משחק אהבה

תגובות

1. איזה מהירות אלה…
   תודה על התשובה הזריזה
   ב ה צ ל ח ה

2. וואוו אתן אלופות!!!
   למה פרק 8 הוא רק להורדה ואין בצפייה ישירה?
   תודה תודה תודה.

   • הצפייה הישירה תעלה בהמשך היום

3. תודה רבה לאלה ואדוה על שאתן מתרגמות את הסדרה המושלמת קומאו ופייטינג

4. היי מתי פרק 7 עולה??????

   • מתי פרק 7 יוצא??

   • ואייי אני מחכה כבר חח tbh מאוד אוהבת את השחקנית הזאת וגם איך שהיא שרה!!ואותו בכללל חחח קומאו 🙂 תעלו מהר good luck

   • כשנסיים לתרגם הפרק יעלה.

5. איזה סדרה מושלמת

   • מתרגמות אלופות…..
     פרק 1 ופרק 2 חוזרים על עצמם…
     מדוע???
     קומאו על כל התרגומים שלכן… אני ממש נהנת מכל רגע…

     • תוכלי להסביר למה התכוונת ב"חוזרים על עצמם"?

       • אדווה תודה שאת מגיבה לי על השאלה שלי
         בצפייה ישירה שאני לוחצת על פרק 2 רואים את פרק 1. רשום פרק 2 אבל התוכן חוזר על עצמו כמו בפרק 1.
         יכול להיות שזה רק אצלי???
         גם יצאתי מהאתר וחזרתי שוב חשהתי אולי שזה בעיה אצלי… אשמח אם תבדקי…
         תודה ענקית על הכל… אלופה!!!!!

         • בדקתי ואצלי הכל תקין

         • אדווה יקרה!
           תודה רבה!
           אבדוק אצלי שוב….
           תודה רבה על הכל…..אלופה!!!!

6. כנל לגבי אלה כמובן קומאו ❤️❤️

7. היי אדווה ! את עושה עבודה מדהימה ואני נורא נהנת מהתרגומים שלך! תודה רבה!!!!!
   דרמה מדהימה מחכה לעוד פרקים 😉

8. קודם כול תודה רבה על ההעלאה המהירה,רציתי לדעת מתי הדרמה הולכת להיות מתורגמת בשלמותה כי אני מחכה עד שהיא תסתיים כדי להתחיל

   • בוקר טוב שאלה מישו יכול להסביר לי בכללי
     במה הם משחקים כי לא כל כך הבנתי

     • השאלה הזאת היא שאלה של ספוילר. עדיף לשאול אותה בקבוצה בפייסבוק

     • יצא היום פרק?

   • תעשי חישוב זה לא בעיה הן מעלות באותו שבוע את ארבעת הפרקים כשהם יוצאים

9. אלה ואדווה, זה באמת לא מובן מאליו. חוץ מהעובדה שכל שנייה בדקתי אם התרגום עלה, לא ציפיתי בכלל שתעלו אותו בפחות משנייה! אתן עסוקות ופשוט כך העלתן בשיא המהירות. תודה לכן, באמת. אתן לא מבינות כמה חיוכים זה העלה כאן לצופים, אני מקווה שלא קשה לכן מדי כי זה כל כך מובן שיש עומס. בכל מקרה תודה לכן זו סדרה מדהימה, תודה שאתן מתרגמות אותה.

10. קומאוווווווווו!!!! אדוווה ואלה צוות מעולהההה!! אלופותת!! פיייטינג……

11. וואוו איזה הפתעה מתוקהההההההההההה
    כל הכבוד על המהירות!
    בדקתי ממש במקרה אם עלה פרק ו…בום! 2 פרקים!!!!
    תודהההההההה
    אלה ואדווה
    צ'ינצ'ה קומאוווו
    אתן אדירות
    🙂

    • תודה על הפרגון

12. המקסימות
    מקדישות
    סליחה על השגיאות
    😚🤗😚

13. לאדוה ואלה המקסימום!
    תודה ענקית על עוד דרמה מתוקה.
    מעריכה מאוד את העבודה המאומצת שלכן.
    ויותר מכך – את הזמן שאתן מרגישות כדי שנהנה.
    אני בכל אופן ומקווה שיש עוד כמה שמסכימות איתי. מבינות שאתן עסוקות גם בפרוייקטים אחרים (שהם להנהתנו לא פחות).
    ובכל זאת מעלות 4 פרקים בשבוע.
    חוץ מהעיסוקים בחייכן הפרטיים.
    אז…..פייטינג הכי גדול שיש..
    וחג שמייח…
    נ.ב. לדעתי כל בכייף שבדרמה זה ההמתנה והציפייה לפרק הבא…
    אפילו שלא כולם יסכימו איתי…
    עדיין דרמה הרבה יותר כייפית…

    • אלה ואדוה המקסימות אני מצטרפת למ ורוצה להגיד לכן תודה ענקיתתתת על כל התרגום הזה ובכלל בסדרות,אני לא יודעת מה היינו עושות בלעדיכן המון בהצלחה ושוב תודה!!חג שמח שיהיה לכולנו..

      • תודה בנות על הפרגון

14. שמחות שאתם נהנים אבל ספוילרים מכל סוג שהוא מקלקלים את חווית הצפיה לאחרים ולכן נאלצנו למחוק אותם.
    ניתן להעלות ספוילרים בקבוצה בפייסבוק
    https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

15. סידרה מווושלמתתתתת😍😍😍
    תודה על התרגום💕💕

16. אני במתח נוראי!!!! אני ממליצה לכל מי שאוהבת לראות סדרות ברצף שתחכה שהתרגום יגמר

17. רציתי לומר ישר כוח ותודה למתרגמות האדירות שדואגות להביא לנו סדרות מתורגמות במהירות הבזק באיכות הכי גבוהה שיש!! לא הספיקה לצאת סדרה והיא כבר מתחילה להיות מתורגמת על ידכן תודה רבה לכן באמת צריך להעריך את העובדה הזו!! סדרות שכבר צפיתי כאן לפני חצי שנה שנה מתחילות להיות משודרות בטלויזיה רק עכשיו אין ספק שאתן אדירות!!!!

    • תודה יקירה על המילים החמות. כיף לשמוע

18. אלופות!!!!!!!!!!!
    תודה רבה רבה על תרגום הסדרה
    כל כך חיכיתי שהסדרה תצא כבר!
    תודה תודה ומחכה בסבלנות.
    בנות אני מבקשת בבקשה להתאפק .
    זה מאוד קשה לתרגם במיוחד כשיש המון פרויקטים…

19. היי רציתי רק לדעת השבוע כבר העלתם פרקים? או שזה משבוע שעבר?
    אני פשוט אהבתתתי…..
    תודה רבה על התרגום המקצועי אין עליכם

    • היי,רציתי לברר מתי יעלו השבוע פרקים נוספים???
      סדרה טובה מאוד, ממליתה בחום,
      אשמח לתשובה בהקדם
      תודה לכן

      • הי, רק היום ישודרו שם פרקים 5,6

      • כתבנו שבכל שבוע יעלו 4 פרקים
        אנחנו עמוסות ולא יכולות להתחייב על יום ספציפי

20. היי רציתי רק לדעת השבוע כבר העלתם פרקים? או שזה משבוע שעבר?
    אני פשוט אהבתתתי…..
    תודה רבה על התרגום המקצועי אין עליכם

    • כל פרקי השבוע כבר עלו. מקוות עד שבת להעלות פרקים חדשים

21. וואוי איזה סדרה מושלמתתתת. לא יכולתי להעביר שניה מהפרק
    שחקנים מושלמיםם
    תודה רבה לכן אלה ואדוה

    • מזה השלמותת הזאתת אין עליכן מתרגמות תודה רבהההה!!😄😍😍

22. וואי אדוה אתמול בלילה במקרה הייתי באינסטגרם וראיתי ספויילר של הדרמה וראיתי את ג׳וי ואת החתיך הזה שאני מתה עליו ואז הסתקרנתי נכנסתי לאתר והסדרה מחכה לי את לא מבינה איך עשית לי תיום אתמול 🧡🧡🧡✨😹
    תודה ממש על התרגום ממש תודה ❤️❤️❤️ רק שלקח לי כל היום לראות את הפרקים זה גם בעיה באינטרנט של הבית שלי וגם בעיה ניראלי בהורדה ובצפייה ישירה אם תנסי אולי תראי שלפעמים הצפיה ישירה נתקעת וההורדה לא מורידה היא אומרת עוד שעתיים או משהו כזה ואז זה אומר אחרי כמה זמן שההורדה הופסקה ולקח לי כל היום לראות את הדרמה בסוף ראיתי בטלפון אבל כאילו לא נורא העיקר שראיתי😄😊 פשוט לא יכולתי הדרמה הזאת כל על מעניינת !! ✨ ואני כל כך שמחה שיש לנו מתרגמות כמוכם פה שמתרגמות לנו סדרות כובשות ממש תודה ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • תודה על הפרגון לאלה ולי. שמחה שאהבת.
      לגבי ההורדות, אנחנו משתמשים בשרת חינמי שלא עולה לכן כסף. לכן ההורדות איטיות. מהירות ההורדה תלויה גם במחשב ובקו האינטרנט הביתי.
      לגבי הצפייה הישירה, כדאי להיעזר במדריך שלנו, יכול להיות שאת לא טוענת מספיק את הסרט ובגלל זה זה נתקע.

23. המון זמן חיכיתי לדרמת תיכון מהסגנון הזה, באמת תודה⁦⁦👍👍⁦✌️⁩⁦✌️⁩

24. בדיוק ראיתי אתמול את הסרט Cruel Intentions (שמבוסס, כמו הסדרה הזו, על הספר "יחסים מסוכנים") ומצחיק ומעניין לראות את קווי הדימיון בין העלילות :O
    כמובן שהסרט הרבה (הרבה!) יותר מלוכלך וקשה לי להאמין שהסדרה תתקרב לזה אפילו בקצת.

    תודה למתרגמות :]

    • מקווה גם שהסוף יהיה טוב ולא כמו בסרט…. 🙂

      • נראה לך שהוא ימות גם?

25. שבוע מבורך!
    תודה רבה מתרגמות.. עשיתן לי את היום.. תודה.
    פייטינג בפרויקט, 😋

    • בוקר טוב שאלה מתי משודרת אצלהם הדרמה
      באיזה ימים ??

      • שני ושלישי

26. לא הצלחתי להבין למה הוא מהמר על חייו… מה יקרה אם הוא לא יצליח לפתות אותה?

    • לדעתי, Soo-Ji אמרה לו שאם הוא יצליח לפתות ולשבור לTae-Hee את הלב היא תתחתן אותו וברגע שהם יתחתנו ההורים שלהם לא תחתנו.

      מקווה שזה לא ספויילר

      • לא בטוח שלכך הכוונה , ובבקשה להימנע מתגובות כאלה שעלולות להוות ספוילר לאלה שלא נמצאים בקצב הצפייה שלכן.
        לשם כך יש ערוץ ספוילרים בפייסבוק ושם אפשר חופשי.
        https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

        • מתנצלת.. פשוט התקציר שרשום קצת בלבל אותי ולא הבנתי את זה מהצפייה בסדרה וחשבתי שפספסתי משהו…

    • זה מבוסס על סרט שבה הוא מת אולי לזה הכוונה..

27. היוש.. תודה רבה למתרגמות האלופות 😍😍😍😍😍
    רציתי לדעת כמה זמן כל פרק?

    • כתבנו גם למעלה באדום…
      בכל שבוע יפורסמו 4 פרקים

      • אפשר בבקשה לדעת כמה זמן כל פרק?

    • אוווו מושלם טנקיו למתרגמות מחכה !!(:

28. אלה ואדווה,קומואו על התרגום ניראה לי שהולכת להיות דרמה פצצה,איזה שחקנים,ואיזה חתיכים,שיהיה אחלה שבוע….

    • שבוע טוב יקירה

29. רציתי לומר לך תודה!!!! את כל כך מדהימה, לוקחת מזמנך הפנוי בשביל לתרגם לכולם סדרות!!! איזה כיף אני לא יכולה לחכות לשאר הפרקים!! שיצאו כבר :))

    • ותודה גם לאלה

      • את צודקת!!! תודה גם לך אלה אתן מדהימות!!

30. מתי עולים פרקים?

    • כל שבוע יעלו ארבעה פרקים. כרגע לא יכולות להתחייב ליום ספציפי, כי אנחנו עמוסות בפרויקטים

31. היי יש מצב שהיה קישור ל מגה פליזז תודה מראש על הסידרה ❤❤❤💘

    • אנחנו לא מעלות למגה

      • יש אולי עוד סדרות שדומות לזה??

        • לא ממש –
          אולי "גבינה במלכודת" – https://www.asianateam.com/archives/6053
          "אותו חורף הרוח נשבה" – https://www.asianateam.com/archives/16863
          "הנוכל להינשא" – https://www.asianateam.com/archives/1052

          "מיס ריפליי" – https://www.asianateam.com/archives/667

      • 🖒אוקיי

32. מתי בערך הסדרה הזו תסתיים?
    (אני מחכה שהסדרה תסתיים ואז להתחיל אותה)
    וקומאו על התירגום

    • הסדרה רק התחילה … חחח
      בערך עוד חודשיים

    • בתחילת חודש מאי

33. היי מתי בערך הפרקים יעלו?

    • וואוו תודה תודהההה

34. בנות אדוה אמרה שהן עמוסות בפרויקטים ושהיא תשתדל לתת לזה עדיפות אז נחכה בסבלנות עד שיעלה ולא נשגע אותן..תאמינו לי שגם אני מתהההה כבר לראות את זה.

35. היי יש מצב שאתם יכולים לתרגם את הסדרה הזאת מהר אני מחכה כבר הרבה זמן לראות

    • אתם יכולות להגיד בערך מתי אתם מתכננות לעלות את הפרקים הראשונים זה ממש יעזור

    • אני בטוחה שאת לא מחכה הרבה זמן, כי רק לפני יום היא שודרה בקוריאה.
      אנחנו לא רוצות להעלות שני פרקים ואז לעצור ולתת לכן לחכות שבועיים בגלל עומס שלנו בעבודה. אז חכו עוד כמה ימים כדי שנוכל ליצור רצף.

      • כמה שבא לי לראות את זה כבר אבל תכלס את צודקת עדיך שיהיה רצף..בהצלחה בתרגום והמוןןן תתודה על כך.

      • תודה על המענה.
        קודם לא ראיתי את התגובה שלך…
        ושלחתי בטעות ל"הודעות לצוות".
        שוב סליחה.
        אתן צודקות ב 1000%.

36. לא יכולה לחכות עודדד

    • גם אני מתיי יוצא לפחות הפרק הרשאון נווו???

37. אפשר פליז להעלות את הפרק הראשון ??? בבקשה ???

    • עדיין לא יצא תרגום לאנגלית לפרק הראשון.
      אנחנו קצת עמוסות בפרויקטים, אבל מבטיחות לתת לזה עדיפות.

      • תודה רבה אדוה יקרה את אלופהה..

    • כן נו פליזזזזז ……..

      • סליחה שאני חופרת אבל בדקתי עכשיו צפייה לאנגלית ומצאתי

        • תכננתי לראות באנגלית וגם זה לא נותן לראות פתאום….תודה שתתרגמנה….פייטינג !!!

          • חווה ראית את זה בתירגום בעיברית?

        • אנחנו עובדות על זה. מצפייה לאנגלית אי אפשר לתרגם. צריך כתוביות ייעודיות

38. אלההה ואדוההה היקרותת בבקשה שזה יהיה הפרוייקט הבא שלכן ולא משהו אחר פליזזזזז…

    • כן בבקשה אני מחכה כבר מלא זמן מהבוקר שיעלה הפרק עד עכשיו מתי זה עולם ?????

      • עולה *

39. יואוו לא מאמינה שזה קורה מחר!!!!
    כמה זמן חיכיתי שהיום הזה יגיע😍😍
    תודה רבה אלה ואדוה על התרגום העתידי. מחכה בקוצר רוח לפרקים הראשונים!!
    בטוחה שתהייה דרמה טובה, כמו כל אחת אחרת שאתן מתרגמות.
    תודה ענקית על כל הדרמות שאתן מתרגמות לנו. זה בכלל לא מובן מאליו♥️

    • מתי הסידרה עולה היום ?

    • מתי הסדרה עולה? בבקשה תתרגמו אותה
      אני ראיתי את הטריילר וכבר התאהבתי

    • אני ממש מחכה לסידרה מתי היא יוצאתתתתתתת

40. אתם תתרגמו את הסדרה און ליין?

    • פשוט היא יוצאת מחר

41. היי אדוה רציתי לשאול האם הסדרה תתורגם אוןליין?

    ממש תודההה פייטינגג!

    • אנחנו עדיין לא יודעות, נשתדל

42. מתי מתרגמים תסידרה הזאת?

43. יואוווו איך אני מחכה בקוצר רוח שהיא תתורגם כבר
    שחקן נדירר

44. אם אפשר לתרגם את הסדרההה הזאתת פליזזז קשה לחכות..

    • כשהיא תעלה כמובן..

      • ברגע שהיא ברשימה היא תתורגם. היא מתחילה בעוד שבועיים

        • יששש תודה אדוה אין כמוןךך..

45. השחקן מהדרמה המעולה "כלב משוגע"❤

46. דרמה חדשה עם השחקן המושלם הזה ועם ג'וי מרד-וולווט!
    אני הולכת לאהוב את הדרמה הזאת ^^
    תודה על התרגום העתידי 🙂

47. אעאע לא יכולה לחכות כבר

48. יואווו השחקן שליי רוצה כבר שתתורגםם אמאלה אני מאושרת אדווה ואלה אתן הכי טובות

49. איזה כיףףףף
    אלה ואדוה תודההה

50. אומוווווו אני לא מאמינה שיוצאת עוד סדרה שלו
    מתי היא תתורגם?

    • עדיין לא ידוע