תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » משחק אהבה

משחק אהבה

15/03/2018 511 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, חברות

שם הדרמה בקוריאנית – 위대한 유혹자

השם באנגלית – Love Game / Great Seducer / Tempted

מספר פרקים – 32 פרקים (כל פרק חצי שעה)

רשת שידור – אם.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 12.3.18

תרגום – אלה / אדוה

 

 

תקציר:

צעירים וצעירות מן המעמד העליון קופצים לתוך משחק אהבה מסוכן ומגלים אהבה אמיתית.

קוון שי היון (השחקן או דו הוואן) מהמר על חייו במשחק מסוכן, כדי לפתות את און טה הי (ג'וי). היעד שלו, בת העשרים מאמינה, שאלה שנסחפים אחר האהבה הם פתאטים.

לאחר שהיא פוגשת את קוון שי היון, השקפתה אודות האהבה משתנה.

 

 

 

שירים

השיר "תחבק אותי" MOMOLAND  / Hug me בתרגומה של עדן

 

 

השיר  "OMG" של ג'וי JOY מלהקת Red velvet בתרגומה של מיטל

 

השיר של דוקיום מסבנטין, "I Should’ve First" "הייתי צריך קודם" בתרגומה של עדן

 

השיר איתך "Yang Da Il (양다일) – "With you של הזמר יאנג דה איל, בתרגומה של מיטל

 

 

 

 

רשימת השחקנים

או דו הוואן – Woo Do-Hwan

קים מין ג'ה – Kim Min-Jae

ג'וי – Joy

 

Great Seducer-Woo Do-Hwan1.jpg Joy Great Seducer-Mun Ka-Young1.jpg Kim Min-Jae

 

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

דרמה חברות רומנטיקה
« הקודם
הבא »
511 תגובות
  1. קורל 11/04/2018 בשעה 15:29 הגב

    פרק 17 לא עובד בצפייה ישירה,זה מראה error

    • אדוה 11/04/2018 בשעה 16:38 הגב

      הפרק תקין

      • ליאל 11/04/2018 בשעה 18:18 הגב

        למה העליתם רק 2 פרקים אמרתם שבכל שבוע מעלים 4 והשבוע העליתם רק 2

        • אלה 11/04/2018 בשעה 18:51 הגב

          השבוע עוד לא נגמר

          • 🤗🙂 11/04/2018 בשעה 20:52

            יש מצב שתעלו את הפרקים היום?

          • ליאת 12/04/2018 בשעה 19:55

            מתי תעלו את פרק 19 ו20

    • שיר 11/04/2018 בשעה 17:37 הגב

      איזה סידרה מושלמת!!!!!!
      זאת פעם ראשונה שאני מתחילה לראות סידרה למרות שאין את כל הפרקים.
      אדווה קומאו על פחירת הסידרה-אין לי מילים להסביר כמה היא יפה.
      והשחקנים בכלל….
      תודה על הזמן שאת וכל הצוות מקדישים -תודה על הכל!!!

      • אדוה 11/04/2018 בשעה 17:54 הגב

        התודה מגיעה גם לאלה, שמתרגמת ביחד איתי את הדרמה

        • שיר 12/04/2018 בשעה 11:05 הגב

          אלה-קומאו על הכל.
          תודה על הדרמה הזאת ועל שאר הדרמות שלך.
          לא מובן מאליו!!

  2. קורל 11/04/2018 בשעה 15:28 הגב

    פרק 17 לא עובד בצפייה ישירה

  3. מ 11/04/2018 בשעה 11:19 הגב

    פליזזזז….אפשר בבקשה צפייה ישירה????!!!
    הורדה לא מתאפשרת לי..
    תודה!!!

  4. מ 11/04/2018 בשעה 01:38 הגב

    אפשר בבקשה להעלות לצפיה ישירה?!
    תודה !!!
    ובגדול תודה על התרגום המהיר והמיוחדים שלכן…מעריכה ביותר.
    קמסמידה!!!

  5. אלה 10/04/2018 בשעה 23:38 הגב

    שוב נאלצנו למחוק ספוילר. בבקשה מכם, יש הרבה שעדיין לא צפו בפרקים שראיתם.
    כל ספוילר יימחק ללא הודעה מראה.

  6. לי 10/04/2018 בשעה 23:04 הגב

    שוב אנשים חסרי התחשבות ומצפון שעושים ספויילרים לאנשים תמימים… מה אתם באמת מרוויחים מכך?

  7. גפנית 10/04/2018 בשעה 22:45 הגב

    קומואו לאדוה ואלה נהדרות על התרגום לדרמה המושלמת הזאת,הדרמה מלאה בנגיעות של רגישות,כאב ,אהבה ,וצער,למרות שיש חברה צעירים יפים רעננים ועשירים שמשחקים באהבה,גם הם נופלים לרשת העכביש שהם טוו,ועדיין אני רוצה להתייחס יותר לחיים שלהם,לא תמיד מה שנראה מבריק הוא גם נוצץ,למרות שיש להם הרבה כוח מעמד וכסף,אבל יש להם חיים סבוכים ועצובים,ובשביל לשמור על מעמדם הם מתחתנים,עם בני זוג עשירים כמותם שהם לא אוהבים,ומוותרים על עצמם,לפעמים אני חושבת שהמחיר שהם משלמים בגלל מעמדם,הוא כבד לכן הם מתוסכלים ובכדי להראות ביטחון ושליטה, הם רודים באנשים החלשים במעמדם ומנצלים אותם לטובתם האישית, להרגיש טוב ושווים,גם בחברת הצב'ול בניהם,אין להם כבוד וחמלה כלפי האחר,הכל נמדד בכסף ומעמד,וזה עצוב.

    • אדוה 11/04/2018 בשעה 06:13 הגב

      תיארת את זה מדהים. תמיד נראה שלהיות עשירים זה נוצץ ומהנה, אבל לכל דבר יש מחיר.

  8. מ 10/04/2018 בשעה 19:15 הגב

    את או דו הוואן אוהבים בכל מצב…חחחח
    בלי שום קשר-
    ההיתי מאוד שמחה לראות אותו שוב בדרמה כמו " כלב משוגע".
    לדעתי הסיגנון הזה מאוד מתאים לו.
    אבל הדרמה הזו סבבה לגמרי…
    ד"א – גם לי היה מוזר לראות את הרייטינג הנמוך):
    רק בשבילו שווה להעלות אותו בכמה אחוזים..
    לא כך????!!!!
    חחחח…

  9. חנה 10/04/2018 בשעה 17:44 הגב

    מישהו מוכן להסביר לי למה הסידרה הזו זוכה לרייטינג מסכן (פחות מ –
    2% ברשת טלוויזיה מרכזית…) בקוריאה? היא סדרה כיפית לגמרי, תודה על התרגום!!

    • היצ'ול 10/04/2018 בשעה 18:09 הגב

      לדעתי הקוראנים לא מתלהבים מג'וי…(גם אני חחח)
      וגם אני חושבת שנושא הסדרה לא ממש מתאים להם
      אני רואה רק בגלל דו הוואן

      • A@ l 10/04/2018 בשעה 19:06 הגב

        באמת?? הקוריאנים לא כאלה מתלהבים ממנה?? למה היא אחלה!!

    • אדוה 10/04/2018 בשעה 19:13 הגב

      זאת סדרת נעורים, שמספרת על חייהם של חבר'ה בגילאי העשרים, שלא אמורה להתיימר להיות יותר מזה, מהנה וכייפית.
      זה שבקוריאה יש לה רייטינג נמוך לא אומר הרבה, הטעם שלהם שונה משלנו, ונושאים כמו משחק ברגשות כמו שמראים בדרמה זה כנראה לא ערך שהיו רוצים להקנות לילדים שלהם.
      חוץ מזה גם חשוב לדעת איזו תכנית משודרת בקוריאה מול התוכנית הזאת, באותה משבצת זמן, שזה גם יכול להסביר את הרייטינג.

      קחו לדוגמא את הסדרה "נפלאות המוח" שזכתה לרייטינג עצום בכל העולם וגם אצלנו והיתה ממש משובחת, אבל בקוריאה לא קיבלה רייטינג גבוה כל כך , בגלל שעסקה בנושא של שונות בין בני אדם, במקרה הזה סוציופתיות עקב פגיעה מוחית, שהוא נושא שקצת טאבו בקוריאה.

      כל אחד וטעמו, מצב רוחו ומה שמתאים לו לראות באותו רגע, לכן אני פחות מסתכלת על רייטינג אלא בודקת מה אני אוהבת, מה בא לי לראות עכשיו, ומה מצב הרוח שלי ואיזו סדרה מתאימה לו.

      • exo my love 10/04/2018 בשעה 19:22 הגב

        אני דווקא ראיתי שבוע שעבר שהדרמה הייתה בדירוג שני ברייטינג מוזר!!??

      • Bts v 10/04/2018 בשעה 23:21 הגב

        אדוה תוכלי בבקשה לומר לי איך בודקים איזה סדרות משודרות באותה משבצת זמן של סדרה מסוימת (לא בהכרח הסדרה הזאת) הייתי רוצה לדעת
        תודה מראש 💋

        • Bts v 10/04/2018 בשעה 23:22 הגב

          ואיך יודעים כמה רייטינג יש לסדרה?

          • אדוה 11/04/2018 בשעה 06:22

            לגבי הרייטינג, אם תיכנסו לרשימת השחקנים, שיש קישור כאן בעמוד , ותגללו עד למטה תראו את טבלת הרייטינג.

            משחק האהבה – http://asianwiki.com/Great_Seducer
            שנתנשק קודם – http://asianwiki.com/Should_We_Kiss_First

            ובטח יש עוד כמה דרמות של רשתות אחרות באותה השעה.

            רק צריך לדעת, יש רשתות רגילות (כמו ערוץ 2, ו-10 אצלנו) ויש רשתות כבלים (שלא לכולם יש מנוי) ואז גם אם הסדרה פצצה, פחות אנשים צופים בכבלים ואז מן הסתם הרייטינג שם ייראה יותר נמוך

        • אדוה 11/04/2018 בשעה 06:19 הגב

          בגדול צריך לבדוק את כל הסדרות שמשודרות און ליין באותה תקופה, באיזה יום ושעה הן משודרות בקוריאה.
          למשל הסדרה הזאת משודרת ביום ב,ג בשעה 22:00 [רשום ברשימת השחקנים], והיא משודרת מול דרמה אחרת של רשת SBS באותה שעה (שבמקרה גם אני מתרגמת אותה), הדרמה "שנתנשק קודם?" (שלה יש רייטינג בקוריאה גבוה יותר).

          מה שאומר שיש יותר צופים לדרמה השנייה מאשר לזאת על אותה רצועת זמן.

          • Bts v 11/04/2018 בשעה 06:52

            תודה כל ההסבר המפורט אבל איך אפשר לראות ברשימת השחקנים של אותה סדרה איזה סדרות משודרות באותה משבצת זמן שלה?

  10. שיר 09/04/2018 בשעה 19:56 הגב

    אין עליכם קומאו על התרגום…….

  11. Bts 09/04/2018 בשעה 13:23 הגב

    ממש תודה על הסדרה המהממת…..אין על ג׳וי היפה הזאתי

    • נונה 09/04/2018 בשעה 18:13 הגב

      וואו איזה סדרה לא חשבתי שהיא תהיה כזו ממכרת…

      • אדוה 10/04/2018 בשעה 20:12 הגב

        תודה לך

    • ליאן 18/03/2020 בשעה 20:36 הגב

      למה לא נותן לי להוריד את פרקים 27-32 זה מראה שעוד כמה ימים זה רק ירד?

  12. Bts 09/04/2018 בשעה 13:23 הגב

    ממש תודה על הסדרה המהממת…..אין על ג׳וי היפה הזאתי

  13. אדוה 06/04/2018 בשעה 18:03 הגב

    הרבה מתלוננים על כמות הספוילרים בתגובות.
    גם עכשיו מחקנו תגובה ששואלת שאלה על העלילה, שהיא ספוילר למי שלא צופה בקצב של זאת ששאלה.
    אם תדפדפו קצת בתגובות שמנו קישורים לפייס של הספוילרים.
    בבקשה לא כאן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  14. tehila 04/04/2018 בשעה 22:45 הגב

    תודה רבה רבה על הפרקים, אני כל כך נהנית לראות את הדרמה וזה לא מובן מאליו שאתן מתרגמות לנו את זה בחג על חשבון הזמן שלכן
    ממש תודה, אתן אלופות😍☺

    • אדוה 05/04/2018 בשעה 13:36 הגב

      תודה תהילה על הפרגון

    • טיגיסט 07/04/2018 בשעה 14:15 הגב

      וואווי אני כל כך מסכימה איתך תוודה רבה על התרגום סדרה מרגשת מדהימה ומיוחדת תודה שאתן משקיעות מזמנכן בשבילנו אוהבת מאוד מאוד 💕💖😍

  15. אלה 04/04/2018 בשעה 20:24 הגב

    שוב נאלצתי למחוק ספויילר, השערה להמשך הדרמה.
    בנות, בבקשה מכן, זה הורס לאחרים.
    יש קבוצת ספויללרים בפייסבוק, שם אתן מוזמנות לדון על הכל.
    https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

    • מיטל 05/04/2018 בשעה 02:20 הגב

      היי
      רק רציתי להגיד שהסדרה הזאת מושלמת והתרגום המהיר שלה עוד יותר מושלם
      אני כל כך שמחה לצפות בדרמה הזאת.
      תודה רבה למתרגמות המקסימות שמשקיעות מזמנם.
      מעריכה את זה מאוד.
      חג שמח!!!

      • אדוה 05/04/2018 בשעה 13:35 הגב

        תודה יקירה על הפרגון

  16. שלומית 04/04/2018 בשעה 19:14 הגב

    תודה רבה על התרגום!!!
    הסדרה הזאת ממש מוצלחת וכיפית, ושי היון הזה לגמרי ממיס לבבות (ותחתונים ;)… מצד שני, בתור פמיניסטית, קצת קשה לי עם הרעיון הזה של "לשחק בנשים" פיתוי וכו'. ובכלל זה משהו שחוזר ברוב הסדרות הקוריאניות. הרעיון של אישה חלשה, קטנה ומתוקה מול גבר עשיר, מסתורי ושטלתן. רציתי לשאול אם אתן יודעות אם יש איזשהו שיח על זה בדרום קוריאה? אין מחאות של נשים וכו'?
    ובאותו עניין, אני חושבת שראיתי שתי סדרות פמיניסטיות יחסית פה באתר, "אלו חיי הראשונים" ו"נער ונערה במאה ה20". יש לכן המלצות לעוד סדרות פמיניסטיות כאלה?

    תודה 🙂

    • אדוה 04/04/2018 בשעה 19:46 הגב

      בדרמה "ערפל" יש דמות של אשה חזקה וקרייריסטית. דרמה מהממת.

      בדרמה "אשה עם כבוד" – יש שם כמה נשים חזקות

      בדרמה "מגדלור"

      בדרמה "השליח הכי חזק"

    • נויה 05/04/2018 בשעה 00:19 הגב

      היי שלומית את צודקת שיש סדרות שהן כאלה אבל לא כולן ואין סיבה להפגנות של נשים בקוריאה כי בחיים האמיתיים זה לא ככה בכלל אלא ההפך המין הנשי הוא השולט שם וכל מה שמראים לפעמים בסדרות זה הכל פרי דמיון של היוצר ולא מעבר..

      • נויה 05/04/2018 בשעה 00:22 הגב

        במציאותת הגברים הקוריאניים מאוד ביישנים וחנונים אז אולי בגלל זה מראים בסדרות אחרת מנסים לעשות מהם גברים קצת חחחח

        • Nana 05/04/2018 בשעה 00:50 הגב

          חחחחחח חנקת אותי לגמרי צודקת!

  17. j.m. 04/04/2018 בשעה 16:17 הגב

    היי, מראש תודה רבה על תרגומי הסדרות והמענה המהיר שיש לשאלות.
    האם יש איזה שהוא טריילר מתורגם לסדרה?
    אני לא מכיר/ה אותה ואשמח לראות טריילר כדי לדעת אם היא תמצא חן בעיני.

    • אדוה 04/04/2018 בשעה 16:45 הגב

      אין לנו טריילר מתורגם. למה שלא תנסי 2-3 פרקים ותחליטי?

  18. Yael 04/04/2018 בשעה 15:39 הגב

    אתן יכולות לעלות גם בצפייה ישירה?

    • אדוה 04/04/2018 בשעה 16:44 הגב

      רק בערב

    • norit62 04/04/2018 בשעה 17:29 הגב

      אדוה ואלה המקסימות!!!!
      אין עליכן!!! איך החג הונעם בגללכן ובכלל כל צוות אסיה היקרים! פשוט אין מילים שיתארו את השמחה וההתרגשות ! איזה זריזות, איזו אכפתיות, הזמן , המחשבה. אתם פשוט גדולים.
      שתמיד תשמחו ויהיה לכם הכי טוב בעולם כמו שאתם דואגים לנו.
      המשך חג שמח ונעים.

      • אדוה 04/04/2018 בשעה 18:41 הגב

        תודה נשמה, המילים החמות נותנות לנו הרבה כוח

  19. חן 04/04/2018 בשעה 13:32 הגב

    מתרגמחת יקרות… חג שמח ותודה ענקית על כל העבודה הקשה שלכן….
    איזה כיף פרק 13 ו14 מתי הספקתן?!?!?!?

    • חן 04/04/2018 בשעה 13:34 הגב

      לא ראיתי טוב גם 15 ו16מזה הזריזות הזאת….
      אאאלללווופפווותתתת……
      תודה תודה תודה לכן ולכל צוות האתר המדהים הזה…..

  20. מרים 03/04/2018 בשעה 22:18 הגב

    אין עליכם………
    עשיתם לנו את היום קומאוווו

  21. טדלה 03/04/2018 בשעה 22:01 הגב

    שלום שלום.🤗
    אלה,ואדווה תודה רבה
    רבה על הפרקים החדשים.
    אני נהנת מהסדרה, והמשחק של השחקנים הצערים כל כך טוב.
    תודה. פייטינג😚

    • אדוה 04/04/2018 בשעה 07:34 הגב

      תודה יקירה שאת תמיד מפרגנת

      • אילת השחר 04/04/2018 בשעה 12:44 הגב

        היי
        דבר ראשון תודה על התרגום המהיר של הדרמה המהממת הזאת דבר שני רציתי לדעת אם יש לך עוד שם של דרמה עם רומן מאוד יפה להציע לי

        • אדוה 04/04/2018 בשעה 13:52 הגב

          הי,
          אני לא יודעת באיזה גיל את ומה הסגנון שלך.
          אם תגללי למטה, בתגובות, כתבתי שם כמה הצעות.

          • אילת השחר 04/04/2018 בשעה 14:41

            אני בת 17
            ראיתי את הסדרות אבל פחות אהבתי יש לך עוד כמה רעיונות?

  22. רויטל 03/04/2018 בשעה 18:54 הגב

    תודה רבה על התרגום. סדרה נפלאה כל שבוע רק מחכה ומצפה לפרקים חדשים.
    האם תוכלו להמליץ לי על דרמה לצפייה (מעדיפה רומנטיות). תודה רבה והמשך שבוע טוב

    • אדוה 03/04/2018 בשעה 19:48 הגב

      באיזה טווח גילאים?

      • רויטל 03/04/2018 בשעה 20:33 הגב

        כל גיל. אבל שלא יהיה עצוב מדי

        • אדוה 03/04/2018 בשעה 21:38 הגב

          https://www.asianateam.com/archives/17999 רק בין אוהבים

          אלה חיי הראשונים – https://www.asianateam.com/archives/22110

          הרומן המתסכל שלי – https://www.asianateam.com/archives/14596

          החברה הגבוהה – https://www.asianateam.com/archives/6321

          תככים של רווקה –
          https://www.asianateam.com/archives/1316

          • רויטל 04/04/2018 בשעה 01:38

            תודה רבה לך!!

          • דניאלה 04/04/2018 בשעה 16:08

            סדרות מצויינות !!! ממליצה בחום לצפות בסדרות שאדוה המליצה בנוסף אני אוכל להמליץ גם על כמה סדרות כמו למשל ׳מכשפה טובה׳ , ׳הבוס המופנם שלי׳ , השקרן ואהובתו׳ , ׳הרומן המתסכל שלי׳, ׳שותפה חשודה׳ ויש עוד המון ! 🙂

          • רויטל 04/04/2018 בשעה 16:42

            תודה דניאלה!!😊😊

    • חנה 10/04/2018 בשעה 17:41 הגב

      אני ראיתי את "הילר" לפני שנתיים ועדיין לא מצאתי סידרה שתשווה לה. כשהיא נגמרה הייתי צריכה תקופת גמילה ממנה. חחחח….. אבל זו רק דעתי

  23. big bang 03/04/2018 בשעה 14:28 הגב

    תודה רבה על התרגום
    בזמן האחרון זו הסדרה שאני הכי מצפה לה

    • אדוה 03/04/2018 בשעה 15:23 הגב

      כייף לשמוע

    • שרקה 03/04/2018 בשעה 17:50 הגב

      אלה,אדוה שלום. כל כך הרבה אפשרויות שמתגלות. כל כך מסקרן. תודה לכן. סדרה מאוד יפה ומעניינת.

  24. תמר 03/04/2018 בשעה 12:08 הגב

    יאאא תודה רבה על התרגום הכ"כ מהיר

  25. tehila 03/04/2018 בשעה 02:54 הגב

    סדרה מושלמתתת😍
    תודה רבה למתרגמות היקרות☺☺

  26. מ 02/04/2018 בשעה 22:21 הגב

    עוד משהו…
    כאחת שראתה הרבה דרמות – ,
    יש לקוראינים דרך להפתיע כל פעם מחדש..
    אז…
    כל הניחושים ממש מיותרים.
    צפייה נעימה!

    • אדוה 03/04/2018 בשעה 15:24 הגב

      נכון!

  27. מ 02/04/2018 בשעה 22:16 הגב

    בנות בבקשה!!!!!
    לא לנחש מי? איך? למה?
    פשוט תהנו מהדרמה.
    הכי פשוט הכי כיף….יש הפתעות וזה הכי הכי מהנה בלצפות בדרמה.
    למה כל הזמן לנחש?! וחשוב.
    פשוט תהנו.
    בלי שום קשר לספויילרים שעושים.
    (שזה הורס את כל ההנה שבצפיה)
    תהנו. תופתעו….כייף…
    חג שמח!!!!

  28. אלה 01/04/2018 בשעה 19:28 הגב

    שוב נאלצנו למחוק ספוילרים והשערות.
    מוזמנים לשוחח על העלילה, ההשערות והספויילרים בקבוצה בפייסבוק:
    https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

    • אביגיל 02/04/2018 בשעה 01:16 הגב

      אלה אני ממש לא מעוניינת להאיץ בך או משו כזה רק יש לך אולי השערה של בערך מתי הפרקים יעלו?
      סליחה אם אני נשמעת חוצפנית פשוט אני ממש מחכה
      ואני לא באה להגיד נו מה תתרגמו וכאלה.. רק בערך מתי יעלו הפרקים
      תודה על התרגום וסליחה אם אני נשמעת חצופה..

      • אדוה 02/04/2018 בשעה 08:02 הגב

        אביגייל יקירה,
        כתבנו למעלה באדום שבכל שבוע עולים ארבעה פרקים ושאנחנו לא יכולות לומר מראש באיזה יום בדיוק.

        הפרקים שאת מצפה להם עדיין לא שודרו בקוריאה. הם משודרים שם בימי שני ושלישי. אח"כ צריך לחכות עוד יום עד שיוצא תרגום באנגלית ואז אנחנו יכולות להתחיל לתרגם.

        • אביגיל 08/04/2018 בשעה 09:32 הגב

          אא אוקי סלילה לא ראיתי את זה
          ובאמת תידה על ה4 פרקים האלה אני םשוט ככ אוהבת את הדרמה הזו😍😍😍
          ורציתי לשאול יש עוד דרמה חוץ מכלב משוגע וזו עם השחקן הראשי?
          ושוב באמת תודה על התרגומים💕💕💕

  29. Bts v 31/03/2018 בשעה 20:28 הגב

    לאיזה גיל הדרמה?

    • אדוה 31/03/2018 בשעה 20:40 הגב

      הדרמה אינה מוגבלת בגיל. בת כמה את?

      • Bts v 31/03/2018 בשעה 21:46 הגב

        16

  30. אדוה 31/03/2018 בשעה 19:33 הגב

    צופים יקרים,
    אנחנו שמחות על העניין שאתם מגלים בדרמה.
    אבל שאלות להבנת העלילה ימחקו, משום שהן עושות ספוילר למי שעדיין לא נמצא במקום בו אתם נמצאים.
    לכן, מוזמנים להפנות את השאלות הללו לדף הספוילרים בפייסבוק
    https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

  31. . 30/03/2018 בשעה 10:49 הגב

    היי תודה רבה על התרגום מתי יעלו בבקשה עוד פרקים

    • אלה 30/03/2018 בשעה 11:44 הגב

      אחרי שישודרו בקוריאה

  32. קייט 28/03/2018 בשעה 23:23 הגב

    ואווו איזו מהירות כל הכבוד לכן אני ממש
    מעריכה אותכן על העבודה שלכן אין אתן פשוט אלופות אני פשוט מכורה לסדרה הזו ובמיוחד על השחקן😍😍😍תודה רבה לכן על התרגום 😚😚

    • אדוה 29/03/2018 בשעה 07:30 הגב

      תודה על הפירגון

    • ליאור 29/03/2018 בשעה 19:44 הגב

      וואווו דרמה מדהימה!!
      המהירות שהיא מתורגמת זה לא מובן בכלל,
      תודה לאלה/אדווה אלפי תודותתת

      • אדוה 30/03/2018 בשעה 16:10 הגב

        תודה

  33. אדוה 28/03/2018 בשעה 21:54 הגב

    בבקשה להפסיק עם הספוילרים!
    אנחנו מוחקות כל יום כמה תגובות. למה לקלקל לאחרים את חוויית הצפייה כשיש דף בפייסבוק שמיועד לספוילרים.

  34. חן 28/03/2018 בשעה 20:42 הגב

    היי תודה רבה על הפרקים המופלאים האלה😻
    פרק 11 אין צפייה ישירה למה?
    אני רואה דרך הפלא אז אין לי דרך להוריד !
    תודה רבה ❣️😊

    • shani.n.a 28/03/2018 בשעה 22:33 הגב

      צפייה ישירה עולה בדרך כלל
      אחרי ההורדה. צריך לחכות בסבלנות…

  35. חן 28/03/2018 בשעה 20:39 הגב

    הייי תודה רבה על הפרקים המופלאים האלה😻
    פרק 11 הצפייה הישירה לא עובדת
    ואני רואה דרך הפלא אין לי דרך להוריד !

  36. $ 28/03/2018 בשעה 20:05 הגב

    אתם אלופות תודה על פרקים:9,10,11

  37. מיכל סרוסי 28/03/2018 בשעה 17:24 הגב

    בינתייים יש פוללללל קונדומים…… חחחחחחחח😂😂😂😂😂😂

    • אדוה 28/03/2018 בשעה 20:23 הגב

      חחח נכון

  38. סנדרה 28/03/2018 בשעה 14:49 הגב

    האם בסדרה יש מעבר לנשיקות?

    • shai 28/03/2018 בשעה 16:56 הגב

      כרגע אני בפרק 9 ולא נוכחתי למעבר.
      על פי כן התקיימו דיבורים שיכולים ליחשב גסים תלוי באיזה עין לוקחים את זה…

  39. מיכל 28/03/2018 בשעה 13:34 הגב

    קומאו על פרק 9

  40. תותי 28/03/2018 בשעה 12:10 הגב

    קומאו מתרגמת יקרה שלנוווווו 🤗🤗🤗😊😊😊😊😊😊

    • hukv 28/03/2018 בשעה 13:41 הגב

      אדוה פרק 10 הוא 9
      חג שמחחחחחחחחחחח

      • אדוה 28/03/2018 בשעה 14:41 הגב

        לא

  41. נטלי 28/03/2018 בשעה 11:47 הגב

    וואו!- סידרה נדירה!!! אהבתי ממש! תודוש 3>

    • אדוה 28/03/2018 בשעה 20:34 הגב

      תודה על הפירגון

  42. אניה 27/03/2018 בשעה 19:17 הגב

    היי רציתי לדעת מתי יעלה פרק 9?

    • אלה 27/03/2018 בשעה 23:35 הגב

      כשנסיים לתרגם. הבטחנו 4 פרקים בשבוע, לא אמרנו באיזה ימים.

      • @ 28/03/2018 בשעה 00:49 הגב

        תודה אלה……….

    • שרקה 28/03/2018 בשעה 12:37 הגב

      אדוה, אלה – תודה. אתן 10. מאוד נהנית.

      • אדוה 28/03/2018 בשעה 14:41 הגב

        תודה. שמחות לשמוע

  43. תותי 27/03/2018 בשעה 18:22 הגב

    תודה רבה רבה רבה מתרגמות יקרות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    קומאווו!!!!!!!!!

    • אלה 27/03/2018 בשעה 23:36 הגב

      תודה מותק 🙂

  44. תותי 27/03/2018 בשעה 18:21 הגב

    בבקשה תמחקו את התגובות האלו פליז זה ממש ממש לא כל כך נחמד שאתן כותבות ספויילרים (ועוד כאלו…) תודה בכל מקרה… קומאווו

  45. מ 27/03/2018 בשעה 10:56 הגב

    למי שמבינה קוריאנית הפרקים ביוטיוב
    צפיה נעימה!
    ובכל זאת קצת התחשבות במתרגמות.

    • שי 27/03/2018 בשעה 17:58 הגב

      אתם בכלל תעלו את פרק 9?

    • ל 27/03/2018 בשעה 17:59 הגב

      כבר יצאו פרקים 11&12 בקוריאה

    • 2 27/03/2018 בשעה 18:13 הגב

      עם הינו מבינים קוריאנית לא הינו צריכים את האתר או שואלים מתי יעלה ..
      ואתן יכולות בבקשהה להגי מתי אתן תעלו את פרק 9ו10

      • שיר 27/03/2018 בשעה 18:50 הגב

        הם קצת עמוסות בפרויקטים…..

      • שיר 27/03/2018 בשעה 18:50 הגב

        הם אמרו שהם קצת עמוסות בפרויקטים…..

      • מ 27/03/2018 בשעה 20:00 הגב

        אמרתי את זה בצחוק….
        ומתי זה יעלה?!
        אז ככה בקוריאה מעלים ביום שני שתי פרקים וביום שלישי שתי פרקים כך שיוצא 4 פרקים בשבוע.
        בגלל זה יצאו כבר פרקים 9 10 11 ו 12.
        במתרגמות היקרות שלנו שעובדות נונסטופ…
        מתקדמות לקראת סופ"ש.
        את כל 4 הפרקים.
        טיפ טיפה סבלנות ….זה משתלם.

  46. 124 26/03/2018 בשעה 22:27 הגב

    וואלה אני מקווה שזה לא ככה באסה!!!

  47. ליאן 26/03/2018 בשעה 18:05 הגב

    הפרק בקוריאה כבר שודר מקווה שגם שלנו יעלה!!

    • אדוה 26/03/2018 בשעה 19:37 הגב

      הבטחנו להעלות כל שבוע 4 פרקים.
      אמרנו שאנחנו עמוסות בפרויקטים ולא נוכל להעלות יום למחרת

  48. A@ l 25/03/2018 בשעה 19:30 הגב

    הייי.. באיזה ימים הדרמה משודרת???

    • dana 25/03/2018 בשעה 20:57 הגב

      ימי שני ושלישי

      • Eden 25/03/2018 בשעה 21:28 הגב

        אווףףף בא לי עוד!אין לי סבלנות לחכות לשני ושלישי😷

  49. Tehila 23/03/2018 בשעה 17:17 הגב

    אימלההההה מתי פרק 9 עולה??

    • lia 23/03/2018 בשעה 17:54 הגב

      רק בשבוע הבא ישדרו את הפרק בקוריאה…

      • 오쉬리트 24/03/2018 בשעה 23:33 הגב

        באיזה עוד סדרות השחקן הראשי משחק?

        • Eden 24/03/2018 בשעה 23:41 הגב

          וואאאייייי אני עכשיו הולכת להתחיל את הסדרה עם פרפרים אני ממש מודה למתרגמות האלופותתת!!!!
          ולשאלתך השחקן הזה משחק גם ב"כלב משוגע" דרמה ממש יפה ממליצה בחום. אבל הוא לא משחק תפקיד ראשי אבל חלק נחשב בהחלט!

        • משהיא 25/03/2018 בשעה 02:07 הגב

          כלב משוגע והצילו

        • Orin 06/04/2018 בשעה 16:22 הגב

          היי.
          אם את רוצה עוד סדרות שהוא משחק בהן את צריכה ללחוץ על רשימת שחקנים ואז ללחוץ על השחקן שאת רוצה ושם כבר יהיו לך הרבה סרטים דרמות ולפעמים גם יש ריאליטי שאותו שחקן חלק מהן.
          פייטינג.

      • ליאל 26/03/2018 בשעה 19:47 הגב

        מתי פרק 9 עולה

  50. Tehila 23/03/2018 בשעה 15:36 הגב

    יווואוווו איזה אליפות תוך שניה העלתם שתי פרקים ממש תודההה חולה עליכםםם❤❤❤

תגובות ישנות ←
→ תגובות חדשות
השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
  • סודת לימון דבש
  • ג׳וס וויי אר סאנגנגרן – Joss Way-ar Sangngern
  • חולצה משובצת
  • חנות תאורה
  • שותפה חשודה (יפנית)
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • מוריה סרוסי על התכשיט מאגף E
  • ברי על משימה לירח
  • שלום על השם שלי
  • תהילה על נחיתת חירום
  • Shira Cohen על המועדף עליי
  • טדלה על לך היפהפה
  • Oracle על משימה לירח
  • Mimi על טיול הלוך ושוב לאהבה
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 205
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,286)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 78
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד