תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, חברות
שם הדרמה בקוריאנית – 위대한 유혹자
השם באנגלית – Love Game / Great Seducer / Tempted
מספר פרקים – 32 פרקים (כל פרק חצי שעה)
רשת שידור – אם.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 12.3.18
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
צעירים וצעירות מן המעמד העליון קופצים לתוך משחק אהבה מסוכן ומגלים אהבה אמיתית.
קוון שי היון (השחקן או דו הוואן) מהמר על חייו במשחק מסוכן, כדי לפתות את און טה הי (ג'וי). היעד שלו, בת העשרים מאמינה, שאלה שנסחפים אחר האהבה הם פתאטים.
לאחר שהיא פוגשת את קוון שי היון, השקפתה אודות האהבה משתנה.
שירים
השיר "תחבק אותי" MOMOLAND / Hug me בתרגומה של עדן
השיר "OMG" של ג'וי JOY מלהקת Red velvet בתרגומה של מיטל
השיר של דוקיום מסבנטין, "I Should’ve First" "הייתי צריך קודם" בתרגומה של עדן
השיר איתך "Yang Da Il (양다일) – "With you של הזמר יאנג דה איל, בתרגומה של מיטל
רשימת השחקנים
או דו הוואן – Woo Do-Hwan
קים מין ג'ה – Kim Min-Jae
ג'וי – Joy
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קודם כל תודה על התרגום.
סדרה נחמדה עם שחקנים טובים. ממליצה לצפות.
הי משום מה הפרק הראשון נתקע תוכלו לסדר את זה?
רק התחלתי לראות את הסדרה ופרק 1 פשוט נתקע ואני לא רוצה לדלג עליו למה יש בעיות לפרקים גם בכללי ביופי אמיתי בשד שלי במשפחה מבחירה בהכל יש תקלות מה הבעיה של זה
תודה על התרגום נהנתי ממש מהסדרה אבל אני חושבת שהיה צריך להביא למון גה יאנג יותר זמן מסך
תודה רבה אלה ואדוה על התרגום
בזכותכן יכולתי לצפות ולהנות מכל רגע
אין עליכם ובמיוחד על האתר תרגומי צוות אסיה. ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה על הפרגון
סידרה מקסימה !
ממש אהבתי את העלילה, החברות בין השלושה היתה כל כך קלוקלת שזה מפחיד.
אהבתי את הראשית מאוד . דמות חזקה ובוגרת . אהבתי שערערה את היחסים בין השלושה.
הכל היה בקצב הנכון… רק חבל שלא נתנו יותר מקום וזמן לסוף של הזוג הראשי.
תודה למתרגמת
היי אם אפשר לסדר את הקישורים זה עוצר באמצע הפרק ולא נותן להמשיך לצפות תודה 🙏🫶🏻
אדוה ואלה יקרות ויקירות, תודה על תרגום הדרמה הנהדרת הזאת, קומיאו ♥ מודה לי הפרקים הראשונים היו דיי מבלבלים, לא הבנתי מי נגד מי ולמה..עם התפתחות העלילה (שכתובה נהדר) דברים מתבהרים, המשפט "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקיהנה"..עבר לי בראש לאורך כל הסדרה, מדובר בחבורה של ילדים עשירים אשר פצועים בנפשם ועצובים מהתנהגות של ההורים שלהם (בין אם זה מרמת הציפיות מהם , מרכילות מרשעת, מסיפורי בגידה , ואכזבה) ואיך כל זה מביא אותם לשחק משחק אהבה מסוכן שגורם להם סוג של הנאה להתעלל באחרים ובסוף גם להיפגע, 3 חברים שהפכו לסוג של "מפלצות" אדם מחייכות וכאשר דברים מסתבכים ולא פועלים לפי התוכנית, מגיעה גם תובנה . לאורך העלילה יש סצנות עצובות. אני ראיתי את הדרמה במשך יומיים ללא הפסקה, (טוב הייתי חייבת גם לישון קצת) כל פרק גילה נדבך נוסף, הן באישיות של הדמויות והן בסיבות שהביאו אותם למצב הזה, הליהוק מושלם כמו גם המשחק ופס הקול… ו… או דו הוואן שאי אפשר לא לאהוב אותו או להסיר ממנו את העיניים.
היי
אפשר לסדר שתהיה אפשרות הורדה למחשב? משום מה לא נותן לי
תודה 😊
אפשר סדר רגע מי אלה הזוג הראשי ומי אלה הזוג המשני?
לא סיימתי לצפות אז בלי ספוילרים😝
אם אפשר לסדר את הקישורים בצפייה ישירה תודה .
הקישורים תוקנו
החבורה שלהם כל כך "אחת שיודעת" חחח, סו ג'י וסה ג'ו הם ממש בלייר וצ'אק באס…
איזו סדרה נפלאה. אדוה ואלה,הרבה תודות שבזכותכן יכולתי לצפות בה. השחקנים נהדרים,וו דו און הורס. גם אני הגעתי לסדרה הזו אחרי שחפשתי עוד סדרה שבה הוא מופיע. היופי המיוחד שלו,המדחק החיוך המשגע.
איך איך פספסתי את הסדרה המהממת הזו? וואו נוגעת בכול כך הרבה נושאים, מרתקת, כתובה מדהים והשחקנים – אמאל'ה.
אדוה ואלה – אתן אלופות. הסדרות שאתן מביאות ומתרגמות פשוט מדהימות. תודה על העבודה הקשה, על זיהוי האיכות ועל ההשקעה המטורפת. בזכותכן יש לי מרחב לברוח אחרי יום עבודה מתיש.
ממליצה כפול 1000
איזו סדרה מקסימה , עומק , שאלות שאין עליהם תשובה חד משמעית
ומאוד חשוב…
דו-הוואן ומין-ג'ה שקשה להוריד מהם את העיניים , מוכשרים ו …
השחקנים הקוריאניים האלו גומרים את הבריאות …
תודה על התרגום
וואו איזו סדרה מדהימה! תודה על התרגום.
מבאס שנגמרה לי…
לא מצליחה לצפות בצפייה ישירה מופיע לי כיתוב ברוסית שהצפייה לא מתאפשרת .
לא מצליחה לצפות בכלל הורידו את הסדרה?
למה הצפייה הישירה הרגילה לא עובדת?
האופציה השניה פחות נוחה
המון תודה על התרגום המהמם
סדרה יפהפיה❤️תודה אדוה ואלה האלופות❤️
איזו דרמה !!!
אחת הטובות והמרגשות שראיתי!
מזל שלא פיספסתי!
אחרי אדון פלנקטון הנהדרת רציתי לחוות עוד סידרה של או דו הוואן היפיפה המושלם .
תודה רבה למתרגמת אדווה על הבחירות הנהדרות שלך!
ואוו סדרה מושלמת ויפה
תרגום מדהים תודה 🙂 3>
ואוו! איזו דרמה מעולה.
לא יודעת איך לא ראיתי אותה קודם.
ממש מעולה תודה רבה
איזו סדרת אס מהממת
תודה רבה על התרגום אלופות
שחקנים טובים במיוחד וו דו וואן האליל
שאין לי מספיק מילים לתארו ותמיד משאיר אותי בלי חמצן
תודה מותק, שמחות שנהנית
סידרה מאוד יפה קצת עצוב ראיתי את כל הפרקים.
תודה למתרגמות הנפלאות.
감사해요(תודה)❤️❤️❤️
תודה על הפרגון
תודה 💕💕💕💕👍👍
💜
הגעתי עד פרק 12 ולא הצלחתי לירואות יותר כי עיצבן אותי לירואת את הזוג הרשאי אז פשוט העברתי לפרק האחרון… סידרה טובה פשוט לא אהבתי כול כך את הזוג הרשאי(יכול להיות שעם הייתי רואה את הכול כן הייתי אוהבת אבל זה תיסכל אותי ליראות את זה בשלב מסוים…)
סליחה לא ראיתי שיש פרקים נוספים
תודה אלה אדווה
האם יהיה לסדרה הזו עונה נוספת ?