תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה
שם הדרמה באנגלית: Grand Prince
שם הדרמה בקוריאנית – 대군 – 사랑을 그리다
מספר פרקים –
רשת שידור – צ'וסון טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 4.3.18
תרגום – אלה
תקציר:
אי הווי (השחקן יון שי יון) הוא נסיך נאה ופופולרי עם נשים. הוא מוכשר בשירה ובציור. אין לו עניין להיות המלך, בניגוד לאחיו הגדול אי קאנג (השחקן ג'ו סאנג אוק), שכן שואף לכך.
אי הווי ואי קאנג מתאהבים יחד בג'ה היון. היא יפה ומגיעה ממשפחה יוקרתית.
מי משני האחים יזכה בה?
טיזר
השיר "Love Is So Mean" בתרגומה של מיטל
השיר "Follow the Road" בתרגומה של מיטל
רשימת השחקנים
יון שי יון – Yoon Si-Yoon
ג'ין סה יון – Jin Se-Yun
ג'ו סאנג אוק – Joo Sang-Wook
![]() |
![]() |
![]() |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה





היי,
זו אחת הדרמות שחוזרת עליהן שוב ושוב.
להפתעתי- הפרקים הראשונים נמחקו
ובמקומם מופיעים פרקים מתקדמים יותר (לאחר שובו של הנסיך הווי מהשבי).
אודה מאוד אם יוחזרו הפרקים הראשונים !
תודה רבה על התרגום המושקע.
לצערי – ממש לא אהבתי את הסדרה. ניסיתי לצפות בעבר והפסקתי. והפעם המשכתי עד הסוף למרות שהייתי צריכה לחרוק שיניים 😅🤦🏻♀️.
לטעמי – הגיבור והגיבורה ממש לא משחקים טוב. מאוד שטוחים. לעומתם כל הדמויות סביבם הרבה יותר מעניינות.
לתחושתי יש גם כשל רב בתסריט ובסיפור עצמו. כי כמה ה"טובים" יכולים להיות נאיבים או "טפשים"?
שמחה שיש מי שנהנה מהסדרה.
וכן. הרע הגדול – חתיך ממש 😅
סידרה מעולה, שחקנים מעולים , עלילה טובה, מאוד נהניתי לראות . תודה למתרגמים
כל כך צודקת, תודה על הפרגון ❤
אהבתי סדרה ממוצת
תודה 👌❤️❤️❤️❤️❤️
היי.. מישהי יכולה לתת לי רשימה של דרמות שהשחקן הראשי הוא בן מלוכה (נסיך, מלך) או עשיר (בעל חברה או משהו דומה לזה)?
ובכללי, איפה אפשר לראות רשימה לזה? (לא אכפת לי שיהיה באנגלית)
של כל מיני שחקנים, לא רק יון שי יון (אהבה שלי בלב חחח)
מעל הפרקים יש את שמות השחקנים תלחצי על זה ותגיעי לרשימה של הדרמות שהם שיחקו בהם
תהניי
תיכנסי לקבוצת הפייסבוק הנדירה שלנו, בקשי המלצות, מבטיחה לך תקבלי בשפע🙏.
https://m.facebook.com/groups/500034520050617/
אהבתי מאוד את הסדרה עד כדי כך שהיה קשה לי לעצור באמצע.מעלף
שמחה שאהבת ❤
סידרה מושלמת שחקנים מעלפים וכל כך יפים שבא למות
ממליצה בחום לכל מי שאוהב סדרות היסטוריות ומעניינות
אהבתי מאד תודה רבה למתרגמים!!😫😫😱❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תגידו רגע זה שלא יהיה איתה בסוף מתנהג רע? עוד לא צפיתי אבל אני רוצה לדעת מראש
וגם מי יהיה איתה זה עם הזקן או זה בלי?
ראשית סליחה! שאני כותבת את זה כאן אבל לא הצלחתי לשלוח בדף של הרק בקשות לתרגום.
יש מצב שתוכלו בבקשה לתרגם דרמה היסטורית בשם Flowers of the Prison
זאת דרמה עם אותה שחקנית של הדרמה הזו ושמעתי שהיא דרמה מאוד טובה
https://kissasian.sh/Drama/The-Flower-in-Prison
טוב, עכשיו סיימתי לצפות בפרק האחרון של הדרמה 'נסיך צייר האהבה' וזו הייתה חווית צפייה מהנה וכייפית. שחקנים מצוינים, מוכרים וידועים (לכולם, אני בטוחה). לראות שני אחים מתאהבים באותה אישה זה לא בדיוק משהו חדש או מקורי, אבל הם יודעים לעשות את העבודה ולענג את הצופים ועל כך אני מריעה להם. דרמה תקופתית רומנטית להפליא.. למען האמת לא ציפיתי לרומנטיקה רבה, אלא רק לרמיזות קטנות פה ושם. כי דרמה תקופתית בשבילי היא לרוב כבדה יותר (אף פעם לא משעממת, שלא תטעו) כמו למשל; דונג יי, אלג'ימה, עץ עמוק שורשים וכו'… אף על פי כן זו היתה דרמה מרעננת וצעירה.. התענגתי על כל פרק ופרק 🙂
שבוע טוב,
קודם כל תודה רבה על הדרמה המקסימה. אשמח אם תוכלו לבדוק את פרק 12. הקישור להורדה נפתח אבל לא עובד.
סדרה מהממת רק לא הבנתי את עיניין בית הבושת
אם מותר ללכת לשמה למה אם מישו מסתובב אם בחורה זה רע זה סוג של ניגודיות אבל חוץ מזה נהנתי מכל שניה תודה על תרגום מושלם ומהממם
סידרה מקסימה, מומלצת בחום.
מתחילה היום… מקווה שהסדרה שווה
הסדרה מאוד יפה ומההמת מוממלץ לצפות בה שווה כל רגע ודקהה תהני לצפות
**ולבנות שמהססות תראו לא תפסידו כלום 😘**
תודה לך אלה על הדרמה הזאת 😍
מתחילה היום את הסדרה, נראית סדרה מעלפת!
מדהים!!! שחקנים תותחים, נהנתי מכל רגע!
קומאו אלה♥
תודה רבה לעוסקות במלאכת התרגום והעלת הדרמה בכלל! אחת הסדרות המדהימות שראיתי! דרמה מרגשת וסוחפת ברמות! אהבה מדהימה! פשוט אין לי מילים….. הייתי מרותקת למסך!! זה נגמר לי מהר, והשאיר בי טעם של עוד..❤❤❤❤❤❤
הדרמה הכי שווה בעולם תודה אלה אל התרגום
תודה רבה שירה. אכן סדרה מושלמת
דרמה מושלמת עוד לא ראיתי כמותה תודה רבה מכל הלב😘
שמחה שאהבת
אלה!
תודה תודה תודה
על הדרמה המדהימה הזאת…
היא מהממת. מומלצת מאוד!!!!
אלה יקרה תודה על התרגום המושקע לדרמה נפלאה זו
ניפגש בדרמה הבאה…..
אלה,תודה רבה על תרגום דרמה מהנה…..כיף היה לצפות בה.
תודה על הפרגון. שמחה שאהבתם
מתי יוצא פרק 19 צפיה ישירה
עלה
שלום, נאלצתי למחוק ספוילר בלי קשר לתוכנו. אנחנו שני פרקים לפני הסוף, בבקשה בלי ספוילרים לא כולם צופים אונליין ויש כאלה שממתינים לסיום התרגום. אנא התחשבו בכל הצופים.
מתי עולים 2 הפרקים האחרונים?
רק היום שודר הפרק האחרון. אני עובדת על זה, עד סוף השבוע שני הפרקים יעלו.
יאאא עוד שני פרקים.. אני מתרגשת 😀
יופי. תיכף מסיימים…תודה לעוסקות במלאכת התרגום.
אם אפשר עוד סדרות היסטוריות.
תודה על הפרגון. אם תקישי על תגיד היסטוריה בצד שמאל, תמצאי עוד דרמות היסטוריות באתר
וואאווו..תודה רבה לך אלה.
ולמי שהועלתה את הפרק לצפייה ישירה..(לא יודעת את שמה).
בזכותכן נהנתי מאוד פרק איכותי.
ושוב תודה..
בוקר טוב אני רוצה לומר לכם שפרק 5 מצחיק נורא
האמא שלה מגניבה חחחחח
אלה תודה על עוד פרק בדרמה המיוחדת והסוחפת הזו…
רק בקשה קטנה (או אולי גדולה),
אפשר להעלות עוד היום גם לצפייה ישירה??!
פשוט ההורדה לא מסתדרת לי…
ואני נאלצת לחכות לפעמים עוד יום עד שהפרקים מופיעים בצפייה ישירה.
תודה ענקית.
מעריכה ביותר.
תודה על הפרגון. לא אני מעלה לצפייה ישירה. יש מישהי אחרת שעושה את זה אחרי שחוזרת מעבודה. מקווה מאוד שיעלה עוד היום.
אלה יקירתי.
קודם כל תודה על המענה.
ואני מבינה…וגם מקווה.
קמסמידה.
גם אני במתח מצפה כבר להמשךךךך
עלה 16
אלה תודה תודה תודה. תבורכי. שבת שלום.
אלה ערב טוב שאלה ראיתי שבהרבה דרמות הסטוריות כשמלך מת אצלהם הם נוהגים לעלות על הגג ולצעוק עם בגדיו התחתונים של המלך המת
האם זה ככה היה גם במציאות ולמה נוהגים כך תודה מראש
אלה שלום. יש סיכוי המשך בקרוב? מאוד במתח. תודה מראש.
עולים שני פרקים בשבוע. אני לא מתחייבת לימים ספציפיים.
תודה רבה לכם, סידרה מרתקת! מאוד נהנתי וכבר מצפה להמשך תרגום כל הפרקים הנוספים תודה למתרגמת המקסימה
אלה שלום. יש סיכוי המשך בקרוב? מאוד במתח. תודה מראש.