תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » פריחת השזיף

פריחת השזיף

13/11/2017 11 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, חברות, מבוגרים

השם בקוריאנית – 청춘

השם באנגלית – Plum Blossom

במאי – קוואק ג'י קיון

משך הסרט – 118 דקות

תאריך עלייה לשידור – 2000

תרגום – ג'ני

הגהה – אדוה

 

 

תקציר:

זהו סרט שעוסק בלבטים, מכשולים, רגעים שמחים וכאב של תקופת המעבר בין הנעורים לבגרות.

הסרט עוקב אחר שני נערים, קים ג'ה היו, תלמיד תיכון יפה תואר ומקובל חברתית ויי סו אין, השקט והרגיש, שאוהב שירה קלאסית.

קים ג'ה היו, נער מתבגר, עובר לבית ספר תיכון חדש בשנה האחרונה ללימודים. חברתו לכיתה, ג'ונג הא רא מטרידה אותו, והוא מאבד את הבתולים שלו איתה. היא מכריזה בגלוי על אהבתה אליו ורודפת אותו באובססיביות. מעשיה מפחידים את ג'ה היו וגורמים לו להתחמק ממנה. הרוסה מאדישותו, הא רא מבצעת מעשה נואש מול כל בית הספר.

בינתיים, החבר הכי טוב של ג'ה היו, יי סו אין מתאהב במורה שלהם, יון ג'ונג הי, אך היא דוחה אותו, משום שמערכת היחסים בין תלמיד למורה היא טאבו חברתי.

בחלוף השנים, למרות שג'ה היו כבר התבגר ולומד באוניברסיטה, הוא עדיין מזועזע מהמקרה ואינו מסוגל ליצור קשרים מתמשכים עם נשים וחושש מאהבה. עד שהוא פוגש אישה מלאת שמחת חיים, העובדת כאחות, סו נאם אוק. לעומתו, לבו של סו אין נשבר והוא לא מסוגל לשכוח את ג'ונג הי ושולח לה אינספור מכתבים.

מה יקרה בחייהם של שני החברים, האם ימצאו את דרכם בשנות העשרים שלהם?

 

 

הסרט מיועד לצפייה מגיל 19+ בשל תכנים מיניים מפורשים.

 

רשימת השחקנים

קים רה וון – Kim Rae-Won

בה דו נה – Bae Doo-Na

Plum Blossom-Kim Rae-Won.jpg Plum Blossom-Bae Du-Na.jpg Plum Blossom-Kim Jeong-Hyeon.jpg Plum Blossom-Jin Hee-Kyung.jpg Plum Blossom-Yun Ji-Hye.jpg

 

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

דרמה חברות מבוגרים רומנטיקה
« הקודם
הבא »
11 תגובות
  1. רותי 15/04/2025 בשעה 22:03 הגב

    לא ניתן לצפות בחלק השני

  2. זיוה 25/01/2025 בשעה 01:27 הגב

    לא ניתן לראות את החלק ה2, מופיע שזה נחסם.

  3. Shukasho 16/06/2023 בשעה 00:33 הגב

    אדווה, תודות רבות על התרגום לעברית.
    גם אני , כשמכירה שחקן, צופה במשחקו מצעירותו ועד עתה.
    שחקן מעולה.

  4. ד ב י 24/04/2023 בשעה 18:42 הגב

    ג'ני תודה רבה על ההזדמנות לראות אותו צעיר מאד ויפה מאד ( עם הערה קולעת מאד שלך לסיום ) … איזה שחקן חמוד…. גם סרט התבגרות מעורר רגשות עזים….

  5. ביבה 21/04/2021 בשעה 14:46 הגב

    ג'ני את גדולה!!
    רועיקי…… קורעת!!!!
    תודה על התרגום ותודה לאדוה על ההגהה

    • ג'ני 29/11/2022 בשעה 20:07 הגב

      ❤

  6. אורה 23/08/2018 בשעה 14:35 הגב

    סרט מאוד ישן,אני רק זוכרת את רה וון הנפלא כשהיה ממש צעיר
    סרט ממש טוב

  7. אמילי 21/04/2018 בשעה 15:31 הגב

    בחלק השני לא שומעים כלום

  8. שרה 11/04/2018 בשעה 18:55 הגב

    שלום ,
    רציתי לברר אם ניתן לסדר את הצפיה הישירה של חלק 2

    תודה רבה
    שרה

    • אדוה 10/11/2018 בשעה 12:59 הגב

      תוקן

  9. ליאת 27/12/2017 בשעה 12:51 הגב

    שלום,
    מדוע לא ניתן לצפות בחלק 2 בצפיה ישירה?
    תודה

השארת תגובה ל-אמילי

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • Vicki על רומן
  • יעל ב על ברוכים הבאים לבית ההארחה
  • חווה על אהבה בעיר הגדולה (הסרט)
  • נועה על ילד טוב
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד