תיאור הדרמה:
ז'אנר – משפט, מתח, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 무법 변호사
השם באנגלית – Lawless Lawyer
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 12.5.18
תרגום – אלה
תקציר:
בונג סאנג פיל (השחקן יי ג'ון קי) הוא חבר כנופיה לשעבר, הוא חי את חייו כגנגסטר, ניהל קרבות פיזיים קשים והתחמק מן החוק. כשאמו מתה מוות טרגי, הוא נחוש לנקום את מותה.
סאנג פיל הופך לעורך דין ומתחיל את הקריירה עם אנשים בעלי כוח מוחלט החושבים שהם מעבר לחוק. עם ערמומיות וכישורים מחייו הקודמים, סאנג פיל משתמש הן באגרופיו והן בפרצות חוקיות כדי לצבור שיאי זכיות מרשימים בבית המשפט.
הא ג'ה אי, היא עורכת דין צעירה, המאמינה שהחוק הוא קדוש ונלחמת למען הצדק. אבל הקריירה שלה נפגעת כאשר היא מאתגרת את השופטת הבכירה צ'ה מון סוק, שופטת מכובדת מאוד, שמסתירה חמדנות סודית לקידום סדר היום שלה.
כאשר סאנג פיל וג'ה אי מעורבים בתיק הקשור לאן או ג'ו, גנגסטר לשעבר, וכיום מנכ"ל של תאגיד חזק, האם הם יוכלו למצוא דרך להכות כמה אנשים חזקים מאוד, במשחק מסוכן?
טריילרים
טריילרים
טריילר 1
טריילר 2
טריילר 3
שירים
השיר "לשרוף את זה" בביצוע Iamnot
רשימת השחקנים
יי ג'ון קי – Lee Joon-gi
סו יה ג'י – Seo Yea-Ji
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אלה היקרה, תודה רבה על תרגום מוקפד ומושקע לסדרה מדהימה. צחקתי, דמעתי, התרגשתי מהמשחק המרתק של השחקנים. למרות שצופה רק עכשיו ב-2025 , זאת אחת הסדרות המעולות שהתאהבתי בהן. התמכרתי. הגעתי לחצי סדרה ואני לא מצליחה לעצור. סדרה מעניינת מאוד. והשחקנים הראשיים מעולים. בשחקנית הראשית התאהבתי בסדרה 'השערוריה של חווה' שמתורגם באתר זה. מומלץ מאוד.
ואווו ואוו ואווו
איזה סדרה
איפה הייתי עד היוםםםםםםםם????
היא מדורגת בטופ 3 סדרות היכ טובות שליייי
מזה השחקןןן הזההההה מאיפה הוא נפל עלינו ?
מי שלא ראה שירוץץץ
יש בזה הרבה משפט וכו אבל מעניין רצח לא היה. דקה שהרצתי …הכל מעניין
השחקנית מושלמת משחק מטורף ואחת היפות והשחקןןןן וואווווווווומושלםםםםם
רוצו לראות… סדרה אחת היפותתת
תודה על התרגום אלה
אחלה סדרה אני בפרק 12 וממש ממש נהנה מכל רגע
תודה לכם
אלה, הגעתי בגלל ה"גנגסטר" נשארתי בגלל הראשיים המהממים האלה. וגם לא הכרתי את
השופטת שהיתה מדהימה. כל הקאסט הזה מלפני שבע שנים, בדרמת נקמה באמת פצצה.
אין על התרגומים שלך. תודה רבה מאד וחג פסח שמח!
איזה דרמה הורסת!! אהבתי ממש
תודה על התרגום
ואו אחת הסדרות הראשונות שצפיתי בהן.מומלצת מקסימה והשחקן ואוו מתה עליו.מומלץ בחום למי שלא ראה.
סדרה מרתקת מהתמונה הראשונה, והשחקן הראשי בעל כריזמה שכמוה לא ראיתי ממזמן. כמו שכבר כתבתי בביקורת אחרת, לראות סדרה זה כמו פגישה עיוורת. אם היא לא מעניינת אותך מהדק' הראשונות זה כבר לא יקרה, גם אם תיתן לה סיכוי נוסף
וסליחה ששכחתי להודות לכם על המאמץ שהשקעתם בתרגום של הסדרה
זה דומה מאד לוינצ'נזו קאסאנו
אבל אחלה סדרה
אני באופן אישי כלל לא התחברתי לסדרה וינ'צנסו. מצאתי אותה משמעממת ביותר ואילו לסדרה הזאת הייתי מהופנטת מהרגע הראשון
ואם כבר ההיפך, וינצנסו מזכיר את הסדרה הזאת כי הרי הוא נעשה כמה שנים אחרי
אחלה של סדרה
איזה חתיך הוא אני לא עומדתתתתתתתתתתת
סדרה מאלפת
תודה רבה רבה רבה
תודה רבה על התירגום אבל יש לי שאלה למה המבטא של האנשים ואיך שהם מדברים נשמע לי מוזר? כאילו זה לא הקוריאנית שאני רגילה לשמוע בסדרות (וראיתי הרבה סדרות) אשמח להסבר
זה תלוי מאיזה עיר הם! כמעט לכל עיר יש ניב אחר. ברוב הדרמות הם מדברים כמו בסיאול.
אא אוקי, טוב לדעת, תודה רבה
למרות שאני לא מבינה במבטאים מקוריאה אבל בגלל כאשר הם מדברים הם נשמעים כאילו והם ובולעים את המילים וההגייה של המילים אינה ברורה אני משערת שזה כמו ההבדל בין האנגלית של צפ אנגליה למרכזה.
סידרה מתורפת אהבתי מאוד תודה רבה
יש אמון קבצים שלא מצליחים להוריד עם תוכלו ליבדוק תודה