתי
  תודה רבה התרגום מושלם של הסדרה

7. 
   Mimmy 23/01/2022 בשעה 16:17 הגב

   סידרה מקסימה ממליצה בחוםםם

• 
  אדוה 23/01/2022 בשעה 16:47 הגב

  תודה מימי, שמחה שאהבת

8. 
   שונטל 19/01/2022 בשעה 20:19 הגב

   סיימתי אתמול לצפות בדרמה "השרוול האדום" ( שאגב גם היא מומלצת בחום…..)
   וכשעברתי על התגובות נתקלתי בהערה לגבי הדרמה הזאת מלפני 4 שנים.
   אין לי מושג למה לא ראיתי אותה עדיין, נדמה לי שתכננתי להתחיל לראות אותה ואיכשהו זה התפספס….עד עכשיו !!!!
   סיימתי פרק 10 ואני עדיין נרגשת מעוצמת התחושות שיש לי לגבי הדרמה – מקסימה, מיוחדת, זורמת בצורה נהדרת…ואז, לאחר קריאת עוד פרטים על הדרמה אני מגלה שהתסריטאית היא זו שכתבה גם את "סוד" המדהימה והכל פתאום נהיה לי מובן !!!
   עצרתי לכתוב תגובה כאן בגלל ציטוט מדהים מסוף הפרק ה-10

   ….סבתא אמרה פעם " החיים הם חזרה על חרטות וכשלונות"
   עניתי בסרקסטיות "אז מה הטעם לחיות?"
   וסבתא ענתה "זה כדי להתחרט ולטעות אפילו טוב יותר , אז אל תהיה חתול תועה"

   אני התרגשתי מהמשפט שמבטא חכמת חיים ממרום גילה של הסבתא המדהימה

   זהו, סיימתי בינתיים – "עפה" להמשיך לילה לבן ולעשות עוד בינג'ים על הדרמות / סרטים עם ג'ונהו 🙂
   קומאו אדווה

   אדווה, שוב, תודה רבה על תרגום מדהים גם של הדרמה הזאת
   אמנם גיליתי אותה מאוחר – אבל עדיף מאוחר מאשר לעולם לא…… 🙂

9. 
   הודיה 13/01/2022 בשעה 20:40 הגב

   יש לסדרה סוף טוב

• 
  שיר 13/01/2022 בשעה 20:45 הגב
• 
  הודיה 14/01/2022 בשעה 20:13 הגב
• 
  אדוה 23/01/2022 בשעה 16:47 הגב

  אנחנו לא שואלים באתר על סופים של דרמות

10. 
    הדס 16/08/2021 בשעה 23:10 הגב

    תודה על התרגום. סדרה מקסימה. ושחקן מהמם

11. 
    ברון צילה 20/04/2021 בשעה 09:42 הגב

    סדרה מעלפת עם משפטים לחיים – תודה

• 
  אדוה 13/01/2022 בשעה 21:50 הגב

  שמחה שאהבת

12. 
    אורה 12/04/2021 בשעה 23:03 הגב

    אני לא מצליחה לצפות בסדרות. שדרגתם את האתר ואני עוברת אוטומטית לרוסית. מדוע? ואיך לתקן זאת.

• 
  רונית א. 12/04/2021 בשעה 23:09 הגב

  חשבתי שזה רק אצלי..
  גם אני כבר לא מצליחה לצפות בצפייה ישירה יותר.

• 
  אדוה 12/04/2021 בשעה 23:40 הגב

  זה לא קשור אלינו אלא לדפדפן הכרום. הקישורים שלנו תקינים
  בפייס הצענו כמה אפשרויות:
  או לבטל חוסם פרסומות, או לשנות שרת, או להעתיק את הקישור
  ולפתוח גלישה בסתר

13. 
    אוסי 12/04/2021 בשעה 20:23 הגב

    אדוה
    תודה על תרגום הסדרה המושלמת הזאת שאלתי אלייה אבל קראו לסדרה (בטוב וברע בערוץ ויוה) בגלל זה לא מצאתי אותה והנה עכשיו מצאתי את הסדרה המושלמת הזאת אין סדרה מושלמת מהממת ומתוקה
    תודה אדוה

• 
  אדוה 12/04/2021 בשעה 23:41 הגב

  דרמה מעולה. תיהני

14. 
    סטאן 13/03/2021 בשעה 15:11 הגב

    יואו כמה בכיתי, ממליצה לכולם סדרה מרגשת עד דמעות . חובת צפייה לחובבי דרמות מרגשות!

• 
  אדוה 13/03/2021 בשעה 15:28 הגב

  תודה על הפרגון

15. 
    אין עליך 07/03/2021 בשעה 13:06 הגב

    תקשיבו באמת שאין לי מילים זה אחת הדרמות הכי יפות שראיתי
    זה היה כל כך כיףליראות לא יודעת למה זה ניגמר ליפני שהספקתי לקלוט מה קורא ממליצה מאוווווווווווד ליראת אותה
    השחקנים מטורפים בימיוחד השחקן הראשי הו מציג כל כך אמיתי ויפה בקיצור מושלם
    אדוה אין עליך את עלופה שבחרת כזאת דרמה מטורפת
    תודה רבה על התרגום של הדבר המהמם הזה ותודה על העבודה קשה
    אין עליך ושוב תודה ענקית

• 
  אדוה 13/03/2021 בשעה 15:27 הגב

  תודה, כל כך שמחה שנהנית, אחת הדרמות האהובות עליי

16. 
    ליאור גולן 05/10/2020 בשעה 19:18 הגב

    ממש יפה ומרגש…תודה על התרגום והעבודה הקשה.

• 
  אדוה 05/10/2020 בשעה 19:19 הגב

  תודה על הפרגון

17. 
    נתי 05/10/2020 בשעה 01:47 הגב

    סדרה טובה ,מומלצת ואכן סוחטת הרבה דמעות. תודה לצוות אסיה.

18. 
    פני 01/10/2020 בשעה 21:23 הגב

    סדרה מרגשת במיוחד, מומלצת בחום !
    תודה רבה על התרגום הנהדר, שכלל גם את השירים 🙂

19. 
    מיכל V 24/09/2020 בשעה 20:26 הגב

    ואוווווו אין לי מילים ! ממליצה בחום!
    רק מזהירה זה סוחט !!! גמרתי עכשיו ואני פשוט בוכה …וגם במהלך כל הדרמה !
    דרמה מושלמת לא רגילה וסוחפת !
    מרגישה שלמדתי ממנה כמה דברים חשובים לחיים!
    תודה על התרגום בחירה מוצלחת מאדדדדדדדדד!!!!

20. 
    אגם 29/04/2020 בשעה 01:36 הגב

    דרמה מושלמת אני יכולה לראות אותה עוד אינסוף פעמים אני לא מבינה למה אני כל כך מאוהבת בסדרות קוריאניות!!!!!!!!!

21. 
    אגם 24/04/2020 בשעה 02:02 הגב

    פרק חמש לא עובד לי אם אפשר לעזור בבקשה?? סדרה מושלמת אני ממש מחכה לסיים אותה

22. 
    Lital 12/12/2019 בשעה 19:41 הגב

    סדרה מדהימה מדהימה תודה רבה
    אשמח לדעת מה שם השיר "מה את צריכה לומר" באנגלית?

• 
  אדוה 12/12/2019 בשעה 19:56 הגב

  בקוריאנית זה נקרא – '어떤 말이 필요하니'
  באנגלית True Love

• 
  ורד 13/12/2019 בשעה 07:12 הגב

  סדרה מאוד מרגשת. שוב תודה אדוה

• 
  Lital 13/12/2019 בשעה 08:42 הגב

  תודה רבה רבה

• 
  מור 07/01/2020 בשעה 01:43 הגב

  הזמר בשיר "מה את צריכה לומר" הוא באמת השחקן שמגלם את יי גאנג דו? השחקן הראשי? באמת? הקולות שלהם נשמעים כל כך שונה…

• 
  פנינה זיידנברג 19/12/2019 בשעה 09:57 הגב

  סידרה מרגשת, מעניינת
  השחקן הראשי, מדהים
  תודה לאדווה על התרגום המושקע
  נהניתי מכל רגע
  ממליצה בחום

• 
  אדוה 07/01/2020 בשעה 09:01 הגב

  שמחה שאהבת

23. 
    חן 15/09/2019 בשעה 15:46 הגב

    דרמה מקסימה!! שני השחקנים הראשיים היו מצוינים, בייחוד יי ג'ון הו שהכרתי לראשונה דרך הדרמה הזאת, שחקן מעולה ומרגש! וסוף סוף דרמה עם פרק אחרון שבנוי היטב ומעניין עד סופו. תודה למתרגמת 🙂

• 
  אדוה 12/12/2019 בשעה 19:56 הגב

  תודה, שמחה שאהבת. אחת הסדרות האהובות עליי

24. 
    נונה 04/08/2019 בשעה 22:15 הגב

    וואו דרמה מרגשת ומהממת!! ממליצה בחום !
    תודה רבה אדוה על התרגום 🙂

• 
  אדוה 04/08/2019 בשעה 23:03 הגב

  תודה, שמחה שאהבת

25. 
    Rotem1001 22/10/2018 בשעה 22:47 הגב

    פשוט ציפיתי ליותר מדיי מהדרמה ובסוף התאכזבתי.

    גודל הציפיה כגודל האכזבה.

    מה שכן אפשר להגיד ללא ספק שהעריכה והשירים הוסיפו המון המון לדרמה!

• 
  איילה 05/02/2019 בשעה 22:29 הגב

  רצתי לשאול אותך למה התאכזבת ? _________________

• 
  אדוה 06/02/2019 בשעה 07:17 הגב

  התגובה שלך צונזרה, כי הכילה משהו שיכול להיחשב כספוילר.

• 
  איילה 06/02/2019 בשעה 21:54 הגב

  הההה סליחה ❤️

• 
  נעמה 06/02/2019 בשעה 07:19 הגב

  לא יודעת למה התאכבת, אחת הדרמות המושלמות שצפיתי בהן, מלאת אהבה, רגש, רומנטיקה, חברות.
  זאת פעם שלישית שאני צופה בה.
  דרמה עם המון עומק ולא קיטשית.

• 
  Rotem1001 26/03/2019 בשעה 18:22 הגב

  איילה ונעמה לדרמה הייתה פוטנציאל ענק ללא ספק אבל אני באמת ציפיתי שיראו איך הדמויות הראשיות יתמודדו עם טראומה שחוו בצעירותם ויתמכו אחד בשני בצורה חברית ומתוך הבנה אחד אל השני אבל במקום זה פשוט דחפו רומנטיקה שלגמרי הייתה מיותרת והאריכה את הדרמה. ועוד כמה דברים אחרים שעליהם אני לא אפרט עליהם על מנת לא לעשות ספוילרים לצופים האחרים.

26. 
    dikla123 05/08/2018 בשעה 08:58 הגב

    וואו סדרה מקסימה התרגום טוב מאוד סדרה מומלצת מאוד.
    רק בבקשה הקפידו יותר על צורות זכר ונקבה משפט כמו
    "אתה אוהבת אותי?" גם לי להתפוצץ מצחוק (מצטערת).
    בהצלחה בפרוייקטים הבאים. קבלי ח"ח.

• 
  אדוה 05/08/2018 בשעה 14:45 הגב

  תודה.
  גם אנחנו בני אדם, וכשאת יושבת על כל פרק למעלה מעשר שעות תרגום יכולות בהחלט להיות גם טעויות הקלדה וגם שגיאות שהתפספסו בהגהה.

  התרגום הוא בהתנדבות על חשבון זמננו הפנוי, ותאמיני לי שמאד כואב אחרי שאת מגלה שפיסספת דברים. אבל תיקון משמעותו השקעה של עוד 4-5 שעות.

  אז שמחה שזה גורם לך "להתפוצץ מצחוק", לנו לפעמים מתחשק לבכות.

• 
  ורד 05/08/2018 בשעה 14:55 הגב

  עשיתם לי חשק לראות שוב את הסדרה המהממת הזאת וביחוד אחרי שסיימתי את ווק של אהבה שהמתוק הזה כאן שיחק שם גם… כמה אהבתי את שתיהן. ושוב מליון תודות שבחרת לתרגם אותן.

• 
  אדוה 05/08/2018 בשעה 15:52 הגב

  תודה יקירה

• 
  Exo chen 14/10/2018 בשעה 23:41 הגב

  אדוה את לוקחת על עצמך כל כך הרבה פרוייקטים ובטח אפילו עוד יותר ( אלא שאני לא מכירה).
  את בין המתרגמות שהכי משקיעות בתרגומים צוות אסיה ובלעדיך לא היו הרבה דרמות כל כך יפות ומושקעות!

• 
  Exo chen 14/10/2018 בשעה 23:43 הגב

  אז זה שקורה אחת ל10 סדרות וגם זה לא כל פרק שגיאה קטנה זה לא מה שבאמת מפריע בחיים…
  ואני חושבת שאין כמעט אנשים שיכולים להבין איך זה לשבת מול מחשב למעלה מ10 שעות כמעט כל יום יחד עם לחץ של צופים שתעלי את הפרק…( יחד עם הענין שזה ממש התנדבות מצדך!

• 
  Exo chen 14/10/2018 בשעה 23:45 הגב

  המון תודה על ההשקעה שלך ותרומת הזמן היקר!
  תרגומים צוות אסיה לא אותו דבר בלעדיך!
  קומואו! מעריכה מאד!⁦❤️⁩😊😁👍
  פייטינג!✊
  ( סורי על כל כך הרבה תגובות…התגובה הייתה ארוכה ולא הייתה לי אפשרות לשלוח רק בתגובה אחת…)

• 
  אדוה 15/10/2018 בשעה 07:40

  תודה יקירה על המילים החמוד. מעודד ונותן הרבה כוח לראות שאנשים מסתכלים על העיקר ולא על הטפל.

• 
  Exo chen 15/10/2018 בשעה 16:27

  אמרתי את האמת…
  ומי שלא מבין אותה זה כבר לא בעיה שלך…😊⁦❤️⁩ קומואו!!!

27. 
    צילה 15/07/2018 בשעה 21:58 הגב

    תודה רבה על העבודה קשה
    נהניתי מאד מהסדרה
    מעבירה מסר חזק

• 
  אדוה 15/07/2018 בשעה 22:08 הגב

  תודה על הפרגון

28. 
    ורד 15/06/2018 בשעה 02:51 הגב

    סדרה יפה . אני באמצע. השחקן הראשי משחק מצוין את התפקיד שלו.
    אוהבת את הזקנה המדהימה. תודה אדוה על התרגום.

• 
  ורד 15/06/2018 בשעה 14:31 הגב

  פרקים 10, 11 כמה בכיתי. הקשר הנפלא של הסבתא המהממת לבחור המקסים מרגש מאוד.
  הסבתא כאן מזכירה לי כל כך את אמא שלי ז"ל באישיות שלה. פשוט אותו דבר. תודה

• 
  אדוה 06/08/2018 בשעה 18:52 הגב

  כן, תמיד מתרגשים כשיש דברים שמזדהים איתם בדרמה או שמזכירים לנו משהו מהחיים שלנו.

29. 
    אהובי 14/05/2018 בשעה 20:16 הגב

    דרמה מצוינת אהבתי מאוד. תודה רבה אדוה על התרגום המושקע ובכלל על תרגומים של סדרות רבות ומצויינות

• 
  אדוה 14/05/2018 בשעה 20:35 הגב

  תודה יקירה

השארת תגובה

ביטול